Publicité
11 Indication d'erreurs
#
Messages
107
ERROR
ERREUR
Reference position for Y-
table not found !
You will not be able to use
the Y-table, but all other
functions in Axitom will
operate as usual.
Position réf. table Y non
trouvée !
Impossible d'utiliser la
table-Y, mais toutes les
autres fonctions dans
Axitom sont
opérationnelles.
108
ERROR
ERREUR
Reference pos. for cutting
arm not found ! Axitom
cannot continue - try to
restart the machine. If
you get this message
again, please contact a
Service Engineer.
Position réf. bras tronç. non
trouvée ! Axitom ne peut
pas continuer - essayer de
redémarrer la machine. Si
vous recevez à nouveau ce
message, veuillez contacter
un ingénieur technique.
92
Cause
La table-Y n'a pas
été en mesure de
trouver sa position
de référence
Le bras de
tronçonnage n'a pas
été en mesure de
trouver sa position
de référence.
Action
Remettre la machine en marche.
Si l'erreur persiste, contacter le
SAV Struers.
Remettre la machine en marche.
Si l'erreur persiste, contacter le
SAV Struers.
Axitom-5, -5/400
Publicité
