Page 1
MANUEL D'INSTALLATION SYSTÈME SPLIT Climatiseurs MODÈLES (A suspendre au plafond) FHQG71CVEB FHQG100CVEB FHQG125CVEB FHQG140CVEB LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION. CONSERVEZ CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
FHQG71CVEB FHQG100CVEB Climatiseur à SYSTÈME SPLIT Manuel d'installation FHQG125CVEB FHQG140CVEB CONTENU 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..................1 2. AVANT L'INSTALLATION ....................4 3. CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION ................7 4. PRÉPARATIONS AVANT L'INSTALLATION ..............8 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE..............10 6. INTERVENTION SUR LES TUYAUX DE RÉFRIGÉRANT ..........12 7.
Page 3
• Veillez à n'utiliser que les accessoires et pièces spécifiées pour le travail d'installation. La non-utilisation des pièces spécifiées peut avoir pour conséquence une chute de l'unité, une fuite d'eau, des électrocutions ou un incendie. • Lors de l'installation de l'unité dans un espace restreint, prenez les mesures pour éviter que la concentration de réfrigérant ne dépasse les limites de sécurité...
Page 4
• N'installez pas le climatiseur aux emplacements suivants: 1. Où il existe une concentration élevée en brouillard d'huile minérale ou vapeur (par ex. dans une cuisine). Les pièces en plastique risquent de se détériorer, les pièces peuvent tomber et provoquer des fuites d'eau.
2. AVANT L'INSTALLATION N'exercez pas de pression sur les pièces en résine lors de l'ouverture de l'unité ou lors de son déplacement après ouverture. Veillez à vérifier le type de réfrigérant R410A à utiliser avant de commencer tout travail. (L'utilisation d'un réfrigérant incorrect empêchera un fonctionnement normal de l'unité.) •...
Page 6
2-2 ACCESSOIRES EN OPTION • Un contrôleur distant est requis pour cette unité intérieure (Tableau 1). • Il existe deux types de dispositif de régulation à distance: à fil et sans fil. Choisissez un contrôleur distant dans le Tableau 1 qui correspond aux exigences du client et installez-le dans un endroit adéquat. Tableau 1 Type à...
Page 7
b. Eléments à vérifier au moment de la livraison Consultez également les "PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ" ∗ Points à contrôler Vérification Le réglage sur place est-il fait (si nécessaire)? Avez-vous fixé le couvercle du boîtier de commande, le filtre à air et la grille d'aspiration? L'air frais (air chaud) souffle-t-il convenablement en mode refroidissement (chauffage)? Avez-vous expliqué...
3. CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION (1) Choisissez un lieu d'installation qui remplit aux conditions suivantes et qui a obtenu l'approbation du client. • Où une répartition optimale de l'air peut être assurée. • Où rien ne bouche le passage de l'air. •...
4. PRÉPARATIONS AVANT L'INSTALLATION (1) Rapport des trous pour l'unité intérieure, la position des boulons de suspension, la tuyauterie et le câblage. Vue frontale Trou de tuyauterie côté gauche Trou de tuyauterie côté arrière (Ø100) Trou d'introduction du câble arrière Vue du faux plafond Unité...
Page 10
(3-2) Retirez les panneaux décoratifs (gauche et droit). • Après avoir déposé les vis de fixation des panneaux décoratifs (un pour chaque), tirez-les vers l'avant (dans le sens de la flèche) et retirez-les. (Voir Fig. 3) • Sortez les accessoires. •...
5. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Il peut être plus facile de fixer les pièces accessoires avant d'installer l'unité intérieure. Par conséquent, veuillez lire les manuels d'instructions qui sont fournis avec les pièces accessoires. En ce qui concerne les pièces à utiliser pour les travaux d'installation, veillez à utiliser les accessoires fournis et les pièces spécifiées conçues par notre entreprise.
Page 12
(5) Lors de la suspension du corps principal de l'unité intérieure, veillez à utiliser un niveau ou un tube en plastique contenant de l'eau pour vous assurer que la tuyauterie de purge est de niveau ou légèrement inclinée afin de garantir une purge convenable. (Voir Fig. 9) Figure 9 ≤1°...
