Page 1 Guide du logiciel Veuillez lire le présent guide avant de faire fonctionner l’appareil. Après avoir terminé la lecture de ce guide, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure.
Page 2 Color imageCLASS MF8180c Guide du logiciel...
Page 3 CD-ROM Nom de modèle • F148800 (Color imageCLASS MF8180c) Pour afficher les manuels au format PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si elle n’est pas installée sur votre système, veuillez la télécharger à partir du site Web d’Adobe Systems Incorporated.
Page 4 Télécopie par ordinateur Chapitre 5 Dépannage Chapitre 6 Annexe Des efforts considérables ont été faits pour s’assurer que ce manuel ne comprenne pas d’omissions et d’inexactitudes. Cependant, puisque nousaméliorons toujours nos produits, veuillez contacter Canon si vous avez besoin d’une spécification exacte.
Page 5 Table des matières Préface ............vii Utilisation de ce manuel .
Page 6 Propriétés Windows 98/Me ......... 2-6 Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003 .
Page 7 Canon Cover Sheet Editor ........
Page 8 Préface Merci d’avoir acheté l’appareil de la série de Canon Color imageCLASS MF8180c. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous familiariser avec ses capacités et pour en tirer profit de ses fonctions au maximum. Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit sécuritaire pour consultation future.
Page 9 Affichages utilisés dans le présent manuel Les photos des écrans de fonctionnement de l’ordinateur utilisés dans le présent manuel peuvent êtres différentes des écrans que vous affichez réellement, selon le modèle ou les options qui accompagnent votre appareil. Abréviations utilisées dans ce manuel Ce manuel utilise les abréviations de noms de produit et de modèle suivantes : ®...
Page 10 Avis juridiques Marques de commerce Canon, le logo Canon et imageCLASS sont des marques de commerce de Canon Inc. Microsoft et Windows sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Page 11 Installation CHAPITRE Ce chapitre explique la procédure d’installation des gestionnaires et du logiciel sur votre ordinateur. Une fois les gestionnaires correspondants installés, vous pouvez imprimer, télécopier et numériser à partir de votre ordinateur. Configuration système Les gestionnaires peuvent être installés et utilisés dans les environnements suivants.
Page 12 Système Processeur Mémoire RAM Espace disque disponible d’exploitation ® Intel Pentium 150 MHz ou supérieur ou 32 Mo de microprocesseurs RAM, 64 Mo Au moins 115 Mo, 200 Mo Windows Me compatibles (jusqu’à 2 ou plus sont ou plus sont recommandés processeurs pris en recommandés charge)
Page 13 8 h à 20 h (heure de l’Est) et le samedi de 10 h à 20 h. Canada Canon Canada Inc. offre à ses clients une gamme complète d’options de soutien technique* : - Pour un dépannage pas-à-pas, un soutien technique par courriel, les derniers pilotes ou les téléchargements de documents ainsi que des réponses aux questions...
Page 14 Installation du logiciel sur votre ordinateur Cette section offre la procédure d’installation des gestionnaires visant à utiliser le Canon Color imageCLASS MF8180c comme imprimante de réseau ou locale, télécopieur et scanner local (raccordé directement à l’ordinateur). Lors de l’installation des gestionnaires, suivez les étapes indiquées à l’écran [Installation MF8100 Series].
Page 15 Pour utiliser l’appareil comme imprimante locale Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran [Séries MF8100 Installation par CD-ROM] s’affiche. Installez le logiciel en suivant les étapes 1, 2 et 3 de l’écran [Installer les gestionnaires]. L’écran [Séries MF8100 Installation par CD-ROM] s’affiche.
Page 16 Étape 1 Installation des gestionnaires MF (Connexion USB) Cliquez sur [Installation facile]. REMARQUE Lorsque vous sélectionnez [Installation Facile], le pilote d’imprimante et les manuels en ligne seront installés. Si vous ne voulez pas installer les deux applications, sélectionnez [Installation Personnalisée]. Cliquez sur [Suivant] sous [Connecter l’imprimante directement à...
Page 17 Lisez le contenu de [Contrat de licence] ➞ cliquez sur [Oui]. Lisez le contenu de [Contrat de licence] ➞ cliquez sur [Oui]. L’installation débutera. Cliquez sur [Terminer]. Installation du logiciel sur votre ordinateur...
Page 18 REMARQUE Si vous utilisez Windows 98/Me, un message vous recommandant de redémarrer l’ordinateur peut s’afficher. Dans ce cas, poursuivez l’installation après avoir redémarré l’ordinateur. Cliquez sur [Suivant] pour installer MF Toolbox. Vérifiez le dossier de destination à installer ➞ cliquez sur [Suivant].
Page 19 Confirmez le dossier à installer ➞ cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Démarrer]. L’installation débutera. Cliquez sur [Quitter]. Installation du logiciel sur votre ordinateur...
Page 20 Confirmez que est coché sur [Pilotes MF], [MF Toolbox], [ScanSoft OmniPage], [Presto! PageManager] et [Manuels en ligne] ➞ cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Redémarrer]. 1-10 Installation du logiciel sur votre ordinateur...
