Lexmark E320 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. E320
  6. Mode d'emploi
Lexmark E320 Mode D'emploi

Lexmark E320 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour E320:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Impression
Gestion du papier
Maintenance
Dépannage
Administration
Index
Les serveurs d'impression permettent de connecter des imprimantes à des réseaux. De
nombreux utilisateurs peuvent ainsi accéder aux imprimantes depuis leur propre poste de travail,
ce qui constitue un moyen rentable de partager des imprimantes puissantes et coûteuses. Par
conséquent, il n'est pas nécessaire d'acheter un PC supplémentaire pour connecter chaque
imprimante au réseau. Il vous suffit d'utiliser le serveur d'impression à la place.
Environnements pris en charge
Les serveurs d'impression prennent en charge une gamme extrêmement étendue
d'environnements réseau.
Tout serveur d'impression, quel que soit son réseau physique, accepte des travaux
d'impression et les traite depuis n'importe quel réseau logique ou depuis l'ensemble des
réseaux logiques simultanément. Par exemple, si un serveur MarkNet XI connecte une
imprimante à un réseau Ethernet, un client NetWare et un utilisateur AppleTalk peuvent
envoyer des travaux d'impression vers une imprimante simultanément. Les travaux
d'impression sont traités selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Connexion de l'équipement
Vous trouverez des instructions sur la connexion du câble Ethernet à l'imprimante E320n
Lexmark dans le Guide d'installation. Pour consulter ce guide depuis ce CD, cliquez sur
l'icône Accueil
Autres ressources
www.lexmark.com
Imprimante Lexmark E320/E322
Configuration de l'imprimante réseau
PDF à imprimer
Guide d'installation.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark E320

Sommaire des Matières pour Lexmark E320

  • Page 1 Index Connexion de l'équipement Vous trouverez des instructions sur la connexion du câble Ethernet à l'imprimante E320n Lexmark dans le Guide d'installation. Pour consulter ce guide depuis ce CD, cliquez sur l'icône Accueil Autres ressources PDF à imprimer Guide d'installation.

  • Page 2: Impression De La Page De Configuration Du Réseau

    • Si vous ne disposez pas d'un réseau DHCP , d'autres méthodes vous permettent d'attribuer manuellement l'adresse, telles que ARP statique et telnet, ou via un autre utilitaire Lexmark. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 3 L'utilitaire de configuration TCP/IP du serveur d'impression constitue un moyen simple de définir l'adresse IP et d'autres paramètres IP essentiels. Grâce à cette méthode, vous pouvez configurer un ou plusieurs serveurs d'impression sans avoir à intervenir sur chacune des imprimantes. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 4 à la table ARP d'un ordinateur qui se trouve sur le même sous-réseau IP que le serveur d'impression (le pontage de la source n'est pas pris en charge). Utilisez ensuite telnet. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 5 L'adresse correspond au nom d'hôte du serveur d'impression (ou à l'adresse IP du serveur d'impression délimitée par des points, telle que 157.184.8.231). Le port du serveur d'impression est 9000. Suivez les instructions à l'écran pour définir l'adresse IP du serveur d'impression, le masque de réseau et la passerelle. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 6: Dépannage

    TCP/IP . Administration Envoyez une commande ping au serveur d'impression. ping 157.184.8.231 Etablissez une session FTP avec le serveur d'impression. En principe, le serveur Index d'impression retourne le niveau de microcode actuel, tel que 2.5.15. 157.184.8.231 www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 7 Vérifiez tous les paramètres du serveur d'impression. Saisissez l'adresse IP MarkNet dans le champ d'adresse URL de votre navigateur (par exemple, http://157.184.8.231) afin d'afficher la page Web résidante de MarkNet. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 8: Etape 2 : Configuration De L'impression

