Publicité
#
Messages
109
MESSAGE
MESSAGE
The sample batch is
exceeding the limit of the
x-table ! Possible causes:
1. Too many samples
2. Too large samples or
position values
3. Cut-off wheel too wide
Do you want to
autocorrect the batch ?
La série d'échant. dépasse
la limite de la table X !
Causes possibles:
1. Trop d'échantillons
2. Echant. ou valeurs de
pos. trop grands
3. Meule de tronç. trop
large
Voulez-vous autocorriger la
série ?
111
MESSAGE
MESSAGE
The position values must
be defined in increasing
order, and the difference
between two values must
at least be the thickness
of the cut-off wheel ! The
positions will be
autocorrected.
Les valeurs de pos. doivent
être définies par ordre
croissant, et la différence
entre deux valeurs doit au
moins représenter
l'épaisseur de la meule !
Les positions seront
autocorrigées.
Axitom-5, -5/400
Cause
La série programmée
exige que la table-X
dévie plus vers la
droite qu'elle ne le
peut.
Des valeurs de
position ont été
saisies pour MultiCut
3, mais la dernière
position saisie est
trop petite par
rapport à la
précédente.
11 Indication d'erreurs
Action
Appuyer sur F1 pour réduire le
nombre d'échantillons et
redémarrer la machine
ou
appuyez sur F2 et déplacer la
table-X aussi loin que possible
vers la gauche pour faire
suffisamment de place pour la
série.
Appuyer sur F1 pour corriger
automatiquement les positions.
93
Publicité
