rieurement. Ainsi, la durée de vie de l'ap-
pareil est prolongée et les problèmes fré-
quemment rencontrés sont réduits.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage à
vapeur pour le nettoyage.
• Certains détergents ou agents de net-
toyage endommagent la surface. Les
produits de nettoyage inadaptés sont :
l'eau de Javel, les produits de nettoyage
contenant de l'ammoniac, de l'acide ou
du chlorure, les produits de nettoyage à
vapeur, les détartrants, les détachants et
les antirouilles, les produits de nettoyage
abrasifs (crèmes nettoyantes, poudre à
récurer, crème à récurer, épurateur abra-
sif et grattant, fil de fer, éponges, tor-
chons de nettoyage contenant de la sale-
té et des résidus de détergent).
• Aucun produit de nettoyage spécial n'est
nécessaire lors du nettoyage effectué
après chaque utilisation. Nettoyez l'appa-
reil à l'aide d'un détergent pour lave-vais-
selle, d'eau chaude et d'un chiffon doux
ou d'une éponge, puis séchez-le avec un
chiffon sec.Nettoyez l'appareil à l'aide
d'un détergent à vaisselle, d'eau chaude
et d'un chiffon doux ou d'une éponge et
séchez-le à l'aide d'un chiffon sec.
• Assurez-vous d'essuyer complètement
tout le liquide restant après le nettoyage
et nettoyez immédiatement toute écla-
boussure d'aliments pendant la cuisson.
• Ne lavez aucun composant de votre ap-
pareil au lave-vaisselle, sauf indication
contraire dans le manuel d'utilisation.
Pour les plaques de cuisson :
• Les salissures acides telles que le lait, la
pâte de tomate et l'huile peuvent causer
des taches permanentes sur les plaques
de cuisson et les composants des zones
chaudes. Nettoyez les liquides déversés
immédiatement après l'arrêt et le refroi-
dissement de la table de cuisson.
• Les récipients de type wok utilisés à
haute température peuvent changer de
couleur. C'est normal.
• Le déplacement de certains ustensiles de
cuisine peut provoquer des marques mé-
talliques sur les supports de casserole.
Ne faites pas glisser les casseroles et les
poêles sur la surface.
• Comme les couvercles de brûleurs sont
en contact direct avec le feu et exposés à
des températures élevées, le change-
ment et la perte de couleur dans le temps
sont normaux. Cela ne pose pas de pro-
blème lors de l'utilisation de la table de
cuisson.
Inox - surfaces inoxydables
• N'utilisez pas d'agents de nettoyage
contenant de l'acide ou du chlore pour
nettoyer les surfaces et les poignées en
acier inoxydable ou en inox.
• La surface en acier inoxydable ou en inox
peut changer de couleur avec le temps.
C'est normal. Après chaque opération,
nettoyez avec un détergent adapté à la
surface en acier inoxydable ou en inox.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux sa-
vonneux et d'un détergent liquide (non
abrasif) adapté à la surface en inox, en
prenant soin d'essuyer dans un sens.
• Élimine immédiatement et sans attendre
les taches de calcaire, d'huile, d'amidon,
de lait et de protéines sur les surfaces en
verre et en inox. À la longue, les taches
peuvent causer la rouille.
• Les nettoyants pulvérisés/appliqués sur
la surface doivent être nettoyés immédia-
tement. Les nettoyants abrasifs qui res-
tent sur la surface la font blanchir.
Surfaces en verre
• Lorsque vous nettoyez des surfaces en
verre, n'utilisez pas de grattoirs métal-
liques durs ni de produits de nettoyage
abrasifs. Ils peuvent endommager la sur-
face en verre.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un détergent
à vaisselle, d'eau chaude et d'un chiffon
en microfibres spécifique pour les sur-
faces en verre et séchez-le à l'aide d'un
chiffon sec en microfibres.
• Si des résidus de détergent restent après
le nettoyage, nettoyez-les avec de l'eau
froide et séchez à l'aide d'un chiffon en
FR / 92
EN
PL
FR