Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Advanced Bionics Auria Harmony
Sommaire des Matières pour Advanced Bionics Auria Harmony
- Page 1 Auria™ Harmony O-Rings instructions for use English, French, Spanish, German, Dutch, Italian...
- Page 2 Auria Harmony O-Rings If the orange o-ring is missing or damaged from the base of the post on your processor, the earhooks may rotate excessively or not fit securely on the post. Replacement: • Remove and discard any broken pieces of the o-ring •...
- Page 3 Joints toriques Harmony Auria Si le joint torique orange est endommagé ou absent de la base du connecteur de votre processeur, les coudes peuvent tourner excessivement ou ne pas être solidement fixés au connecteur. Remplacement : • Retirez et éliminez toutes les parties cassées du joint torique. •...
- Page 4 Juntas tóricas de Auria Harmony Sustitución: • Extraiga y deseche cualquier pieza rota que pueda encontrar en la junta tórica. • Coloque la nueva junta tórica en el saliente hasta que se acople al procesador. Se pueden obtener juntas tóricas adicionales en el paquete de sustitución de juntas tóricas del procesador, CI-7308.
- Page 5 Auria Harmony Dichtungsringe Wenn der orangefarbene Dichtungsring am Verbindungsstift des Prozessors fehlt oder beschädigt ist, kann dies dazu führen, dass der Ohrbügel zu stark rotiert oder nicht sicher sitzt. Ersatz: • Entfernen Sie den beschädigten Dichtungsring. • Bringen Sie einen neuen Dichtungsring am Verbindungsstift an. Die Bestellung zusätzlicher Dichtungsringe ist möglich (Ersatzpackung Prozessor- Dichtungsringe, CI-7308).
- Page 6 Auria Harmony O-ringen Als de oranje O-ring aan de onderkant van de stang op de processor ontbreekt of is beschadigd, is het mogelijk dat de oorhaakjes te veel draaien of niet stevig op de stang vastzitten. Vervanging: • Verwijder eventuele gebroken stukjes van de O-ring en gooi deze weg. •...
- Page 7 O-Ring Auria Harmony Se l’o-ring arancione alla base dell’asta del processore manca o è danneggiato, le curvette possono ruotare eccessivamente oppure non essere posizionate saldamente in sede. Sostituzione: • Rimuovere ed eliminare eventuali parti residue dell’o-ring. • Posizionare il nuovo o-ring in sede in modo che aderisca con il processore. O-ring aggiuntivi sono disponibili nella confezione degli o-ring di ricambio per il processore, CI-7308.
- Page 8 Advanced Bionics LLC 28515 Westinghouse Place Valencia, CA 91355, USA Tel: +1 661-362-1400 Advanced Bionics GmbH Feodor-Lynen-Strasse 35 D-30625 Hannover Tel: +49 511 5248 7522 AdvancedBionics.com 029-Q432-A1 029-Q432-A1 Rev B 2022-04-14 ©2022 Advanced Bionics LLC. All Rights Reserved.