/ ¢ùHÓŸG / ÉjGôŸG / êÉLõdG / ¢TódG êÉLR ≈∏Y ΩGóîà°SÓd)
.(11) hC G (9) äÉ≤aôe ™e hC G ,√OôØà ΩGóîà°SÓd)
(áæ°ûÿG í£°SC ' Gh á«°ü©à°ùŸG ™≤ÑdG ™e Ωóîà°SÓd)
(iôNC ' G áÑdƒ≤ŸG Ωɪ◊G í£°SC G h √É«ŸG ÒHÉæ°U ™e ΩGóîà°SÓd)
FSH10SM
(SteaMitt)
9
10
11
12
13a
13b
13c
x 2
13d
øe ócC É J ,á«JB ' G äɪ«∏©àdG øe m ...C G ' ádhÉëŸG πÑa !ôjò–
'h OQÉH RÉ¡÷G ¿C G h QÉ«àdG øY ∫ƒ°üØeh C É Ø£ o e RÉ¡÷G ¿C G
All manuals and user guides at all-guides.com
§≤a ...hój π«°ùZ
¢UGƒÿG
QÉîÑdG 𫨰ûJ QR
QÉîÑdG ágƒa
ΩƒWôN
RÉØb
±É≤jE ' Gh 𫨰ûàdG ìÉàØe
√É«ŸG ¿GõN
áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z
™jöùdG ôjôëàdG ¿É°ùd
á≤aôe áë°ù‡
(¢TôØdG ó«éæJh
QÉîÑdG ΩƒWôN .10
á≤ë∏e IÉ°Tôa .11
(•ÓŸG / •ÓÑdG ≈∏Y Ωóîà°SÓd)
∞àc ΩGõM .12
(FSH10 SMP ™e §≤a ìÉàe)
.∞«¶æJ áaƒd .C G 13
.ΩɪM áaƒd .Ü13
.á«°SÉ«b áaƒd .ê13
(ÈcC ' G í£°SC ' G ™e ΩGóîà°SÓd)
.™«ª∏J áaƒd .O13
(áªYÉædG í£°SC ' G ™e ΩGóîà°SÓd)
FSH10SM1
FSH10SMP
(SteaMitt+)
(SteaMitt Pro)
x 2
x 2
x 2
™«ªéàdG
.√É«e ≈∏Y iƒàëj
()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
BLACK+DECKER
ïHÉ£ŸG í£°SC G h πª©dG í£°SC G h •ÓÑdG ∞«¶æJh º«≤©àd SteaMitt
‹õæŸG ΩGóîà°S'G ƒg RÉ¡÷G Gòg øe ¢Vô¨dG .äÉeɪ◊G í£°SC G h
.1
πª©dG í£°S ≈∏Y »≤aC G ™°Vh ' §≤a (6) √É«ŸG ¿GõN ΩGóîà°SG »¨Ñæj
.2
.3
.4
.5
πeɵdÉH áeóÿGh áfÉ«°üdGh áeÓ°ùdG π«dO C G ôbG !ôjò–
.6
πeɵdÉH π«dódG Gòg C G ôbG .RÉ¡÷G Gòg 𫨰ûJ πÑb ájÉæ©H
.7
.8
.9
ájó°ù÷G äGQó≤dG ...hP ¢UÉî°TC ' G πÑ pb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øµÁ
ádÉM ' Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh
ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±GöTE G OƒLh
.áªLÉædG ôWÉîª∏d º¡HÉ©«à°SG ádÉM 'h áæeB G á≤jô£H RÉ¡÷G
hC G ∞«¶æàdG AGôLE G ∫ÉØWC Ó d Rƒéj ' .RÉ¡÷ÉH ∫ÉØWC ' G åÑY ô¶ëj
hC G RÉ¡÷G ™æ°ü o à áfÉ©à°S'G ≈Lôj ,ábÉ£dG ∂∏°S ∞∏J ádÉM '
π«gC É àdG áLQO ¢ùØf ≈∏Y »æa ...C G hC G óªà©ŸG áeóÿG π«ch
.á浇 ôWÉfl ...C G Öæéàd ∂dPh ∞dÉàdG ∂∏°ùdG ∫GóÑà°S'
hC G RÉ¡÷G ∞«¶æJ πÑb QÉ«àdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ádGRE G Öéj
≈∏Y ájƒàëŸG äGó©ŸG ¤E G QÉîÑdG hC G πFÉ°ùdG ¬«LƒJ ΩóY Öéj
;QÉ«àdG òNC É Ã ¬∏«°UƒJ AÉæKC G áHÉbQ ¿hóH RÉ¡÷G ∑ôJ ºàj '
¬H ¿Éc ¿E G h ,¬Wƒ≤°S ∫ÉM ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ºàj ¿C G Ú©àj '
¿ƒµj ÉeóæY ∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H RÉ¡÷G ≈∏Y ßaÉM
áÄ«¡J
...C G √ÉŒ hC G ∂°ùØf √ÉŒ IöTÉÑe RÉØ≤dG ܃°üJ hC G ¬LƒJ '
RÉ¡÷G ≈∏Y ïjQÉàdG Oƒc ™e á«dÉàdG á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG ô¡¶J
É k °SC G Q RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY √É«ŸG äGô£b §bÉ°ùàJ
ÖfGƒ÷G πc øe QÉîÑdG êôîj
∫ÉØWC ' G OƒLh ' áHÉbQ ¿hóH ¬cÎJ '
ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ
ΩGóîà°S'G øe ¢Vô¨dG
FSH10SMQÉîÑdG RÉØb ºª o °U
TM
áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
.RÉ¡÷G Gòg 𫨰ûJ πÑb ájÉæ©H
øjôNB ' G áeÓ°S
.áHÉbQ ¿hóH áfÉ«°üdG
.πNGódG øe ¿GôaC ' G πãe á«FÉHô¡c äÉfƒµe
;ÖjöùJ OƒLh hC G IôgÉX ∞∏J ⁄É©e
.√ójÈJ óæY hC G AÉHô¡µdÉH k Ó °üàe
.ôNB G ¢üî°T
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
øNÉ°S QÉîH ¬«ÑæJ
Ö≤Y ≈∏Y
TM
.§≤a »∏NGódG
.¢VQC ' G hC G
•
•
•
•
.¬àfÉ«°U
•
•
•
•
•
27