Page 21 Étape 2 Connexion du câble USB Assurez-vous que l’appareil est allumé. Raccordez le câble USB après l’installation de MF Toolbox. Connectez le câble USB à l’appareil et au port USB de l’ordinateur. Lors de la connexion du câble USB à l’ordinateur, l’appareil sera automatiquement détecté...
Page 22 Pour utiliser l’appareil comme imprimante de réseau (connexion réseau) IMPORTANT L’appareil doit être redémarré pour que les paramètres spécifiés soient applicables. Pour redémarrer l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation, attendez au moins 10 secondes et rebranchez le cordon d’alimentation. REMARQUE • Pour obtenir des détails sur la spécification des paramètres de réseau, consultez le chapitre 2, «...
Page 23 ■ Pour obtenir une adresse IP automatiquement (attribution dynamique) : pour sélectionner <ACTIVE> ➞ appuyez Appuyez sur sur la touche [Set]. ADRESSE IP AUTO ACTIVE Appuyez sur pour sélectionner <1.DHCP>, <2.BOOTP>, ou <3.RARP> ➞ appuyez sur la touche [Set]. ADRESSE IP AUTO 1.DHCP Appuyez sur pour sélectionner <ACTIVE>...
Page 24 Entrez une adresse IP de l’appareil à l’aide des touches numériques ➞ appuyez sur [Set]. Écrivez l’adresse IP que vous avez saisie : ADRESSE IP 000.000.000.000 Appuyez sur pour sélectionner <3.MASQUE SS-RESEAU> ➞ appuyez sur la touche [Set]. REGL RESEAU LOCAL 3.MASQUE SS-RESEAU Entrez le masque de sous-réseau à...
Page 25 Étape 2 Raccordement de l’appareil à un réseau Raccordez un câble LAN à paires torsadées de catégorie 5 (Cat 5) au port 10Base-T/100Base-TX situé à l’arrière de l’appareil. Raccordez l’autre extrémité du câble à un routeur ou à un concentrateur de réseau. Étape 3 Vérification des paramètres de réseau Appuyez sur [MENU] ➞...
Page 26 Étape 4 Installation des gestionnaires de réseau MF (connexion au réseau) REMARQUE Dans le cas de Windows 2000/XP/Server 2003, ouvrir la session comme Administrateur pour installer le logiciel. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran [Séries MF8100 Installation par CD-ROM] s’affiche. Installer le logiciel en suivant les étapes à...
Page 27 Cliquez sur [Installer]. L’écran [Contrat de licence] s’affiche, cliquez ensuite sur [Oui]. Cliquez sur [Suivant] à l’écran de l’assistant du programme pour installation. Installation du logiciel sur votre ordinateur 1-17...
Page 28 Lisez le contenu de [Contrat de licence], ensuite cliquez sur [Oui]. Sélectionnez l’appareil cible dans la liste des périphériques ➞ cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si l’appareil cible ne figure pas dans la Liste des périphériques, cliquez sur [Rechercher par adresse IP] et entrez l’adresse IP ➞ cliquez sur [OK]. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de l’appareil, consultez «...
Page 29 Sélectionnez le(s) pilote(s) à installer ➞ cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Démarrer]. L’installation débutera. Sélectionnez l’imprimante ou le télécopieur par défaut ➞ cliquez sur [Suivant]. Installation du logiciel sur votre ordinateur 1-19...
Page 30 Sélectionnez le type de pilote (imprimante ou télécopieur) ➞ cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Quitter]. Confirmez que est indiqué sur [Pilotes MF] et [Manuels en ligne] ➞ Cliquez sur [Suivant]. 1-20 Installation du logiciel sur votre ordinateur...
Page 31 Cliquez sur [Redémarrer]. Installation du logiciel sur votre ordinateur 1-21...
Page 32 [Scanneurs et appareils photos]). Assurez-vous que le nom ou l’cône du gestionnaire de numériseur correspondant est affiché. Si l’icône [Canon MF Toolbox 4.9] est affiché sur le bureau de Windows, l’installation de MF Toolbox 4.9 a été accomplie avec succès.
Page 33 Pour fermer MF Toolbox, cliquez sur [X] dans l’angle supérieur droit de la fenêtre MF Toolbox. Dans la barre de tâches de Windows, cliquez sur [démarrer] ➞ [(Tous) Programmes] ➞ [Canon] ➞ [MF Toolbox 4.9] ➞ [Désinstallation Toolbox]. Suivez les instructions affichées à l’écran.
Page 34 Suppression des pilotes MF Dans la barre de tâches de Windows, cliquez sur [démarrer] [(Tous) Programmes] ➞ [Canon] ➞ [Pilotes MF] ➞ [Désinstallation des gestionnaires]. La boîte de dialogue [Désinstallateur des gestionnaires MF] s’affiche. Sélectionnez l’imprimante correspondante ➞ cliquez sur [Exécuter].
Page 35 Impression CHAPITRE Ce chapitre contient la procédure d’impression d’un document à partir d’une application Windows. Pour modifier les paramètres d’impression, vous pouvez accéder à la boîte de dialogue des propriétés du gestionnaire d’imprimante. Impression d’un document Charger le papier dans la cassette ou dans le bac d’alimentation universel.
