Siemens SIVACON S8 Instructions De Service page 5

1 Découpes pour les câbles
Si nécessaire, réaliser des découpes dans la tôle du toit et/ou dans
le tôle du bas. Les pièces d'habillage à travers lesquelles passent
les câbles à un conducteur doivent être en matériau non
magnétique.
 2 mm d'épaisseur
 2 mm thick
D
Herramientas
Tools
Outils pour la réalisation de découpes
(exemples) /
Tool for hole cutting (examples)
Jeu d'emporte-pièces hydrauliques
manuels /
Manual hydraulic stamping set
Dispositif de découpes circulaires de
sécurité / Safety circular cutter
Dispositif de découpes circulaires (pour
perceuses avec cône) /
Circular cutter (for drilling machines with
cone)
Les outils peuvent être commandés / loués chez:
Tools may be ordered / rented from:
8PQ9800-8AA31
1 Cutouts for cables
If necessary, make the required cutouts in top cover and/or base plate.
Enclosure parts through which single core cables are lead, have to be
made of non-magnetic materials.
N° MA (n° de com- mande
du département
d'installation SIEMENS) /
Order no. of SIEMENS
installation department)
S1S 80 20 10M
S1S 84 62 10
S1S 84 62 00
Siemens AG
SIRENT
http://www.industry.siemens.com/services/global/de/sirent/seiten/index.aspx
Fournisseur / Epaisseur de la tôle /
Supplier Sheet thickness
St37 / 2 mm
St37 /2 mm
Fa. Seefried Erlangen
X10CrNi188/  1,5 mm
Fa. Hoffmann
St37 /  2 mm
Nürnberg
Trou, Ø
maximal /
Hole Ø max.
14 - 57,8 mm
20 mm
30 - 200 mm
3