Publicité
DE
Ölstand kontrollieren
GB
Oil level inspection
FR
Contrôle du niveau d'huile
DE Aus Gründen der Qualitätssicherung wird
jedes Gerät einem Probelauf unterzogen und
mit Motorenöl befüllt. Vor dem Transport
wird das Öl wieder abgelassen, es können
sich jedoch Rückstände von Motorenöl am
Messstab befinden.
Bitte trotzdem Ölstand gewissenhaft über-
prüfen und Motorenöl nachfüllen.
GB To ensure quality, every piece of equipment is
subject to a test operation and filled with motor
oil. Oil is drained before transport; however, there
can be some motor oil remains on the dip stick.
Please check carefully the oil level and add motor
oil again.
FR Pour des raisons de qualité, chaque appareil est
soumis à un test de fonctionnement et rempli
d'huile moteur. Cette huile est vidangée avant le
transport, mais un résidu d'huile peut demeurer
sur la jauge. Veuillez toujours vérifier conscien-
cieusement le niveau d'huile et ajoutez l'huile
moteur manquante.
-
1
8
-
1
8
-
1
8
2
7
Publicité