Page 36 Sélectionnez la commande à imprimer. Dans la plupart des cas, cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier]. La boîte de dialogue [Imprimer] apparaît. À partir de la zone de liste déroulante [Sélection de l’imprimante] ou de la liste déroulante [Nom] dans la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez l’imprimante à...
Page 37 Annulation d’une impression Ouvrir le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 98/Me/ 2000 : dossier [Imprimantes]). Cliquez sur [démarrer] sur la barre des tâches Windows ➞ sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 98/Me/2000 : [Démarrer] ➞ [Paramètres] ➞ [Imprimantes]). Cliquez deux fois sur l’icône de pilote d’imprimante correspondant.
Page 38 à l’aide de la série de Canon Color imageCLASS MF8180c (seulement pour Windows 2000/XP/Server 2003). • Le nombre d’onglets affichés dans la boîte de dialogue des propriétés variera selon le type de système d’exploitation utilisé...
Page 39 Cliquez sur [Préférences] ou sur [Propriétés]. La boîte de dialogue [Options d’impression] ou [Propriétés Canon MF8100 Series] apparaît. Depuis le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 98/Me/2000 : dossier [Imprimantes]) Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés Ouvrir le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 98/Me/ 2000 : dossier [Imprimantes]).
Page 40 Propriétés Windows 98/Me REMARQUE Les écrans répertoriés ci-dessous sont affichés lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue [Propriétés de Canon MF8100 Series] à partir du dossier [Imprimantes]. Onglet Général Permet d’imprimer une page test ou de définir des pages de séparation. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples...
Page 41 Onglet Détails Spécifie le port d’impression et les paramètres de délai. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. ■ Paramètres de spoule L’installateur établit les valeurs par défaut suivantes. Propriétés Windows 98/Me...
Page 42 Onglet Gestion des couleurs Associe les profils de couleur à votre imprimante couleur. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. Onglet Partage Spécifie les paramètres de partage de l’imprimante. Cet onglet n’est disponible que lorsque le partage de l’imprimante est activé...
Page 43 Onglet Configuration page Permet de spécifier les paramètres de la page, comme le format du papier, la mise à l’échelle, le nombre de copies, l’orientation et le nombre de pages par feuille. Pour des informations sur le [Profil] et la [Méthode de sortie], consultez la rubrique «...
Page 44 [Copies] Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer (1 à 99). [Orientation] Permet de sélectionner le sens de l’impression par rapport au papier ([Portrait] ou [Paysage]). [Mise en page] Permet de sélectionner le nombre (1, 2, 4, 6, 8, 9 ou 16) de pages originales par feuille ou [Affiche] (2 ×...
Page 45 [Filigrane] Permet d’insérer le filigrane sélectionné pour l’imprimer sur chaque page. 8 types de filigrane sont disponibles par défaut : - CONFIDENTIEL - COPIE - BROUILLON - COPIE A CLASSER - FINAL - PRELIMINAIRE - EPREUVE - TOP SECRET Lorsque vous cochez cette case, l’option [Modifier un filigrane] permet d’ajouter un filigrane.
Page 46 ■ Modifier options de filigrane Cliquez sur [Modifier un filigrane] dans l’onglet [Configuration page] pour ouvrir la boîte de dialogue [Modifier options de filigrane]. Cette boîte de dialogue vous permet d’insérer une chaîne de texte comme filigrane sur les pages. Cette option est activée uniquement lorsque la case à...
Page 47 Vous pouvez définir jusqu’à 50 formats de papier personnalisé. REMARQUE Ce paramètre n’est pas disponible lorsque la boîte de dialogue [Propriétés de Canon MF8100 Series] est ouverte à partir d’une application Windows. Propriétés Windows 98/Me 2-13...
Page 48 [Liste des format Permet d’afficher les formats de papier actuellement disponibles. Sélectionnez un format de papier à partir duquel vous pourrez créer un de papier] format de papier personnalisé. [Nom du format papier personnalisé] Vous permet de spécifier le nom du papier personnalisé. [Unité] Permet de sélectionner l’unité...
Page 49 [Imprimer le Permet d’indiquer si vous souhaitez imprimer ou non sur chaque page numéro des le numéro correspondant. Six positions sont disponibles pour pages] l’impression du numéro de la page. [Rétablir les Rétablit tous les paramètres actuels à leurs valeurs par défaut. paramètres par défaut] Onglet Finition...
Page 50 ■ Paramètres de gouttière Cliquez sur [Gouttière…] dans l’onglet [Finition] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres de gouttière]. [Gouttière] Permet de préciser la largeur de la gouttière (entre 0 à 30 mm (0,0 à 1,2 po.)). ■ Détails de finition Cliquez sur [Détails de finition…] dans l’onglet [Finition] pour ouvrir la boîte de dialogue [Détails de finition].
Page 51 Onglet Alimentation papier Indique les paramètres d’alimentation papier, y compris le type de papier. Pour des informations sur le [Profil] et la [Méthode de sortie], consultez la rubrique « Profils », à la p. 2-24. Indique le type d’alimentation papier. [Alimentation papier] [Type de papier]...
