Corsair HS60 HAPTIC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Corsair Manuels
  4. Casques stéréo
  5. HS60 HAPTIC
  6. Mode d'emploi
Corsair HS60 HAPTIC Mode D'emploi

Corsair HS60 HAPTIC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HS60 HAPTIC
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
WARRANTY: corsair.com/support/
warranty
© 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are
registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks
are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those
pictured. 49-002144 AA
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
HS60 HAPTIC
Stereo Gaming Headset with Haptic Bass

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Corsair HS60 HAPTIC

Sommaire des Matières pour Corsair HS60 HAPTIC

  • Page 1 YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto HS60 HAPTIC © 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............4 DEUTSCH ............7 NEDERLANDS ..........10 ITALIANO ............13 ESPAÑOL ............16 PORTUGUÊS ..........19 POLSKI ............22 PУССКИЙ ............25 ‫العربية‬ ............... 28...

  • Page 3: General Tips

    > Select and customize audio equalizer (EQ) settings. > Adjust microphone input volume and microphone sidetone. The software’s built-in documentation explains how to use the HS60 HAPTIC’s features in greater detail. GENERAL TIPS Don’t be afraid to use the software equalizer to adjust the audio quality to your liking. EQ presets have been provided for popular gaming and media types.

  • Page 4: English

    We’ve found that about a 30 degree bend is a good place to start, but feel free to increase or decrease this if your mic is too loud or too soft. Enjoy your HS60 HAPTIC headset! If you have any questions or comments, see the back panel of this guide for contact information.
  • Page 5 RÉGLAGE DU MICROPHONE Rendez-vous sur corsair.com/support/downloads pour télécharger le logiciel iCUE de CORSAIR. Le logiciel iCUE vous permettra de bénéficier de toutes les fonctionnalités du casque HS60 HAPTIC. Votre nouveau casque HS60 HAPTIC est doté d’un micro hautes performances « unidirectionnel ». Il est conçu pour rejeter tout son autre que votre voix.
  • Page 6 CORSAIR iCUE Laden Sie die CORSAIR iCUE-Software von corsair.com/support/downloads herunter. Mit der iCUE-Software können Sie das komplette Funktionsangebot des HS60 HAPTIC-Headsets nutzen. Hinweis: Bei Verwendung des Headsets ohne diese Software sind einige der Funktionen deaktiviert. > Installieren Sie die iCUE-Software auf einem Computer mit Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 oder höher.

  • Page 7: Deutsch

    Unserer Erfahrung nach ist eine Krümmung von etwa 30 Grad eine gute Ausgangsposition. Sollte der Mikrofonpegel jedoch zu stark oder zu niedrig sein, können Sie die Position entsprechend anpassen. Viel Spaß mit Ihrem CORSAIR HS60 HAPTIC-Headset. Sollten Sie Fragen oder Kommentare haben, finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung unsere Kontaktinformationen.

  • Page 8: Volume Aanpassen

    > Het selecteren en aanpassen van EQ-instellingen (audio-equalizer). Veel plezier met je HS60 HAPTIC headset! Heb je nog vragen of opmerkingen, raadpleeg dan de achterkant van deze handleiding voor de contactinformatie. > Het aanpassen van het ingangsvolume van de microfoon.

  • Page 9: Italiano

    Visita la pagina corsair.com/support/downloads per scaricare il software CORSAIR iCUE. Usa il software iCUE per attivare tutto il set di funzioni delle cuffie con microfono HS60 HAPTIC. Nota: Se le cuffie con microfono vengono impiegate senza l’ausilio del software, alcune funzionalità...

  • Page 10: Regolazione Del Volume

    Una curvatura iniziale di 30 gradi è perfetta, ma aumentala o diminuiscila pure se il volume del microfono dovesse risultare troppo alto o troppo basso. Divertiti con le tue cuffie con microfono HS60 HAPTIC! Per qualsiasi domanda o commento, consulta il retro di questa guida per trovare le informazioni su come contattarci.

  • Page 11: Ajuste Del Volumen

    AJUSTE DEL MICRÓFONO Vaya a corsair.com/support/downloads para descargar el software CORSAIR iCUE. Con el software iCUE habilitará todo el conjunto de funciones de los auriculares HS60 HAPTIC. Los nuevos auriculares HS60 HAPTIC presentan un micrófono “unidireccional” de alto rendimiento pensado para rechazar cualquier ruido que no sea su voz, pero debe estar dirigido directamente a la Nota: Si los auriculares se utilizan sin software, algunas funciones se deshabilitarán.
  • Page 12 O software iCUE pode ser utilizado para: > Selecionar e personalizar as definições do equalizador de áudio (EQ). > Ajustar o volume de entrada do microfone. A documentação incorporada no software explica como utilizar as funcionalidades do HS60 HAPTIC em maior detalhe. DICAS GERAIS Não tenha medo de utilizar o equalizador de software para ajustar a qualidade de áudio ao seu gosto.

  • Page 13: Ajuste Do Volume

    Regulator głośności AJUSTE DO MICROFONE O seu novo headset HS60 HAPTIC possui um microfone “unidirecional” de alto desempenho, concebido para rejeitar qualquer ruído que não seja a sua voz, mas tem de ser direcionado diretamente para a sua boca para funcionar corretamente. Flita o braço de microfone flexível de forma a aproximá-lo do canto esquerdo da sua boca.

  • Page 14: Regulacja Głośności

    Oprogramowanie iCUE umożliwia: > Wybór i dostosowanie ustawień korektora graficznego dźwięku. Życzymy przyjemnego korzystania z zestawu słuchawkowego HS60 HAPTIC! Jeśli masz pytania lub uwagi, informacje kontaktowe znajdziesz na tylnej okładce tego przewodnika. > Regulację głośności sygnału wejściowego mikrofonu.

  • Page 15: Общие Рекомендации

    Программное обеспечение iCUE можно использовать для выполнения приведенных далее задач: > Выбор и настройка аудиопараметров эквалайзера. > Регулирование громкости микрофонного входа. Более подробную информацию об использовании функций HS60 HAPTIC см. во встроенной в программное обеспечение документации. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Не забывайте об эквалайзере программы; используйте его для регулирования качества звука. Для наиболее...

  • Page 16: Регулировка Громкости

    Рекомендуется начать с изгиба приблизительно в 30 градусов, а затем можно увеличить или уменьшить его, если звук микрофона слишком громкий или слишком слабый. Наслаждайтесь звучанием с гарнитурой HS60 HAPTIC! При возникновении любых вопросов или комментариев свяжитесь с нами. Контактная информация указана на тыльной панели руководства.
  • Page 17 ‫ضبط الميكروفون‬ ‫لتنزيل برنامج‬ corsair.com/support/downloads ‫انتقل إىل‬ .CORSAIR iCUE .HS60 HAPTIC ‫إىل متكني مجموعة املي ز ات الكاملة لسامعة الرأس‬ ‫سيؤدي استخدام برنامج‬ iCUE ‫مبيكروفون “أحادي االتجاه” عايل األداء مصمم إلبعاد األصوات األخرى بخالف صوتك، ولكن يجب‬ ‫تتميز سامعة الرأس‬...

Table des Matières