    Impression vers une file d'attente sur un serveur Windows NT Index Pour utiliser cette méthode, vous devez disposer d'au moins un serveur fonctionnant avec le logiciel Windows NT Server et le protocole TCP/IP . www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 9 Lancez le CD Pilotes. S'il est déjà lancé, cliquez sur Retour pour revenir au premier écran. Cliquez sur Logiciel d'imprimante. Cliquez sur l'icône permettant d'installer la version du logiciel figurant sur le CD. Acceptez les termes de l'accord de licence. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 10 Remarque : La fenêtre d'état s'ouvre à chaque travail d'impression envoyé. Elle fournit des informations en temps réel sur l'état du travail et vous envoie des alertes en cas de problème d'impression. Dans l'onglet Support réseau, sélectionnez TCP/IP . www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 11 Entrez les informations nécessaires à la création du port. Attribuez un nom logique au port. Choisissez un nom qui rappelle celui de l'imprimante, « E322_labo4 », par exemple. Ce nom apparaîtra dans la liste des ports disponibles. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 12 Si vous avez fermé la fenêtre Propriétés de l'imprimante, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Index Cliquez sur Fichier Propriétés. Dans l'onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. Si la page de test s'imprime, la configuration du client est terminée. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 13 Lorsque la liste des composants logiciels s'affiche, sélectionnez toutes les options à Index installer. Vous devez sélectionner au moins les options suivantes : – Pilotes d'imprimantes (afin d'obtenir un pilote personnalisé pour votre imprimante) – Support réseau (TCP/IP) www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 14 Cliquez sur Terminer l'installation. Lorsque vous êtes invité à redémarrer, répondez par l'affirmative. Quittez le CD si nécessaire. Les fichiers sont copiés vers l'ordinateur et des objets imprimante sont créés dans le dossier Windows des imprimantes. Un message s'affiche lorsque l'installation est terminée. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 15 à la section TCP/IP . Cochez la case Définir ce protocole comme protocole par défaut. Cliquez sur OK. Le nouveau port est attribué à l'imprimante. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 16 à être partagée avec les clients du réseau. Remarque : Si une gestion centralisée des imprimantes réseau de votre entreprise Index depuis un seul emplacement n'est pas nécessaire, reportez-vous à la section impression IP directe. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 17 Lorsque la liste des composants logiciels s'affiche, sélectionnez toutes les options à Index installer. Vous devez sélectionner au moins les options suivantes : – Pilotes d'imprimantes (afin d'obtenir un pilote personnalisé pour votre imprimante) – Support réseau (TCP/IP) www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 18 Cliquez sur Terminer l'installation. Lorsque vous êtes invité à redémarrer, répondez par l'affirmative. Quittez le CD si nécessaire. Les fichiers sont copiés vers l'ordinateur et des objets imprimante sont créés dans le dossier Windows des imprimantes. Un message s'affiche lorsque l'installation est terminée. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 19 à la section TCP/IP . Cochez la case Définir ce protocole comme protocole par défaut. Cliquez sur OK. Le nouveau port est attribué à l'imprimante. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 20 Cochez Partagé, puis saisissez un nom dans la zone de texte Nom de partage. Dans la section Pilotes supplémentaires, sélectionnez les systèmes d'exploitation de l'ensemble des clients du réseau qui imprimeront vers l'imprimante. Cliquez sur OK. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 21 Parcourez le voisinage réseau. Localisez le nom d'hôte du serveur et recherchez le nom de partage attribué à l'imprimante. Dépannage L'imprimante est maintenant partagée et prête à être installée sur les clients du réseau. Administration Index www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 22 Configuration des clients (poste à poste) • Le pilote d'imprimante est entièrement installé sur l'ordinateur client. Index Les clients du réseau gardent le contrôle sur les modifications apportées aux pilotes. • L'ordinateur client gère le traitement des travaux d'impression. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 23 Imprimez une page de test afin de vérifier l'installation de l'imprimante. Administration Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez sur Fichier Propriétés. Index Dans l'onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. Lorsque la page de test s'imprime, l'installation de l'imprimante est terminée. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 24 Si aucun pilote n'est disponible sur le système, vous devez alors indiquer un chemin d'accès aux pilotes disponibles. Choisissez d'utiliser ou non cette imprimante comme imprimante par défaut pour le client, puis cliquez sur Terminer. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 25: Dépannage

    TCP/IP est activé sur le serveur d'impression. Si le protocole TCP/IP est désactivé, activez-le à l'aide du protocole IPX. Sélectionnez l'imprimante, puis la tâche TCP/IP . Cochez la case Activer pour activer le protocole TCP/IP . www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 26 Réinitialisez le serveur d'impression, ainsi que l'imprimante. Index Si possible, arrêtez Windows NT Server et redémarrez le serveur. En effet, il peut y avoir un problème de spooler nécessitant le redémarrage. Essayez d'imprimer de nouveau. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 27: Novell Netware

    Installez l'utilitaire d'imprimante réseau pour NetWare sur le poste de travail. Vous trouverez ce logiciel dans le répertoire suivant du CD Pilotes livré avec votre imprimante (X = lettre du lecteur de CD-ROM). Index X:/Interwin/instwin.exe Cliquez deux fois sur instwin.exe. Sélectionnez la langue, puis cliquez sur OK. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 28 également créer les files d'attente à desservir, puis les sélectionner. – Si vous souhaitez gérer des files d'attente de bindery, vous devez d'abord spécifier les serveurs de fichiers. Créez les files d'attente à desservir, puis sélectionnez-les. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 29: Nprinter/Rprinter Ou Pserver

    En réalité, les serveurs d'impression PSERVER se connectent aux serveurs NetWare en tant que client NetWare et nécessitent une licence utilisateur NetWare pour chaque périphérique PSERVER. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 30: Nprinter Ou Pserver Dans Les Services Annuaire De Netware (Nds) Sur Réseau Intranetware

    Ce problème est inhérent à la conception de NetWare. Index Remarques sur les performances de l'impression : Nombreux sont ceux qui préfèrent configurer leurs serveurs d'impression réseau en PSERVER. Dans les premières versions de NetWare, PSERVER était, en effet, nettement plus performant que NPRINTER/RPRINTER. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 31: Pserver En Nds Intranetware

