Publicité
Liens rapides
E450dn
Menus et messages
www.lexmark.com
Juin 2006
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis.
Publicité
Manuels Connexes pour Lexmark E450dn
Sommaire des Matières pour Lexmark E450dn
- Page 1 E450dn Menus et messages www.lexmark.com Juin 2006 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road...
- Page 2 Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
- Page 3 Table des matières Table des matières Chapitre 1: Utilisation des menus de l'imprimante ............4 Présentation du panneau de commandes de l'imprimante ................5 Groupes de menu ............................7 Menu Papier ............................. 7 Rapports ..............................12 Paramètres ............................. 13 Menu PPDS ............................24 Sécurité...
- Page 4 Utilisation des menus de l'imprimante Plusieurs menus sont disponibles pour simplifier la modification des paramètres de l'imprimante. Le diagramme illustre l'index des menus du panneau de commandes, les menus et les options de chaque menu. Les options de menus et les valeurs que vous pouvez choisir sont présentées en détail plus loin dans ce chapitre.
- Page 5 Utilisation des menus de l'imprimante Présentation du panneau de commandes de l'imprimante Le panneau de commandes est composé des éléments suivants : • Ecran rétroéclairé à niveaux de gris de 4 lignes pouvant afficher des images et du texte • Huit boutons : Retour, Menu, Stop, Sélectionner ( •...
- Page 6 Utilisation des menus de l'imprimante Bouton ou élément du panneau de commandes Fonction 4 Voyant lumineux Le panneau de commandes comprend un voyant lumineux deux couleurs (rouge et vert). Les couleurs servent à indiquer que l'imprimante est sous-tension, occupée, en attente, en cours d'impression ou qu'une intervention est nécessaire.
- Page 7 Utilisation des menus de l'imprimante Groupes de menu Remarque : si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, il s'agit du paramètre par défaut. Menu Papier Le menu Papier permet de définir le papier chargé dans chaque tiroir, la source d'alimentation par défaut et le réceptacle. Alimentation par défaut Option de menu Fonction...
- Page 8 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Format/Type Indique le type de papier chargé dans Papier normal Cette option permet d'effectuer les tiroir <x> la source d'alimentation. opérations suivantes : Bristol Remarque : s'il existe un nom défini •...
- Page 9 Utilisation des menus de l'imprimante Changer format Cette option de menu permet d'indiquer à l'imprimante d'utiliser un autre format de papier si le format de papier demandé n'est pas installé dans une des sources d'alimentation de l'imprimante. Par exemple, lorsque Changer format est défini sur Lettre US/A4 et que seul du papier au format Lettre US est chargé...
- Page 10 Utilisation des menus de l'imprimante Grammage du papier Cette option de menu permet de définir le grammage du papier pour chaque type de support défini. Permet à l'imprimante d'optimiser la qualité d'impression pour le grammage du papier. Option de menu Fonction Valeurs Grammage normal...
- Page 11 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Chargement bristols Gère correctement le papier bristol Recto verso Affiché si le bristol est pris en charge préimprimé, que ce soit pour une impression par la source d'alimentation spécifiée. Hors fonction* recto verso ou sur une seule face.
- Page 12 Utilisation des menus de l'imprimante Rapports Page des paramètres de menus Cette option de menu permet d'imprimer une page de paramètres de menus. Option de menu Fonction Valeurs Page des Imprime des informations sur les Lorsque cette option est sélectionnée, la page s'imprime et paramètres paramètres par défaut de l'imprimante et l'imprimante retourne à...
- Page 13 Utilisation des menus de l'imprimante Impression démo Cette option de menu affiche la liste des pages de démonstration disponibles. Option de menu Fonction Valeurs Impression démo Imprime une page de démonstration. Page Démo Lorsque cette option est sélectionnée, la page s'imprime et l'imprimante retourne à Infos PPDS l'état Prêt.
- Page 14 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Mode éco L'imprimante minimise les pertes (toner, Hors fonction* L'imprimante fonctionne normalement. papier, énergie) tout en maintenant une Energie Les options suivantes sont modifiées : qualité d'impression acceptable. • l'impression recto verso est désactivée ; •...
