Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1.
Traduction de la version anglaise
originale . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Informations générales . . . . . . . . . . . 4
2.1
Mentions de danger. . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3
Groupe cible . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
Présentation du produit. . . . . . . . . . . 5
3.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3
Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
Réception du produit . . . . . . . . . . . . 7
4.1
Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2
Levage du produit. . . . . . . . . . . . . . . 7
5.
Conditions d'installation . . . . . . . . . . 10
5.1
Consignes de sécurité et préparation . . . . 10
6.
Installation mécanique des pompes
KPL et KWM . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1
Dégagement nécessaire sous la pompe . . . 11
6.2
Installation des boulons d'ancrage . . . . . . 12
6.3
Construction de la fosse, KPL et KWM. . . . 13
6.4
Installation de la colonne . . . . . . . . . . . 15
6.5
Installation des pompes KPL et KWM . . . . 15
6.6
Installation du dispositif de suspension
dans la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.
Installation mécanique de la pompe
KPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1
Construction de la fosse . . . . . . . . . . . 20
7.2
Installation de la pompe KPG. . . . . . . . . 21
8.
Connexion électrique . . . . . . . . . . . . 21
8.1
Couleur des câbles . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . 22
8.3
Fonctionnement avec convertisseur de
fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.1
Préparation du démarrage . . . . . . . . . . 25
9.2
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.
Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . 28
10.1 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.2 Régulation du circulateur . . . . . . . . . . . 32
11.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.1
Consignes de sécurité et conditions
requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.2
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.3
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . 35
4
11.4
Pompes contaminées . . . . . . . . . . . . . 35
12.
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12.1 Stockage dans la fosse (sèche ou
immergée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
0
12.2 Stockage à sec . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13.
Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . 37
14.
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 39
14.1 Conditions de fonctionnement . . . . . . . . 39
14.2 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . 39
14.3 Niveaux d'eau minimum . . . . . . . . . . . 40
15.
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. Informations générales
Lire attentivement ce document avant de
procéder à l'installation. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes à
la réglementation locale et aux bonnes
pratiques en vigueur.
2.1 Mentions de danger
Les symboles et mentions de danger ci-dessous
peuvent apparaître dans la notice d'installation et de
fonctionnement, dans les consignes de sécurité et de
maintenance Grundfos.
DANGER
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou
des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
ATTENTION
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Les mentions de danger sont organisées de la
manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance de
l'avertissement
•
Action pour éviter le danger.