Siemens SIVACON S8 Instructions De Service page 8

6 Recherche d'instructions de service pour les appareils
Les instructions de service des appareils de connexion SIEMENS
sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante:
http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
7 Vissage de raccordements
PRUDENCE
Serrer les vis de raccordement au couple indiqué
et procéder ensuite à un marquage.
Cela permet d'éviter les raccordements desserrés et
donc les causes d'incendies ainsi que de dommages au
niveau des appareils et des câbles.
Des valeurs de couple trop élevées peuvent
endommager l'appareil et les vissages ! Dans la mesure
du possible,
systématiquement contre-appui avec un outil adéquat
lors du serrage.
Les barrettes de raccordement ou les cosses sales ou
oxydées doivent être nettoyées avant leur raccordement
aux surfaces d'appui.
Type de connexion /
Connection type
6
il est recommande de
6 Procurement of switchgear operating instructions
The operating instructions for SIEMENS devices are available under
the following internet address:
www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
7 Bolting of connections
CAUTION
Apply the given torque to connection bolting and mark the
position.
Thus, loose connections and herewith the cause for fires
and damages to devices and cables can be avoided.
Excessive torque may damage the device and connection
bolting! Where possible, we recommend holding the
opposite nut with a suitable tool.
Soiled or oxidized connection bars or cable lugs must be
faire
cleaned on contact surfaces before connecting.
Vissage / Bolting
Rondelle élastique bombée /
Conical spring washer
DIN 6796
avec rondelle à bords d'arrêt /
with locking edge washer
8PQ9800-8AA31