Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Corsair HS50
Sommaire des Matières pour Corsair HS50
- Page 1 QUICK START GUIDE > GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE > SCHNELLSTARTANLEITUNG > GUIA DE INÍCIO RÁPIDO > GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO > КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО HS50 STEREO GAMING HEADSET CORSAIR COMPONENTS, INC. 47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 •...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS ENGLISH ........1 FRANÇAIS ........5 DEUTSCH ........9 PORTUGUÊS ......13 ESPAÑOL ........17 PУССКИЙ ........21...
-
Page 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS CONTROLS AND FEATURES CORSAIR HS50 Stereo Gaming Headset Volume dial Y-adapter cable (female 4-pole 3.5mm to dual male 3-pole for PC) Microphone mute button Detachable microphone boom Detachable microphone boom Quick start guide... - Page 5 HS50 MICROPHONE Your new HS50 Headset features a detachable high performance “unidirectional” microphone designed to reject noise other than your voice, but it must be pointed directly at your mouth to function correctly. • Bend the flexible microphone boom to best fit near to the left corner of your mouth.
-
Page 6: Contenu Du Paquet
CONTENU DU PAQUET COMMANDES ET FONCTIONS Casque gaming stéréo CORSAIR HS50 Commande de volume Câble adaptateur en Y (fi che femelle de 3,5 mm à 4 broches vers fi che mâle Bouton de coupure du microphone double à 3 broches, pour PC) Tige de microphone détachable... - Page 7 MICROPHONE HS50 Votre nouveau casque HS50 est doté d’un micro hautes performances « unidirectionnel », conçu pour rejeter tout son autre que votre voix. Pour fonctionner correctement, il doit pointer directement vers votre bouche. • Courbez la tige flexible du micro pour positionner au mieux ce dernier à...
-
Page 8: Lieferumfang
LIEFERUMFANG STEUERELEMENTE UND FUNKTIONSMERKMALE CORSAIR HS50 Stereo-Gaming-Headset Lautstärkeregler Y-Adapterkabel (4-polige 3,5-mm-Buchse an 3-poligen Zweifachstecker für PC) Mikrofon-Stummschalttaste Abnehmbarer Mikrofonbügel Abnehmbarer Mikrofonbügel Kurzanleitung... - Page 9 DAS HS50 MIKROFON Ihr neues HS50-Headset ist mit einem abnehmbaren leistungsstarken unidirektionalen Mikrofon ausgestattet, das außer Ihrer Stimme alle anderen Geräusche ausfiltert. Dafür muss es jedoch direkt auf Ihren Mund gerichtet sein. • Bringen Sie den flexiblen Mikrofonbügel für eine optimale Leistung in die Nähe Ihres linken...
-
Page 10: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTROLES E RECURSOS Headset estéreo para jogos HS50 da CORSAIR Controle de volume Cabo adaptador Y (fêmea de 3,5 mm e 4 polos para macho duplo de 3 polos Botão do silenciador do microfone para PC) Microfone com haste removível Microfone com haste removível... - Page 11 HS50 MICROFONO Seu novo headset HS50 tem um microfone “unidirecional” de alto desempenho com haste removível, projetado para eliminar ruídos externos e deixar a sua voz cristalina. Mas para que o microfone funcione corretamente, ele precisa estar apontado diretamente para a sua boca.
-
Page 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE CONTROLES Y FUNCIONES Auriculares para juegos estéreo CORSAIR HS50 Dial de volumen Cable de adaptador en Y (hembra de cuatro polos y 3,5 mm a macho dual de Botón de silencio de micrófono tres polos, para PC) Brazo de micrófono desmontable... - Page 13 MICROFONO DE HS50 El nuevo auricular HS50 presenta un micrófono “unidireccional” de alto rendimiento desmontable pensado para rechazar cualquier ruido que no sea su voz, pero debe estar dirigido directamente a la boca para que funcione correctamente. • Flexione el micrófono hasta que esté...
-
Page 14: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Игровая стереогарнитура CORSAIR HS50 Регулятор громкости Y-образный адаптер кабеля (гнездовой четырехполюсный разъем 3,5 мм на Кнопка отключения звука на микрофоне двойной штыревой трехполюсный разъем (для ПК)) Съемный держатель микрофона Съемный держатель микрофона Краткое руководство пользователя... - Page 15 МИКРОФОНА HS50 Особенностью новой гарнитуры HS50 является съемный однонаправленный микрофон с великолепными характеристиками. Он обеспечивает подавление постороннего шума, чтобы слышно было только звучание голоса, однако для правильного функционирования он должен быть направлен непосредственно к вашему рту. • Изогнутый держатель микрофона для...
- Page 16 Schutz unserer Umwelt. os materiais dos seus velhos aparelhos, esta a fazer Посредством переработки, повторного использования или All rights reserved. CORSAIR and the sails uma enorme contribuição para a protecção do ambiente. иных форм утилизации вышедших из эксплуатации устройств вы...