Publicité
Liens rapides
HS80 RGB USB
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002531 AB
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
HS80 RGB USB
Premium Gaming Headset
with 7.1 Surround Sound
Publicité
Manuels Connexes pour Corsair HS80 RGB USB
Sommaire des Matières pour Corsair HS80 RGB USB
- Page 1 SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto HS80 RGB USB © 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other Premium Gaming Headset trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
- Page 2 ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............. 3 DEUTSCH ............. 5 NEDERLANDS ..........7 DANSK ............9 SUOMI ............11 SVENSKA ............ 13 NORSK ............15 ITALIANO ............. 17 ESPAÑOL ............ 19 PORTUGUÊS ..........21 POLSKI ............23 РУССКИЙ ............. 25 لعربية 72 ............
- Page 3 GETTING STARTED WITH YOUR HS80 RGB USB HEADSET > Connect your headset to a USB port on your PC. > Go to corsair.com/support/downloads to download the Corsair Utility Engine (“iCUE”) Software. Using the iCUE software will enable the full feature set of your headset.
- Page 4 MISE EN ROUTE DE VOTRE CASQUE HS80 RGB USB > Connectez votre casque sur un port USB de votre ordinateur. > Rendez-vous sur corsair.com/support/downloads pour télécharger le logiciel CORSAIR Utility Engine (iCUE). Utiliser le logiciel iCUE permettra d’activer toutes les fonctionnalités de votre casque.
- Page 5 ERSTE SCHRITTE MIT DEM HS80 RGB USB-HEADSET > Schließen Sie das Headset an einen USB-Anschluss Ihres Computers an. > Laden Sie die CORSAIR Utility Engine (iCUE)-Software von corsair.com/support/downloads herunter. Mit der iCUE-Software können Sie das komplette Funktionsangebot des Headsets nutzen.
- Page 6 AAN DE SLAG MET JE HS80 RGB USB-HEADSET > Sluit je headset aan op een USB-poort van je PC. > Ga naar corsair.com/support/downloads om de CORSAIR Utility Engine-software (iCUE) te downloaden. Met de iCUE-software kun je alle functies van je headset gebruiken.
- Page 7 KOM I GANG MED DIT HS80 RGB USB-HEADSET > Slut headsettet til en USB-port på din PC. > Gå til corsair.com/support/downloads for at downloade CORSAIR Utility Engine-softwaren (iCUE). Brug af iCUE-softwaren vil aktivere headsettets fulde funktionalitet. > BEMÆRK: Hvis headsettet anvendes uden software, vil visse funktioner være deaktiveret.
- Page 8 HS80 RGB USB -KUULOKEMIKROFONIN KÄYTÖN ALOITTAMINEN > Liitä kuulokemikrofonin mihin tahansa toimivaan USB-liitäntään tietokoneessasi. > Lataa CORSAIR Utility Engine (iCUE) -ohjelmisto osoitteesta corsair.com/support/downloads. iCUE-ohjelmiston avulla voit käyttää kuulokemikrofonisi kaikkia toimintoja. > HUOMAUTUS: Jos kuulokemikrofonia käytetään ilman ohjelmistoa, osa toiminnosta poistetaan käytöstä.
- Page 9 KOM IGÅNG MED DITT HS80 RGB USB-HEADSET > Anslut headsetet till en USB-port på din PC. > Öppna corsair.com/support/downloads för att hämta programvaran CORSAIR Utility Engine (iCUE). Med programvaran iCUE kan du använda alla headsetets funktioner. > OBS: Om headsetet används utan programvara är vissa funktioner inaktiverade.
- Page 10 KOM I GANG MED HS80 RGB USB HODESETT > Koble hodesettet til en USB-port på PC-en din. > Gå til corsair.com/support/downloads for å laste ned CORSAIR Utility Engine-programvaren (iCUE). Ved å bruke iCUE-programvaren aktiveres alle funksjonene til hodesettet. > MERK: Hvis hodesettet brukes uten programvare, deaktiveres enkelte funksjoner.
- Page 11 > Collega la cuffia con microfono a una porta USB del tuo PC. > Visita la pagina corsair.com/support/downloads per scaricare il software CORSAIR Utility Engine (iCUE). L’uso del software iCUE ti consente di accedere a tutte le funzioni della cuffia e di attivarle.
- Page 12 PRIMEROS PASOS CON LOS AURICULARES HS80 RGB USB > Conecte los auriculares a un puerto USB en el ordenador. > Vaya a corsair.com/support/downloads para descargar el software CORSAIR Utility Engine ("iCUE"). Con el software iCUE habilitará todo el conjunto de funciones de los auriculares.
- Page 13 INTRODUÇÃO AO HEADSET HS80 RGB USB > Ligue o seu headset a uma porta USB no seu PC. > Aceda a corsair.com/support/downloads para transferir o software CORSAIR Utility Engine (iCUE). A utilização do software iCUE permitirá usufruir de todo o conjunto de funcionalidades do headset.
- Page 14 PIERWSZE KROKI Z ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM HS80 RGB USB > Podłącz zestaw słuchawkowy do portu USB w komputerze. > Przejdź do strony corsair.com/support/downloads, aby pobrać oprogramowanie CORSAIR Utility Engine („iCUE”). Oprogramowanie iCUE umożliwia korzystanie z pełnego zakresu funkcji zestawu słuchawkowego. > UWAGA: Jeśli zestaw słuchawkowy będzie używany bez oprogramowania, niektóre funkcje będą wyłączone.
- Page 15 НАЧАЛО РАБОТЫ С ГАРНИТУРОЙ HS80 RGB USB > Подключите гарнитуру к USB-порту на своем ПК. > Перейдите по ссылке corsair.com/support/downloads для загрузки ПО CORSAIR Utility Engine (iCUE). Программное обеспечение iCUE позволяет настраивать и использовать все функции вашей гарнитуры. > ПРИМЕЧАНИЕ: Если гарнитура используется без этого ПО, некоторые функции будут отключены.
- Page 16 العربية العربية HS80 RGB USB بدء تشغيل سامعة الرأس عىل الكمبيوتر الخاص بك وص ّ ل سامعة الرأس مبنفذ > لتنزيل برنامج انتقل إىل .CORSAIR Utility Engine (iCUE) corsair.com/support/downloads > إىل متكني مجموعة امليزات الكاملة لسامعة الرأس الخاصة بك سيؤدي استخدام برنامج...