Publicité
Information juridique et relative aux émissions
La présente publication a pour objet d'offrir des renseignements sur la boîte de vitesse Supermatic et les composants connexes. Le présent
manuel décrit également les procédures et les modifications pouvant être utiles pendant la pose d'une boîte de vitesses Supermatic.
Ces renseignements ne sont pas destinés à remplacer les manuels de réparation complets et les catalogues de pièces en matière de moteurs
et de composants de Chevrolet. Plutôt, cette publication a été conçue pour offrir des renseignements supplémentaires sur les matières pouvant
intéresser les « bricoleurs » et les mécaniciens.
Cette publication s'applique aux boîtes de vitesses et aux véhicules qui sont utilisés hors des voies publiques, sauf indication contraire expresse.
Les règlements fédéraux restreignent la dépose des véhicules automobiles de toute partie d'un système antipollution exigé par la loi fédérale.
En outre, de nombreux États ont établi des lois qui interdisent le trafiquage ou la modification de tout système antipollution ou antibruit exigé
par la loi. En règle générale, les véhicules qui ne roulent pas sur les voies publiques, tout comme certains véhicules d'intérêt spécial et
pré-émissions, sont exempts de la plupart de la réglementation. On suggère fortement au lecteur de consulter tous les règlements municipaux
et provinciaux applicables.
Plusieurs des pièces qui sont décrites ou énumérées dans le présent manuel sont commercialisées pour des application hors route seulement
et elles portent l'étiquette « Avis sur les pièces spéciales » (Special Parts Notice) qui est reproduite ici.
Avis sur les pièces spéciales
Cette pièce a été conçue spécifiquement pour une application hors route seulement. Puisque la pose de cette pièce pourrait nuire
au rendement antipollution du véhicule ou donner lieu à son manque d'homologation en vertu des normes de sécurité actuelles des véhicules
automobiles, celle-ci ne doit pas être posée dans un véhicule qui sera utilisé sur une voie publique ou une autoroute. En outre, une telle
application pourrait donner lieu à l'annulation de la garantie d'un tel véhicule sur route ou autoroute.
Chevrolet, Chevy, l'emblème Chevrolet, General Motors et GM sont des marques déposées de General Motors.
Système – À FAIRE et À ÉVITER :
À faire :
•
Remplir la boîte de vitesses avec l'huile DEXRON®VI spécifiée (N/P 88861037 aux États-Unis, 19264717 au Canada) en utilisant
la procédure approuvée décrite dans la présente fiche d'instructions.
•
Utiliser un indicateur de niveau de liquide et un tube appropriés. Au lieu d'un tube de jauge/indicateur, la trousse Chevrolet Performance
19418242 peut être utilisée.
•
Installer l'adaptateur de conduite de refroidisseur (si désiré) et les conduites de refroidisseur sur un refroidisseur d'huile de transmission
approprié.
•
Installer un sélecteur de rapports adéquat. Il doit être conçu pour pouvoir sélectionner au moins 2 rapports de marche avant afin que
l'étalonnage Sport puisse être utilisé.
•
Utiliser un système de commande du moteur Chevrolet Performance Parts pour faire fonctionner le système de commande de la boîte
de vitesses.
•
Utiliser une trousse d'installation Chevrolet Performance pour installer la boîte de vitesses sur le moteur (type LS uniquement).
•
Installer la tuyauterie d'évent. Il est crucial d'empêcher toute infiltration d'eau dans la boîte de vitesses.
•
Brancher le connecteur de boîte de vitesses, le connecteur de capteur de vitesse de sortie, le connecteur de tablier et le fil de feu d'arrêt,
comme indiqué pour assurer le bon fonctionnement de la boîte de vitesses.
•
Les modèles 4WD nécessitent l'installation d'une boîte de transfert.
•
Veiller à utiliser une fourche d'une longueur appropriée pour garantir un engagement correct avec la transmission.
À éviter :
•
Ne pas retirer les clavettes qui se trouvent dans le carter de boîte de vitesses pour les conduites du refroidisseur. Elles sont nécessaires
pour que l'adaptateur (s'il est utilisé) ou les conduites de refroidisseur de style production fonctionnent correctement.
•
Démonter la boîte de vitesses ou modifier quoi que ce soit à l'intérieur de la boîte de vitesses.
•
Modifier le câblage ou essayer de faire fonctionner la boîte de vitesses sans utiliser un système de commande du moteur Chevrolet
Performance Parts.
•
Essayer de l'utiliser avec un moteur à carburateur ou un système de commande du moteur de type LT.
•
Ne pas utiliser cette boîte de vitesses en tant que boîte de vitesses de rechange GM. L'étalonnage du module de commande de boîte
de vitesses n'est pas compatible avec les systèmes d'origine.
Supermatic 6L80 Transmission Controller Kit for LS Crate Engines
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER
Date
TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8.5
x 11 WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER. PRINT ON BOTH
28AP22
SIDES, EXCLUDING TEMPLATES. TO BE
UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GMCCA
04MY23
SPECIFICATIONS.
Revision
Prev. Revisions Archived
Revision – Blake Nye
Revision – Blake Nye
REV 04MY23
Auth
DR
Title Installation Instructions
NA
Supermatic 6L80 Transmission Controller Kit for LS Crate Engines
NA
NA
PART No.
PART No.
19366636
19366636
SHEET
10 of 26
10 of 26
SHEET
Publicité
