FR
Avec cette technique, l'utilisateur scie avec la
partie inférieure du guide-scie du haut vers le
bas. La chaîne de scie pousse ici l'appareil
vers l'avant et l'éloigne de l'utilisateur. L'arête
avant de l'appareil forme ici un appui qui com-
pense les forces résultant de l'opération de
sciage au niveau du tronc d'arbre.
Lors du sciage par traction, l'utilisateur pos-
sède un contrôle bien plus important sur
l'appareil et peut mieux éviter les contre-
coups. Pour cette raison, cette technique de
sciage devrait être privilégiée.
Sciage par propulsion
Avec cette technique, l'utilisateur scie avec la
partie supérieure du guide-scie du bas vers le
haut. La chaîne de scie pousse ici l'appareil
vers l'arrière en direction de l'utilisateur. Si le
guide-scie se bloque, l'appareil peut alors
être éjecté avec grande force en direction de
l'utilisateur.
Si l'utilisateur ne compense pas la force de la
chaîne de scie le repoussant vers l'arrière par
sa force corporelle, il existe alors le risque
que seule la pointe du guide-scie entre en
contact avec le bois, ce qui conduit alors à un
contrecoup (► Risque de contrecoup ! –
p. 49).
Élimination de branches
DANGER ! Risque de blessure !
Les travaux d'abattage et d'élagage
sont strictement réservés à des per-
sonnes formées ! Risque de bles-
sures mortelles !
50
AVERTISSEMENT ! Risque de
blessure ! Les branches qui sont
éjectées ou se trouvent sous tension,
peuvent bloquer la chaîne de scie
dans le bois !
Avant le début des travaux d'élagage, assu-
rez-vous que :
• aucune personne impliquée ou animal ne
séjourne dans la zone d'abattage des
branches.
• une voie de secours sans obstacle existe
pour chaque personne.
• le périmètre autour de l'arbre soit libre
d'obstacles (risque de trébuchement !).
– Travaillez toujours du côté opposé à la
branche concernée.
– Commencez en bas du tronc et continuez
vers le haut.
1
2
– Lors de la coupe de branches plus
épaisses, entailler tout d'abord la branche
par le bas [1]. Couper ensuite par le
haut [2] puis scier finalement le tronc res-
tant [3].
Fonctionnement comme taille-haie
Positionnement adéquat
DANGER ! Risque de blessure !
Ne jamais travailler sur des sols ins-
tables !
Ne jamais travailler debout sur des
échelles !
Ne jamais travailler trop penché en
avant !
Utiliser l'appareil uniquement lorsque
les conditions météorologiques et
topographiques sont avantageuses !
– Tenez-vous debout avec stabilité sur les
deux jambes.
– Veillez aux obstacles dans le périmètre de
travail.
– Lors du travail, tenez toujours l'appareil
avec les deux mains !
– La sangle de transport doit être achemi-
née sur l'épaule gauche !
3