Page 52 Onglet Qualité Permet de spécifier les paramètres de qualité d’impression, y compris la résolution et le contraste. Pour des informations sur le [Profil] et la [Méthode de sortie], consultez la rubrique « Profils », à la p. 2-24. [Objectif] Permet de sélectionner le paramètre le plus approprié pour le travail d’impression en fonction du contenu du document.
Page 53 ■ Paramètres détaillés … Cliquez sur [Détails ] dans l’onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres détaillés]. Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier les paramètres détaillés de la qualité d’impression. [Gradation] On peut sélectionner gradation lorsqu’on imprime des images en simili. Normal Exécute un travail d’impression par un traitement en noir et blanc.
Page 54 [Demi-teintes monochromes] Spécifie l’emploi de la juxtaposition pour imprimer les données en demi-teintes. Motif 1 : Applique le même motif de juxtaposition aux données texte, graphiques et image. Motif 2 : Applique le motif de juxtaposition de précision aux données texte, de gradation de grande qualité...
Page 55 ● Onglet Ajustement des couleurs [Aperçu] Permet d’afficher l’image avec la luminosité et le contraste actuellement sélectionnés. [Original] Permet d’afficher l’image originale. Grille d’ajustement Ajustez le couleur en déplaçant l’[aperçu] au centre de la grille d’ajustement horizontalement ou verticalement. [Position ajustée] Indique par un X (horizontale) et une Y (verticale), la position de l’icône de l’aperçu après l’ajustement.
Page 56 ● Onglet Correspondance [Mode Vous pouvez spécifier la méthode de correction des couleurs. correspondance] Mode de correspondance des pilotes : Traite les couleurs dans le pilote d’imprimante. Les paramètres spécifiés dans la Méthode de correspondance et le Profil du moniteur sont activés.
Page 57 [Méthode de Spécifie la méthode de correspondance en attribuant la priorité la plus correspondance] élevée lorsque le Mode de correspondance des pilotes est sélectionné dans la case Mode de correspondance. Perceptuel [Couler du moniteur adaptée] : Donne la priorité à la correspondance de la teinte des couleurs du moniteur avec les couleurs de la sortie imprimée.
Page 58 Profils Un profil désigne une combinaison enregistrée des paramètres pour les onglets [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier] et [Qualité]. La fonction de profil fournie dans chacun de ces onglets vous permet d’ajouter, de modifier et de sélectionner un profil, ce qui facilite l’exécution de vos travaux d’impression. [Profil] Enregistre divers paramètres de pilotes d’imprimante, chacun approprié...
Page 59 Permet d’exécuter un travail d’impression ordinaire. [Modifier et prévisualiser] Sauvegarde les données dans la boîte de dialogue [Canon PageComposer]. Si vous ouvrez [Propriétés de Canon MF8100 Series] à partir du dossier [Imprimantes] et sélectionnez le mode [Modifier et prévisualiser], le bouton (Verr) apparaît sur la droite.
Page 60 ■ Ajouter un profil Cliquez sur (Ajouter un profil) pour ouvrir la boîte de dialogue [Ajouter un profil]. Cette boîte de dialogue vous permet d’enregistrer un nouveau profil avec les paramètres en cours. Il est possible d’ajouter jusqu’à 50 nouveaux profils. [Nom] Permet de spécifier le nom du profil à...
Page 61 [Liste des profils] Permet d’afficher le liste des profils enregistrés. [Affichage des Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Affichage des paramètres] paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet d’afficher et de confirmer tous les paramètres de la page en cours sous forme de liste (consultez la p.
Page 62 REMARQUE Lorsque l’un des profils prédéfinis est sélectionné, ce bouton est désactivé. [Appliquer les paramètres de l’application] Permet d’appliquer le profil sélectionné uniquement aux paramètres autres que [Format de page], [Orientation] et [Copies]. ■ Affichage des paramètres Cliquez sur [Affichage des paramètres] pour ouvrir la boîte de dialogue [Affichage des paramètres].
Page 63 Windows. ■ Boîte de dialogue Options d’impression Cette boîte de dialogue vous permet d’indiquer les paramètres par défaut des options d’impression disponibles lorsque vous imprimez à l’aide de la série de Canon Color imageCLASS MF8180c. Propriétés La boîte de dialogue [Propriétés Canon MF8100 Series ] comprend plusieurs...
Page 64 Onglet Général Vous permet d’imprimer une page de test ou de définir les options d’impression. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. 2-30 Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003...
Page 65 Onglet Partage Spécifie les paramètres de partage de l’imprimante. Cet onglet est toujours disponible (consultez la p. 2-63). Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003 2-31...
Page 66 Onglet Ports Spécifie le port auquel est raccordé l’imprimante. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. 2-32 Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003...
Page 67 Onglet Avancé Spécifie les paramètres pour file d’attente d’impression. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. REMARQUE [Spouler l’impression des documents pour qu’elle se termine plus rapidement] et [Commencer l’impression immédiatement] sont réglés automatiquement lors de l’installation du pilote d’imprimante.
Page 68 Onglet Gestion des couleurs Associe les profils de couleur à votre imprimante couleur. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. 2-34 Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003...
