⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
JARD 12 OHV
JARD 20 OHV
FR
①
Lanceur
②
Moteur thermique
③
Réservoir de carburant
④
Bouchon de réservoir
⑤
STARTER
⑥
Robinet de carburant
⑦
Filtre à carburant
⑧
Filtre à air
⑨
Levier d'accélerateur
⑩
Poignée de lanceur
⑪
Châssis
⑫
N° de série
⑬
Bouchon (jauge d'huile)
⑭
Bouchon vidange d'huile Oil drain plug
⑮
Bouchon vidange d'eau
⑯
Orifice d'aspiration
⑰
Bouchon amorçage
(remplissage)
⑱
Échappement
⑲
Poignée de transport
⑳
Bougie
㉑
Orifice de refoulement
㉒
Bouton ON / OFF
2
④
③
②
①
⑩
⑪
EN
Recoil starter
Gasoline engine
Fuel tank
Fuel Cap
CHOKE LEVER
Fuel cock
Fuel filter
Air filter
Speed control
Recoil starter knob
Base frame
Serial number
Oil dipstick
Water drain plug
Suction port
Filling plug
Exhaust muffler
Carrying handle
Spark plug
Delivery port
ON / OFF switch
㉒
㉑
⑫
⑬
⑭
ES
IT
⑳
⑲
⑱
⑮
DE
⑰
⑯