Siemens SIVACON S8 Instructions De Service page 3

SIVACON
Tableau général basse tension homologué S8 — Raccordements électriques (externes)
Design-verified low-voltage switchboard S8 — Electrical Connections (external)
Instructions de service / Operating Instructions
FRANÇAIS
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant
d'avoir lu et assimilé les présentes instructions.
DANGER
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Avant de commencer à travailler, mettre hors tension
l'installation, le départ ou l'appareil et empêcher la remise
sous tension.
PRUDENCE
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec
des composants du fabricant d'origine!
Sommaire
1 Découpes pour les câbles
2 Introduire les câbles
3 Fixer les câbles
4 Raccordement externe des câbles sur l'appareil
Raccordement des câbles
5
6 Recherche d'instructions de service pour les appareils
7 Vissage de raccordements
8 Raccordement utilisateur isolé (option)
9 Avis de non-responsabilité
N° de réf.: / Order No.: 8PQ9800-8AA31
ENGLISH
Read and understand these instructions before installing,
operating or maintaining the equipment
DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock all power supplying this device before
working on this device.
CAUTION
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
components from original manufacturer!
Page Content
3 1 Cutouts for cables
4 2 Inserting cables
4 3 Fixing of cables
4 4 External cable connection on device
5 5 Cable connection
6 6 Procurement of switchgear operating instructions
6 7 Bolting of connections
7 8 Insulated customer connection (optional)
11 9 Disclaimer
S8
Page
3
4
4
4
5
6
6
7
11
Last update: November 2020