    La taille des paquets transmis en IPX peut atteindre jusqu'à 1 Ko pour les réseaux Ethernet et 4 Ko pour les réseaux Token-Ring. Etant donné cette différence de taille des paquets, PSERVER est plus rapide que NPRINTER/RPRINTER. La taille effective des paquets IPX est déterminée par www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 32: Rprinter Ou Pserver Dans Un Environnement Netware

    émulations PostScript et PCL. RPRINTER ou PSERVER dans un environnement NetWare 3.x Les serveurs d'impression sont entièrement pris en charge par NetWare 3.x, que ce soit en mode RPRINTER ou PSERVER. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 33: Rprinter Dans Un Environnement Netware

    Améliore les performances. Bien que le débit global des travaux d'impression soit affecté par de nombreux facteurs, il est probable que le temps de transfert des fichiers sur le réseau soit considérablement plus rapide en PSERVER. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 34 Inconvénient de PSERVER dans un environnement NetWare 3.x : Index Une licence utilisateur NetWare est requise pour chaque périphérique PSERVER. Dépannage En cas de problème avec un serveur d'impression sur un réseau NetWare, effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 35: Impression Basée Sur File D'attente

    Vérifiez que vous utilisez la version actuelle du pilote correspondant à cette application. Envoyez un travail dans la file d'attente à l'aide d'un utilitaire Novell, tel que PCONSOLE. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 36: Recherche Du Nom Appletalk Par Défaut

    AppleTalk de la page de configuration du réseau. Sélectionnez la nouvelle imprimante. Si vous ne savez pas quelle imprimante choisir, consultez la section AppleTalk de la page de configuration du réseau. Le nom par défaut de l'imprimante figure à côté du mot Nom. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 37: Changement De Zone

    Sélecteur. Changement de zone Index Si vous souhaitez changer la zone de la nouvelle imprimante à l'aide de MarkVision, recherchez l'imprimante dans la fenêtre MarkVision principale, sélectionnez-la dans la liste, puis choisissez Paramètres de l'adaptateur. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 38: Modification Du Nom De L'imprimante

    Si vous êtes dans un environnement LaserWriter 8 et que vous souhaitez changer le nom de Index l'imprimante, procédez comme suit : Si ce n'est pas déjà fait, installez MarkVision. Sur le CD Pilotes, cliquez sur Installer le logiciel, Logiciel d'imprimante. Effectuez une installation personnalisée, puis sélectionnez MarkVision. Lancez MarkVision. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 39: Mise À Jour Du Matériel D'imprimante

    Environnement LaserWriter 8 (antérieur à LaserWriter 8.4.1) : Dans le Sélecteur, sélectionnez l'imprimante à mettre à jour. Index Cliquez sur le bouton Configuration. Cliquez sur Configuration automatique pour reconfigurer automatiquement les options de l'imprimante (vous pouvez également sélectionner Configuration pour les reconfigurer manuellement). www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 40 Sélectionnez les options correspondant à celles installées sur votre imprimante. Dépannage Index En cas de problème avec un serveur d'impression sur un réseau AppleTalk (EtherTalk, TokenTalk ou LocalTalk), effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué avant d'appeler le centre de support client. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 41 Pour télécharger ce document sur votre poste de travail, lancez le CD Pilotes, cliquez sur le programme d'installation, sélectionnez Documentation, puis cliquez sur Installer. Dans le dossier Extras de Lexmark, recherchez le document intitulé Optimiser les travaux de l'imprimante Lexmark.

  • Page 42: Combinaisons D'activité Des Témoins Du Serveur D'impression

    Configuration de l’imprimante réseau Impression Combinaisons d'activité des témoins du serveur d'impression Gestion du papier Les quatre témoins lumineux du serveur d'impression informent sur l'activité, l'état et les erreurs selon leur combinaison d'activité. Maintenance Menu Dépannage Test Administration Index www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

  • Page 43: Fonctionnement Normal

    Les témoins s'allument éteint éteint clignotant allumé les uns après les autres, de haut en clignote Index bas, puis brièvement, puis clignotant éteint éteint inversement. revient à l'état Prêt éteint éteint éteint éteint éteint éteint éteint éteint www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 44 Configuration de l’imprimante réseau Impression Dans l'illustration suivante, chaque nombre binaire correspond à une combinaison d'activité des témoins représentant une erreur : Gestion du papier Menu Maintenance Test Dépannage Administration Index www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 45 • Appuyez sur les boutons Menu et Test simultanément pour réinitialiser le serveur d'impression. où x a pour valeur 0, 1, Index 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9 • Si le problème persiste, appelez le centre de support client. www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...
  • Page 46 6 (pendant connecté : 1 seconde), • Assurez-vous que le câble Ethernet est Maintenance répétition continue. correctement branché. • Branchez le câble sur une autre prise électrique. Dépannage Administration Index www.lexmark.com Imprimante Lexmark E320/E322...

Ce manuel est également adapté pour:

E322

Table des Matières