Page 69 Onglet Sécurité Spécifie les paramètres de sécurité. Consultez la documentation de votre système d’exploitation pour de plus amples renseignements. Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003 2-35...
Page 70 Onglet Profil Vous permet d’ajouter, de modifier et de sélectionner un profil à appliquer aux travaux d’impression. [Liste des profils] Permet d’afficher le liste des profils enregistrés. [Nom] Permet d’afficher le nom du profil sélectionné dans la [Liste des profils]. [Commentaire] Décrit les commentaires du profil sélectionné.
Page 71 [Supprimer] Permet de supprimer le profil sélectionné de la [Liste des profils]. REMARQUE Lorsque l’un des profils prédéfinis est sélectionné, ce bouton est désactivé. [Importer…] Vous permet d’importer les renseignements sur un profil à partir d’un fichier. [Exporter…] Vous permet d’exporter les renseignements du profil sélectionné dans un fichier.
Page 72 Ajouter/Modifier un profil En cliquant sur [Ajouter] ou sur [Modifier], cela ouvre la boîte de dialogue [Ajouter/ Modifier un profil] qui vous permet de mémoriser de nouveaux profils et de modifier des profils existants. Cette boîte de dialogue possède cinq onglets. ■...
Page 73 Permet de spécifier la qualité d’impression, y compris la résolution, la luminosité et le contraste (consultez la p. 2-49). Options d’impression La boîte de dialogue [Options d’impression Canon MF8100 Series] comporte quatre onglets qui vous permettent de spécifier les paramètres d’impression par défaut pour chaque travail d’impression.
Page 74 Onglet Configuration page Permet de spécifier les paramètres de la page, comme le format du papier, la mise à l’échelle, le nombre de copies, l’orientation et le nombre de pages par feuille. Pour des informations sur le [Profil] et la [Méthode de sortie], consultez la rubrique «...
Page 75 [Mise en page] Permet de sélectionner le nombre (1, 2, 4, 6, 8, 9 ou 16) de pages originales par feuille ou [Affiche] (2 × 2, 3 × 3 ou 4 × 4 pages pour former une feuille). Lorsque cette option est définie sur une valeur autre que [1 page par feuille] et [Affiche], le format d’origine est réduit pour s’ajuster à...
Page 76 [Options de Cliquez sur ce bouton pour sélectionner des options pour imprimer les dates, le nom d’utilisateur, les numéros de page et les bordures, etc. présentation…] (consultez la p. 2-45). REMARQUE Cette option est désactivée lorsque [Mise en page] est définie à [Affiche]. [Restaurer les Rétablit tous les paramètres actuels à...
Page 77 REMARQUE Ce paramètre est disponible uniquement lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue [Options d’impression Canon MF8100 Series] à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000, [Imprimantes]). Selon le logiciel, il se peut que vous ne serrez pas capables de spécifier le paramètre à partir de la boîte de dialogue (logiciel).
Page 78 [Liste des formates Permet d’afficher les formats de papier actuellement disponibles. de papiers] Sélectionnez un format de papier à partir duquel vous pourrez créer un format de papier personnalisé. [Nom du format papier personnalisé] Vous permet de spécifier le nom du papier personnalisé. [Unité] Permet de sélectionner l’unité...
Page 79 ■ Options de présentation Cliquez sur [Options de présentation] dans l’onglet [Configuration page] pour ouvrir la boîte de dialogue [Options de présentation]. Cette boîte de dialogue vous permet d’imprimer des pages avec un cadre, un en-tête et un pied de page. Cette option est désactivée lorsque [Mise en page] dans l’onglet [Configuration page] est défini à...
Page 80 Onglet Finition Permet de spécifier les paramètres de finition des pages à imprimer, y compris l’assemblage et la reliure. Pour des informations sur le [Profil] et la [Méthode de sortie], consultez la rubrique « Profils », à la p. 2-55. [Emplacement de Permet de sélectionner un emplacement de reliure pour les pages la reliure]...
Page 81 ■ Paramètres de gouttière Cliquez sur [Gouttière…] dans l’onglet [Finition] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres de gouttière]. [Gouttière] Permet de préciser la largeur de la gouttière (entre 0 à 30 mm (0,0 à 1,2 po.)). ■ Détails de finition Cliquez sur [Détails de finition…] dans l’onglet [Finition] pour ouvrir la boîte de dialogue [Détails de finition].
Page 82 Onglet Alimentation papier Indique les paramètres d’alimentation papier, y compris le type de papier. Pour des informations sur le [Profil] et la [Méthode de sortie], consultez la rubrique « Profils », à la p. 2-55. [Alimentation Indique le type d’alimentation papier. papier] [Type de papier] Indique le type de papier pour l’impression comme...
Page 83 Onglet Qualité Permet de spécifier les paramètres de qualité d’impression, y compris la résolution et le contraste. Pour des informations sur le [Profil] et la [Méthode de sortie], consultez la rubrique « Profils », à la p. 2-55. [Objectif] Permet de sélectionner le paramètre le plus approprié pour le travail d’impression en fonction du contenu du document.