- Page 15 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Délais Spécifie le délai (en secondes) pendant Délai d'affichage : 15 – 300 : indique le délai pendant lequel lequel l'imprimante attend le retour à l'imprimante attend avant de retourner à 15 –...
- Page 16 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Imprimer Indique si l'imprimante poursuit Auto continu : Permet à l'imprimante de poursuivre récupération l'impression lors de certaines situations l'impression lors de certaines situations Désactivé* hors-ligne, si elle réimprime les pages hors-ligne non résolues pendant le délai 5 –...
- Page 17 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Destination Spécifie l'emplacement de stockage des RAM* Toutes les ressources téléchargées sont télécharg. ressources téléchargées. automatiquement enregistrées dans la mémoire de l'imprimante (RAM). Le stockage des ressources téléchargées dans la mémoire flash est permanent, Mémoire flash Toutes les ressources téléchargées sont tandis que celui de la mémoire vive est...
- Page 18 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Copies Définit le nombre de copies par défaut 1...999 (1*) Les valeurs définies à partir du pilote de pour l'imprimante. l'imprimante se substituent à celles sélectionnées à partir du panneau de Remarque : sélectionnez le nombre de commandes.
- Page 19 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Impression Imprime plusieurs pages sur une seule Hors fonction* Imprime une page par face multipage feuille. Cette option est également appelée Pages par feuille ou Economie 2 pages/feuille Imprime 2 pages par face papier.
- Page 20 Utilisation des menus de l'imprimante Menu Qualité Ce menu permet de modifier les paramètres de qualité d'impression et d'économiser du toner. Option de menu Fonction Valeurs Résolution Détermine la résolution d'impression. 300 ppp impression 600 ppp 1200 ppp Qualité image 1200 Qualité...
- Page 21 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Dépistage Hex Isole plus facilement la cause d'un Activer En mode Dépistage Hex, toutes les données problème d'impression. envoyées à l'imprimante sont imprimées sous la forme d'une représentation hexadécimale et alphabétique. Les codes de commande ne sont pas exécutés.
- Page 22 Utilisation des menus de l'imprimante Menu Emul PCL Utilisez ce menu pour modifier les paramètres d'imprimante qui s'appliquent aux travaux ayant recours au langage d'impression en mode d'émulation PCL. Option de menu Fonction Valeurs Origine police Détermine l'ensemble de polices affiché Résidente* Affiche toutes les polices résidant dans la dans l'option de menu Nom police.
- Page 23 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Paramètres émul. Indique l'espacement pour les polices Taille en points : Le terme « taille en points » fait référence vectorielles à espacement constant. à la hauteur des caractères de la police. 1…1008 Un point équivaut à...
- Page 24 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Renuméroter les Configure l'imprimante pour qu'elle Affecter tiroir [x] : Hors fonction* : l'imprimante utilise les tiroirs fonctionne avec des pilotes ou des numéros attribués par défaut aux sources Hors fonction* applications qui utilisent une d'alimentation.
- Page 25 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Lignes par pouce Détermine le nombre de lignes 0,25...30 (6*) L'imprimante définit l'interligne (espace imprimées sur une hauteur d'un pouce. entre deux lignes) en fonction des options de menu Lignes par pouce, Lignes par page, Format de papier et Orientation.
- Page 26 Utilisation des menus de l'imprimante Sécurité Ce menu permet de définir les niveaux de sécurité pour les travaux d'impression particuliers. Option de menu Fonction Valeurs Fin du travail Limite le délai pendant lequel un travail Hors fonction* d'impression d'impression confidentiel reste dans 1 heure l'imprimante avant d'être supprimé.
- Page 27 Utilisation des menus de l'imprimante Réseau standard Ce menu permet de modifier les paramètres relatifs aux travaux envoyés à l'imprimante via un port réseau (Réseau standard). Option de menu Fonction Valeurs PCL SmartSwitch Configure l'imprimante afin qu'elle passe En fonction* L'imprimante analyse les données de automatiquement en mode d'émulation l'interface réseau et choisit le mode...
