04_FR_3PN05140-1.fm Page 3 Thursday, November 14, 2002 4:25 PM
Demandez à votre revendeur de déplacer et
de réinstaller le climatiseur.
Toute installation incomplète peut se traduire par
une panne, une fuite d'eau, une électrocution et
un incendie.
Le réfrigérant du climatiseur est sûr et ne fuit
généralement pas. Si le réfrigérant fuyait
dans la pièce et entrait en contact avec la
flamme d'un brûleur, d'un appareil de chauf-
fage ou d'une cuisinière, un gaz toxique
pourrait se former.
N'utilisez pas le climatiseur tant que le répara-
teur ne vous a pas assuré qu'il a fini de réparer la
portion qui fuyait.
ATTENTION
Ne pas utiliser le climatiseur pour d'autres
raisons.
Ne pas utiliser le climatiseur pour des applica-
tions particulières telles que l'entreposage de
nourriture, d'animaux ou de plantes, de
machines de précision et d'objets d'art, cela
pourrait entraîner une détérioration de la qualité.
Ne pas retirer la bouche de soufflage de
l'unité extérieure.
Cela peut exposer le ventilateur et entraîner des
blessures.
Lorsque le climatiseur est utilisé en combinai-
son avec des brûleurs ou des appareils de
chauffage, assurer une ventilation suffisante.
Une ventilation insuffisante peut entraîner un
accident dû au manque d'oxygène.
Vérifier et s'assurer que les blocs de fonda-
tion ne sont pas endommagés après une
longue utilisation.
S'ils sont laissés endommagés, l'unité peut
tomber et entraîner des blessures.
Ne pas placer d'aérosol inflammable ni l'uti-
liser près du climatiseur.
Cela peut entraîner un incendie.
Pour nettoyer le climatiseur, arrêter le fonc-
tionnement, et débrancher le cordon d'ali-
mentation de la prise murale.
Sinon, cela peut entraîner des décharges élec-
triques et des blessures.
Ne pas faire fonctionner le climatiseur avec
les mains mouillées.
Cela peut entraîner des décharges électriques.
Ne pas utiliser de fusible de la mauvaise capacité.
L'utilisation d'un morceau de câble ou autre peut
entraîner une panne et un incendie.
Ne pas placer un brûleur ou un appareil de
chauffage à un endroit directement exposé
au flux d'air du climatiseur.
Cela peut entraîner la combustion incomplète du
brûleur ou de l'appareil de chauffage.
Ne pas laisser les enfants grimper sur l'unité
extérieure et éviter de placer des objets dessus.
Les chutes peuvent entraîner des blessures.
N'exposez pas les animaux ou les plantes au
souffle direct du climatiseur.
Français
Cela peut avoir un mauvais effet sur les animaux
et les plantes.
Ne pas laver le climatiseur à l'eau.
Cela peut entraîner des décharges électriques.
Ne pas installer le climatiseur dans un endroit
où des gaz inflammables peuvent fuir.
Si du gaz fuit et reste aux alentours du climati-
seur, un incendie peut se déclarer.
Veiller à installer un disjoncteur de perte à la
terre.
S'il n'est pas installé, cela peut entraîner des
décharges électriques.
Veiller à ce que le climatiseur soit mis à la terre.
Ne pas raccorder le conducteur de mise à la
terre à un tuyau de gaz, à un tuyau d'eau, à un
paratonnerre ni au conducteur de mise à la terre
d'un téléphone.
Une mauvaise mise à la terre peut entraîner des
décharges électriques.
Exécuter la tuyauterie d'évacuation complète
pour une évacuation parfaite.
Une tuyauterie incomplète peut entraîner une
fuite d'eau.
3. FONCTIONNEMENT
Lorsque la température ou l'humidité excèdent ces
conditions, les dispositifs de sécurité peuvent fonc-
tionner et empêcher le fonctionnement du climatiseur,
ou parfois de l'eau peut s'égoutter de l'unité intérieure.
RAFRAICHISSEMENT
INTERIEUR
UNITE
TEMPERA-
EXTERIEURE
TURE
DB 18 à 33
R35 · 45 · 60
WB 12 à 24
DB 18 à 33
RY35 · 45 · 60
WB 12 à 24
R71 · 100 · 125
DB 21 à 35
RP71 · 100 · 125
WB 14 à 25
REP71 · 100 · 125
RY71 · 100 · 125
DB 18 à 35
RYP71 · 100 · 125
WB 12 à 25
RYEP71 · 100 · 125
DB 21 à 35
RZP71 · 100 · 125
WB 14 à 25
RS50 · 60
DB 21 à 32
RKS35 · 50 · 60
WB 14 à 23
RXS35 · 50 · 60
3MKS50
DB 21 à 32
4MKS58 · 75 · 90
3MXS52
WB 14 à 23
4MXS68 · 80
TEMPERA-
TURE
HUMI-
EXTERIEURE
DITE
DB – 15 à 46
DB – 5 à 46
DB – 15 à 46
80% ou
DB – 5 à 46
endes-
sous
DB – 5 à 50
DB – 10 à 46
DB – 10 à 46
3