Page 84 REMARQUE Cette option est activée uniquement lorsque [Paramètres manuels des couleurs] est sélectionné. [A propos de] Affiche l’information de version du pilote. [Rétablir les Rétablit tous les paramètres actuels à leurs valeurs par défaut. paramètres par défaut] ■ Paramètres détaillés Cliquez sur [Détails…] dans l’onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres détaillés].
Page 85 [Demi-tons On peut sélectionner un motif de juxtaposition lorsqu’on imprime des données en couleurs en demi-teintes. couleur] Résolution : Imprime des lettres normales et des images de photographies de grande qualité. On peut imprimer la plupart des images avec une très grande qualité...
Page 86 ■ Paramètres de couleurs Cliquez sur [Réglages couleurs] dans l’onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte de dialogue [Réglages couleurs]. Cette boîte de dialogue vous permet de définir la luminosité et le contraste des images. Cette fonction est activée uniquement lorsque [Paramètres manuels des couleurs] est sélectionné dans l’onglet [Qualité] (consultez la p.
Page 87 ● Onglet Correspondance [Mode Spécifie la procédure pour la correction des couleurs. correspondance] Mode de correspondance des pilotes : Traite les couleurs dans le pilote d’imprimante. Les paramètres spécifiés dans la Méthode de correspondance et le Profil du moniteur sont activés. Mode ICM : Exécute la fonction ICM dans les systèmes Windows ou dans l’application.
Page 88 [Méthode de Spécifie la méthode de correspondance en attribuant la priorité la plus correspondance] élevée lorsque le Mode de correspondance des pilotes ou le Mode ICM est sélectionné dans la case Matching Mode (Mode de correspondance). Perceptuel [Couler du moniteur adaptée] : Donne la priorité...
Page 89 [Traitement batch simple] Lorsque CanoFine est sélectionné, il traite plusieurs bitmaps sur une page comme un seul élément de données. [Saturation haussé] Lorsque CanoFine est sélectionné, if ressortir l’intensité des couleurs pour le traitement CanoFine. [Rétablir les Rétablit tous les paramètres actuels à leurs valeurs par défaut. paramètres par défaut] Profils...
Page 90 Permet d’exécuter un travail d’impression ordinaire. [Modifier et prévisualiser] Sauvegarde les données dans la boîte de dialogue [Canon PageComposer]. Si vous ouvrez [Propriétés de Canon MF8100 Series] à partir du dossier [Imprimantes] et sélectionnez le mode [Modifier et prévisualiser], le bouton (Verr) apparaît sur la droite.
Page 91 ■ Ajouter un profil Cliquez sur (Ajouter un profil) pour ouvrir la boîte de dialogue [Ajouter un profil]. Cette boîte de dialogue vous permet d’enregistrer un nouveau profil avec les paramètres en cours. Il est possible d’ajouter jusqu’à 50 nouveaux profils. Permet de spécifier le nom du profil à...
Page 92 [Liste des profils] Permet d’afficher le liste des profils enregistrés. [Affichage des Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Affichage des paramètres] paramètres]. Cette boîte de dialogue vous permet d’afficher et de confirmer tous les paramètres de la page en cours sous forme de liste (consultez la p.
Page 93 ■ Affichage des paramètres Cliquez sur [Affichage des paramètres] pour ouvrir la boîte de dialogue [Affichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue affiche les paramètres en cours des onglets [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier] et [Qualité]. [Copier] Copie le contenu des paramètres en cours dans le presse-papiers. Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003 2-59...
Page 94 Pour de plus amples renseignements, consultez la Guide de mise en réseau. Définition de l’appareil comme imprimante partagée Si vous envisagez partager l’appareil de la série de Canon Color imageCLASS MF8180c sur un réseau, installez le serveur d’impression en local, puis définissez les paramètres suivants.
Page 95 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Connexion au réseau local] ➞ sélectionnez [Propriétés] dans le menu contextuel. La boîte de dialogue [Propriétés de Connexion au réseau local] apparaît. Sélectionnez [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] ➞...
Page 96 Sélectionnez [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] ➞ cliquez sur [OK]. La fonction serveur est ajoutée. 2-62 Utilisation de l’appareil sur votre réseau...
Page 97 ■ Configuration du partage de l’imprimante Ouvrez la boite de dialogue Imprimantes ➞ sélectionnez [Partager cette imprimante] (Windows 2000 : [Partagez comme]) dans l’onglet [Partage]. REMARQUE Pour savoir comment ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante, consultez « Changement des paramètres d’impression », à la p. 2-4. Entrez un nom de partage dans la zone appropriée de la boite d’édition.
Page 98 Paramètres du serveur Windows 98/Me Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant de rendre votre appareil accessible aux utilisateurs de votre réseau, sous Windows 98/Me. Les captures d’écran montrées proviennent de Windows 98. ■ Ajout de la fonction serveur Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows ➞ sélectionnez [Paramètres] ➞...
Page 99 Sélectionnez [Service] ➞ cliquez sur [Ajouter…]. La boîte de dialogue [Sélection de : Service réseau] apparaît. Sélectionnez [Partage de fichiers et imprimantes pour les réseaux Microsoft] ➞ cliquez sur [OK]. Utilisation de l’appareil sur votre réseau 2-65...