- Page 28 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs PS binaire Mac Configure l'imprimante afin qu'elle traite En fonction L'imprimante traite les travaux d'impression les travaux d'impression PostScript PostScript binaire bruts provenant binaire Macintosh. d'ordinateurs fonctionnant sous un système d'exploitation Macintosh. Remarque : ce paramètre est souvent à...
- Page 29 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Fonction Valeurs Tampon USB Configure la taille du tampon d'entrée Désactivé Le tampon d'impression est désactivé. Tout USB. travail déjà mis en mémoire tampon sur le disque est imprimé avant que le traitement Remarque : la modification de ce normal des travaux entrants ne reprenne.
- Page 30 Utilisation des menus de l'imprimante Aide Ce menu permet d'imprimer tout ou partie des pages du Menu Aide stockées dans l'imprimante. Ces pages contiennent des conseils sur les supports et des informations sur la connectivité de l'imprimante, la qualité d'impression et les fournitures. Remarque : si le panneau de commandes est paramétré...
- Page 31 Explication des messages de l'imprimante Le panneau de commandes de l'imprimante affiche des messages décrivant l'état en cours de l'imprimante et indique d'éventuels problèmes que vous devez résoudre. Cette section fournit la liste de tous les messages d'erreur, les explique et vous indique comment les effacer.
- Page 32 Explication des messages de l'imprimante Message Action • Chargez la source d'alimentation avec le type et le format de support corrects. Chargez <source> avec <Nom du type personnalisé> • Annulez le travail d'impression en cours. Chargez <source> avec <chaîne personnalisée> Chargez <format>...
- Page 33 1565 Err émul charg option émul temps écoulé, l'émulateur de téléchargement est désactivé sur la barrette microcode. Téléchargez la version correcte de l'émulateur depuis le site Web de Lexmark. Insérez une cartouche toner ou remplacez celle qui est insérée. 31 Remplacez la cartouche de toner...
- Page 34 Explication des messages de l'imprimante Message Action Installez une cartouche adaptée à votre imprimante. 32 Remplacer la cartouche non prise en charge • Chargez le support approprié dans la source sélectionnée. 34 Papier trop court • Pour effacer le message et imprimer le travail à l'aide d'une autre alimentation, appuyez sur jusqu'à...
- Page 35 Explication des messages de l'imprimante Message Action • Pour effacer le message et poursuivre l'impression, appuyez sur jusqu'à ce que 52 Espace insuffisant dans la mémoire flash pour les ressources Continuer s'affiche, puis appuyez sur Les polices et macros téléchargées qui n'ont pas été stockées auparavant dans la mémoire flash sont supprimées.
- Page 36 Explication des messages de l'imprimante Message Action 1 Dégagez tout papier sur le chemin du papier. 200.yy Bourrage papier 2 Une fois le chemin du papier dégagé, appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour reprendre l'impression. 1 Dégagez tout papier sur le chemin du papier.
- Page 37 Index Nombres aide Affichage des menus 30 1565 Err émul charg option émul 33 Défauts d'impression 30 200.yy Bourrage papier 36 Guide d'impression 30 201.yy Bourrage papier 36 Guide d'information 30 202.yy Bourrage papier 36 Guide de transport 30 231.yy Bourrage papier 36 Guide des fournitures 30 241.yy Bourrage papier 36 Guide des supports 30...
- Page 38 Index Contraste LCD 21 Copies 32 Gestion à distance active 32 Copies, indication du nombre 18 Guide d'impression, aide 30 CR Auto après LF (menu Emul PCL) 25 Guide d'information, aide 30 Guide de transport, aide 30 Guide des fournitures, aide 30 Défauts d'impression, aide 30 Guide des supports, aide 30 Définir la zone, AppleTalk 29...
- Page 39 Index Menu, bouton 5 Renuméroter les tiroirs PCL 24 Menus, diagramme 4 réseau standard 27 Mode NPA , réseau 27 Résolution impression 20 Mode NPA, USB 28 ressources téléchargées stockage 17 Restauration des paramètres usine 33 Retirer le papier du réceptacle standard 33 Netmask ENA, USB 29 Retour, bouton 5 Nom police, PCL 22...