6. INTERVENTION SUR LES TUYAUX DE RÉFRIGÉRANT Pour la tuyauterie de réfrigérant des unités extérieures, reportez-vous au manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Exécutez les travaux d'isolation thermique complètement des deux côtés de la conduite de gaz et de la conduite de liquide. Sinon, il peut parfois en résulter une fuite d'eau. (Lorsqu'une pompe à...
Page 14
Tableau 2 Taille des tuyaux Couple de serrage Dimensions d'évasement A (mm) Evasement Ø9,5 (3/8") 32,7-39,9 N·m 12,8-13,2 R0.4-0.8 Ø15,9 (5/8") 61,8-75,4 N·m 19,3-19,7 MISE EN GARDE Veillez à ne pas endommager la partie évasée. • Reportez-vous au Tableau 2 pour déterminer le couple de serrage approprié. Non recommandé, sauf en cas d'urgence Utilisez une clé...
Page 15
Figure 12 Procédure d'isolation thermique Procédure d'isolation thermique de la tuyauterie côté gaz de la tuyauterie côté liquide Matériau d'isolation pour joints (6) (accessoire) Matériau d'isolation pour joints (6) (accessoire) Raccord conique Raccord conique Orientez de sorte que l'extrémité du matériau d'isolation Orientez de sorte que l'extrémité...
Page 16
Figure 13 Figure 14 Plaque supérieure Tuyauterie de réfrigérant orientée vers le haut Kit de tuyau de branchement en forme de L (en option) Découpe Couvercle de pénétration arrière Couvercle de pénétration supérieur Figure 15 Figure 16 Pièce amovible du panneau décoratif (droit) Partie collier du couvercle de pénétration supérieur Remettez la vis sur l'unité...
Page 17
1. Pour les procédures de remplacement de l'azote, reportez-vous à la série du type Multi Split du Manuel d'installation de bâtiment (contactez votre distributeur Daikin). 2. L'azote doit être réglé à 0,02 MPa avec une vanne de réduction de pression en cas de brasage tout en insérant de l'azote dans le tuyau.
7. TRAVAUX SUR LA TUYAUTERIE DE PURGE (1) Réalisez la tuyauterie de purge. • Veillez à ce que la tuyauterie offre une purge adéquate. • Vous pouvez choisir de faire sortir la tuyauterie de purge par l'arrière droit, la droite, l'arrière gauche ou la gauche.
Page 19
• Veillez à utiliser le flexible de purge inclus (1) et le collier métallique (2). De même, insérez le flexible de purge complètement dans le raccord de purge, puis fixez le support de collier à l'intérieur sur la pointe insérée du flexible de purge. (Voir Fig. 21, 22) (Installez le collier métallique (2) comme illustré...
(2) Assurez-vous que le drain fonctionne bien une fois que la tuyauterie est achevée. • Versez lentement 600 ml d'eau de contrôle de purge dans la cuvette du drain par la sortie d'air. Figure 24 Sortie d'air Conteneur de plastique pour le versement Une longueur de tube d'environ 100 mm est requise.
Page 21
• Ne branchez pas le câblage électrique au bornier du câblage du dispositif de régulation à distance. Cette erreur pourrait endommager l'ensemble du système. • Pour plus de détails sur le câblage du dispositif de régulation à distance, reportez-vous au manuel d'installation fourni avec le dispositif de régulation à...
Page 22
Figure 26 ≥50 mm Boîte de commande Couvercle de pénétration Carte de circuits imprimés Tuyau de purge Bornier distant (2P) Câble du contrôleur à distance (faible courant) Bornier d'alimentation (3P) Câblage entre unités (haut courant)/câblage de terre Figure 28 Bague (10) (accessoire) Joint avec matière de matage ou mastic (non fourni) Plaquette signalétique de schéma de câblage électrique (intérieur)
Page 23
Figure 28 Câble du contrôleur à distance Fixation (11) (accessoire), vis M4 (12) (accessoire) Câblage entre les unités Collier (4) (accessoire) (1) Fixez la fixation de sorte qu'elle soit orientée face au côté introduction du câblage. (2) Utilisez le collier pour fixer le câblage sur la fixation de sorte que le câblage n'exerce aucune tension supplémentaire sur le bloc de connexion de borne.