Page 100 Cliquez sur [Partage de fichiers et d’imprimantes…]. La boîte de dialogue [Partage de fichiers et d’imprimantes] apparaît. Sélectionnez [Permettre à d’autres utilisateurs d’utiliser mes imprimantes.] ➞ cliquez sur [OK]. 2-66 Utilisation de l’appareil sur votre réseau...
Page 101 Utilisation de l’imprimante partagée sur votre réseau Lorsque l’appareil de la série Canon Color imageCLASS MF8180c est déjà sur le réseau et configuré comme imprimante partagée, vous pouvez l’utiliser sur le réseau. La méthode la plus simple pour rendre l’appareil accessible sur votre ordinateur est le téléchargement par le réseau.
Page 102 Ouvrez l’explorateur ➞ parcourez le réseau jusqu’à l’Icône de l’imprimante partagée. Cliquez deux fois sur l’icône de l’appareil ou déplacer l’icône de l’appareil dans votre dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : dossier [Imprimantes]). La boîte de dialogue [Assistant Ajout d’imprimante] apparaît. Suivez les instructions à...
Page 103 Sélectionnez [Connexion à cette imprimante (ou pour rechercher une imprimante, cliquez sur Suivant)] (Windows 2000 : [Entrer le nom de l’imprimant, ou cliquez sur Suivant for rechercher une imprimante]) ➞ entrer le nom de l’imprimante avec laquelle vous voulez connecter ➞ cliquez [Suivant]. Si vous ignorez le nom de l’imprimante, cliquez sur [Suivant >] sans entrer de nom afin d’accéder à...
Page 104 ● Pour sélectionner un emplacement : ❑ Cliquez sur [Parcourir…]. ❑ Sélectionnez l’emplacement de l’imprimante ➞ cliquez sur [OK]. REMARQUE Selon votre environnement réseau, l’installation du gestionnaire sera peut-être exécutée automatiquement. Si tel est le cas, vous n’aurez pas à exécuter les étapes 7 à 10 ci-dessous.
Page 105 ● Pour modifier l’emplacement : ❑ Cliquez sur [Parcourir…]. ❑ Sélectionnez l’emplacement contenant le gestionnaire d’imprimante ➞ cliquez sur [OK]. Vous pouvez également entrer directement le chemin d’accès dans la zone appropriée. Cliquez sur [OK]. Entrez le nom de l’imprimante que vous désirez utiliser ➞ cliquez sur [Suivant].
Page 106 Numérisation CHAPITRE Ce chapitre explique la procédure de numérisation de documents sur votre ordinateur. IMPORTANT Pour une meilleure qualité de numérisation pour les documents de couleur, nous vous recommandons de placer les documents sur la vitre d’exposition. Si vous utilisez l’introducteur automatique, l’image numérisée peut être floue.
Page 107 Appuyez sur [SCAN] ➞ [B&W Start] ou [Color Start] sur l’appareil. S’il vous faut choisir un programme à exécuter, choisissez « MF Toolbox Ver4.9 ». La numérisation débute. MF Toolbox et la boîte de dialogue [Enreg.] ou [OCR] s’ouvriront, mais le document sera numérisé...
Page 108 Dans Windows, cliquez deux fois sur [Canon MF Toolbox 4.9]. Vous pouvez aussi, sur le bureau Windows, cliquer sur [démarrer] ➞ [Programmes/ Tous les programmes] ➞ [Canon] ➞ [MF Toolbox 4.9] ➞ [Toolbox 4.9]. MF Toolbox s’ouvrira. Faites glisser le symbole sur le bouton que vous souhaitez sélectionner.
Page 109 Configuration du bouton [Démarrage N&B] ou [Démarrage couleur] dans la boîte de dialogue [Paramètres] Dans MF Toolbox, cliquez sur [Paramètres]. Dans la boîte de dialogue [Paramètres], dans la liste déroulante pour [Démarrage N&B] ou [Démarrage couleur], sélectionnez le bouton que vous voulez lier à [Démarrage N&B] ou [Démarrage couleur], puis cliquez sur [OK] ou [Enregistrer].
Page 110 Configuration du bouton [Démarrage N&B] ou [Démarrage couleur] dans la boîte de dialogue [Scanneurs et appareils photo] (Windows 2000 : la boîte de dialogue [Propriétés scanneurs et appareils photo]) Ouvrez le dossier [Scanneurs et appareils photo] (Windows 2000 : la boîte de dialogue [Propriétés de Scanneurs et appareils photo]). Cliquez sur [démarrer] sur la barre des tâches Windows, sélectionnez [Panneau de commande] ➞...
Page 111 ● Dans Windows XP : ❑ Sélectionnez l’onglet [Événement] ➞ sélectionnez [Bouton Démarrage couleur Canon MF8100] ou [Bouton Démarrage N&B Canon MF8100] de la liste déroulante [Sélectionnez un événement] ➞ sélectionnez l’opération pour [Démarrage N&B] ou [Démarrage couleur] dans [Actions] ➞ cliquez sur [OK] ●...
