Publicité
#
Messages
123
ERROR
ERREUR
The cover lock fails to
lock, please close the
cover completely.
Or
The safety lock is
manually unlocked.
La serrure du couvercle ne
se verrouille pas, veuillez
fermer complètement le
couvercle.
Ou
Le verrou de sécurité est
déverrouillé manuellement.
124
WARNING
ATTENTION
Two-hand operating
button has been activated
for more than 30 sec.
Please release the button.
Le bouton de commande à
deux mains a été activé
pendant plus de 30
secondes. Relâcher le
bouton.
12 Caractéristiques techniques
12.1 Données techniques - Axitom-5
Capacité
Axitom-5, -5/400
Cause
Le signal de
surveillance du
verrou de sécurité
indique que le capot
de protection n'est
pas entièrement
fermé.
La même erreur peut
être signalée si le
verrou de sécurité
est déverrouillé
manuellement.
Le capot de
protection est ouvert
et l'utilisateur active
le bouton à deux
mains pendant plus
de 30 secondes sans
appuyer sur le
joystick dans la
direction X ou Y ou
dans le sens de
l'alimentation.
Hauteur x Longueur
Diamètre
Profondeur de coupe
12 Caractéristiques techniques
Action
Fermer complètement le capot de
protection avant de démarrer la
machine.
Ouvrir et fermer ensuite le capot
de protection.
Si l'erreur se répète, vérifier le
verrouillage manuel du verrou de
sécurité et s'assurer que le
verrouillage manuel n'est pas
activé.
Si l'erreur persiste, contacter le
SAV Struers.
Relâcher le bouton ou appuyer
sur le joystick. Le bouton est
défectueux si le message
s'affiche sans l'activer. Contacter
le SAV Struers.
Axitom-5
110 x 245 mm (4.3" x 9.6")
125 mm (4.9")
400 mm (15.7")
99
Publicité