Figure 30 Branchez les câbles de même Ne branchez pas les câbles Ne raccordez pas les câbles de section des deux côtés. (BON) de même section d'un côté. sections différentes. (MAUVAIS) (MAUVAIS) Mauvais Mauvais Précautions à prendre pour le câblage de terre •...
<Restrictions d'utilisation de câble> N'utilisez pas des cordons comme câblage entre unités et comme câblage d'alimentation électrique. Exemple: VCTF (non permis), câble VV (permis) MISE EN GARDE • Utilisez une unité intérieure qui peut détecter les températures intérieures typiques en unité principale. Une unité...
Page 26
Figure 34 2 dispositifs de régulation à distance contrôlent Alimentation principale Interrupteur principal Fusible Unité extérieure Unité intérieure Dispositif de régulation à distance 1 (accessoires en option) 1 2 3 Dispositif de régulation à distance 2 (accessoires en option) 1 2 3 9-2 2 dispositifs de régulation à...
10. FIXATION DE LA GRILLE D'ASPIRATION ET DES PANNEAUX DE DÉCORATION • Une fois le câblage achevé, fixez fermement le panneau de décoration latéral en procédant dans l'ordre inverse de la dépose de la grille d'aspiration. • Posez la grille d'aspiration tout en accrochant le cordon de la grille d'aspiration au crochet de l'unité intérieure comme illustré...
Page 28
11-2 Réglages pour options • Pour les réglages des options, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'option. 11-3 Réglage de l'indicateur de filtre à air • Les télécommandes sont équipées de témoins de filtres à air sur affichage à cristaux liquides indiquant le temps de nettoyage des filtres.
12. TEST DE FONCTIONNEMENT • Les réglages du contrôleur distant BRC1E51A7 doivent être permutés en rapport avec le manuel fourni avec le contrôleur distant. Les réglages du contrôleur distant BRC1D528 doivent être permutés conformément à la procédure suivante. • Assurez-vous que le travail de câblage pour les unités intérieure et extérieure est tout à fait terminé. •...
12-2 Mises en garde pour l'entretien Avec le courant mis. Les problèmes peuvent être surveillés sur le dispositif de régulation à distance. • Si le climatiseur ne fonctionne pas normalement après l'installation du climatiseur. Un dysfonctionnement illustré dans le tableau ci-dessous peut se produire. Affichage du dispositif de régulation à...
12-3 Code d'anomalie • Pour les endroits où le code d'anomalie est resté vide, l'indication " " n'apparaît pas. Bien que le système continue à fonctionner, veillez à inspecter le système et à effectuer les réparations si nécessaire. • Suivant le type d'unité intérieure ou d'unité intérieure, le code d'anomalie peut ou peut ne pas s'afficher. Code Dysfonctionnement/Remarques Carte à...
Page 32
Electrique thermique (extérieur) Surcharge électrique possible dans le compresseur ou ligne coupée dans le moteur de compresseur. Prévention de calage (extérieur) Compresseur éventuellement bloqué. Dysfonctionnement de transmission entre les onduleurs des unités de commande extérieures (extérieur) Phase ouverte ou basse tension du circuit principal (extérieur) Dysfonctionnement du capteur de température de carte de circuits imprimés (extérieur) Dysfonctionnement du capteur de température des ailettes de radiation de chaleur (extérieur) Type incorrect (unité...
13. SCHÉMA DE CÂBLAGE Voir Fig. 37 VERS L'UNITÉ EXTÉRIEURE (REMARQUE 2) (REMARQUE 7) UNITÉ INTÉRIEURE (REMARQUE 4) CÂBLE DE TRANSMISSION DISPOSITIF DE REGULATION A (REMARQUE 3) DISTANCE CENTRAL DISPOSITIF DE RÉGULATION À DISTANCE (REMARQUE 5) CÂBLÉ (ACCESSOIRE EN OPTION) CONTRÔLEUR À...