Publicité
#
Messages
3
MESSAGE
MESSAGE
Protection hood not
closed!
Close the hood and press
F1
Capot de protection non
fermé !
Fermer le couvercle et
presser F1.
4
MESSAGE
MESSAGE
Axitom is searching for
reference position(s),
please wait
Axitom recherche sa/ses
position(s) de référence,
attendez s.v.p.
5
MESSAGE
MESSAGE
The reference position(s)
is/are found, Axitom is
ready.
La ou les positions de
référence sont/sont trouvée
(s), Axitom est prête.
6
MESSAGE
MESSAGE
Cutting finished, stop
position reached
Tronçonnage terminé,
position d'arrêt atteinte
Axitom-5, -5/400
Cause
La machine est mise
en marche avec un
capot de protection
ouvert. Cela se
produit car la
machine ne doit pas
rechercher ses
positions de
référence lorsque le
capot de protection
est ouvert.
La machine est mise
en marche et la
recherche des
positions de
référence
commence.
La machine est
allumée et le
message indique
qu'elle est prête à
l'emploi.
Ce message s'affiche
à la fin d'un
processus de
tronçonnage. Le
tronçonnage s'arrête
parce que la position
d'arrêt réglée a été
atteinte.
11 Indication d'erreurs
Action
Fermer le capot de protection et
appuyer sur F1. La fonction
interrompue se poursuit.
Attendre les positions de
référence pour le bras de
tronçonnage, Table-X et Table Y
ont été trouvées.
La recherche des positions de
référence pour les tables n'a lieu
que toutes les vingt fois après la
mise en marche de la machine,
mais aura également lieu si l'arrêt
d'urgence a été activé.
79
Publicité
