54
FR
Utiliser les câbles audio/vidéo et S-Vidéo fournis.
Bloc de
raccordement
(fourni)
Cache de connecteur*
Vers
S-VIDEO
* Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
** Le câble audio n'est pas nécessaire pour regarder des images fixes.
Si votre téléviseur/magnétoscope a une prise péritélévision à 21 broches
Utiliser l'adaptateur péritel fourni.
Camescope
* Le câble audio n'est pas nécessaire pour regarder des images fixes.
REMARQUE:
Régler le sélecteur de sortie vidéo de l'adaptateur péritel comme requis:
Y/C
: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui accepte des signaux Y/C et utilise
un câble S-Video.
CVBS: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope qui n'accepte pas les signaux Y/C et
utilise un câble audio/vidéo.
Vers AV
Câble audio/vidéo
[minifiche - fiche
RCA] (fourni)
Câble S-Vidéo
(fourni)
Câble audio/vidéo
[minifiche - fiche
RCA] (fourni)
Vers
AV
Câble S-Vidéo
Vers S-VIDEO
(fourni)
RACCORDEMENTS
REMARQUE:
Pour maintenir les performances optimales du camescope, des
câbles fournis peuvent être équipés avec un ou plusieurs filtres en
ligne. Si un câble n'a uniquement qu'un filtre en ligne, l'extrémité
du câble la plus proche du filtre doit être raccordée au camescope.
Quand le câble S-vidéo
n'est pas utilisé.
Jaune vers l'entrée vidéo
Rouge vers
l'entrée audio R**
Blanc vers
l'entrée audio L**
Vers téléviseur ou magnétoscope
Quand le câble S-vidéo
n'est pas utilisé.
Blanc vers
Rouge vers
l'entrée
l'entrée
audio L*
audio R*
Vers
Raccordements de base
Vers l'entrée
S-VIDEO
Magnétoscope
Adaptateur
Jaune
péritel
-IN
Sélecteur de
sortie vidéo
(Y/C ou CVBS)
Téléviseur
Téléviseur
ou
Magnétoscope