Siemens SIVACON S8 Instructions De Service page 13

Assemblage 3 / Assembly 3:
Etape 1 / Step 1
Etape 2 /Step 2
9 Avis de non-responsabilité
La version anglaise des instructions d'exploitation doit prédominer en
cas du conflit dans le sens à d'autres versions ou à traductions en
autre langue !
Technical Support: Internet:
Sous réserve de modifications techniques. A conserver pour utilisation ultérieure.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
Positionner le textile
isolant non peforé sur les
rails de raccordement
Enfoncer le textile
isolant non perforé
dans le textile isolatn
du bas (pau besoin
racourcir) et fixer les
deux textiles isolants
avec des serre- câbles
9 Disclaimer
The English version of the Operating Instructions shall prevail in the
event of conflict in meaning to other versions or translations in any
other language!
N° de réf. / Order No.: 8PQ9800-8AA31
Position unperforated insulating
fabric over the connection bars
Push unperforated insulating fabric
into lower insulating fabric (may
require trimming) and fix both
pieces of insulating fabric with
cable ties
© Siemens AG 2019