Page 112 Dans Windows, cliquez deux fois sur [Canon MF Toolbox 4.9]. Vous pouvez aussi, sur le bureau Windows, cliquer sur [démarrer] ➞ [Programmes/ Tous les programmes] ➞ [Canon] ➞ [MF Toolbox 4.9] ➞ [Toolbox 4.9]. MF Toolbox s’ouvrira. Boutons de [MF Toolbox] Cliquez sur l’un des boutons de numérisation ci-dessous.
Page 113 Une boîte de dialogue apparaîtra pour chacun des boutons. Exemple : Boîte de dialogue [Message] Modifiez les paramètres. Pour de plus amples informations, consultez « Paramètres de MF Toolbox » à la p. 3-10. Si vous avez cliqué sur un autre bouton que [Message] ou [Enregistrer] et aucune application n’apparaît dans [Programme externe (Programme de messagerie)], sélectionnez-en une.
Page 114 Modifiez les paramètres au besoin, puis cliquez sur [Numériser]. La boîte de dialogue [ScanGear MF] Pour de plus amples informations, consultez « Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF » à la p. 3-19. La numérisation débute. Si vous avez cliqué sur [Message], [Enreg.] ou [PDF] à l’étape 3, un dossier avec la date de numérisation sera créé...
Page 115 Paramètres de MF Toolbox Exemple : Boîte de dialogue [Message] Paramètres du numériseur Vous pouvez préciser le mode de numérisation, la résolution à employer, la taille du document et la taille du fichier de l’image numérisée. Vous pouvez aussi faire en sorte que les paramètres avancés soient définis par ScanGear MF.
Page 116 ■ [Format papier] Permet de sélectionner la taille du document à numériser. Si vous préférez fournir des valeurs pour la largeur et la hauteur, sélectionnez [Personnalisé] afin d’afficher la boîte de dialogue [Paramètres de format papier]. Choisissez l’[Unité] et indiquez la [Largeur] et la [Hauteur] ➞ cliquez sur [OK]. ■...
Page 117 Enregistrer l’image numérisée dans Vous pouvez préciser le nom, le format et l’emplacement sous lesquels l’image numérisée doit être enregistrée. Lorsque vous sélectionnez [PDF] en tant que format de fichier, il vous est également possible de définir des paramètres détaillés pour le fichier PDF.
Page 118 ■ [Enregistrer les images dans un sous-dossier avec la date courante] Cochez cette case pour créer un dossier portant la date du jour (par exemple, 2005-12-31) à l’emplacement indiqué et enregistrez les images numérisées dans ce dossier. Programme externe (Programme de messagerie) Vous pouvez spécifier l’application dans laquelle l’image numérisée doit être affichée.
Page 119 [Transmettre] Cliquez sur ce bouton afin de transmettre les images numérisées à l’application que vous avez mentionnée pour le paramètre [Programme externe]. Si la numérisation est réalisée à l’aide du bouton [Messagerie] et [Aucune (Joindre manuellement)] est sélectionné pour [Programme de messagerie], appuyer sur [Enregistrer] ouvrira le dossier où...
Page 120 Dans Windows XP, vous pouvez utiliser comme gestionnaire de numériseur ScanGear MF ou WIA. Pour utiliser ScanGear MF, sélectionnez [Canon MF8100]. Pour utiliser le gestionnaire WIA, sélectionnez [WIA-Canon MF8100]. Indiquez les paramètres du numériseur ➞ cliquez sur [Numériser]. Pour de plus amples renseignements, consultez « Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF »...
Page 121 Dans Windows, cliquez deux fois sur [Canon MF Toolbox 4.9]. Vous pouvez aussi, sur le bureau Windows, cliquer sur [démarrer] ➞ [Programmes/ Tous les programmes] ➞ [Canon] ➞ [MF Toolbox 4.9] ➞ [Toolbox 4.9]. MF Toolbox s’ouvrira. Cliquez sur [Message], [Enregistrer], ou [PDF].
Page 122 Au besoin, modifiez les paramètres suivants ➞ cliquez sur [OK]. [Créer un PDF Cliquez cette option pour convertir les caractères du document en consultable] données textuelles et permettre d’y effectuer des recherches à l’aide de mots-clés simples. Toutefois, il se peut que certains caractères ne soient pas correctement reconnus.
Page 123 Si vous utilisez la vitre d’exposition, la boîte de dialogue ci-dessous apparaît au cours de la numérisation des pages. Pour poursuivre la numérisation, placez la page suivante, puis cliquez sur [Suivant]. À la fin de la procédure, cliquez sur [Terminer]. Un dossier comportant la date de numérisation sera créé...
Page 124 Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF Avec ScanGear MF, vous pouvez étudier, grâce à un aperçu de l’image (numérisation provisoire), la manière de numériser l’image finale et d’effectuer des réglages détaillés quant à la taille et à la couleur de l’image. Si l’aperçu vous convient, vous pouvez alors numériser le document.
Page 125 Utilisation du mode simple Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition ou le charger face vers le haut dans l’introducteur automatique. Dans [Sélectionner un type de document], choisissez un type de document. [Photo (Couleur)] Pour numériser des photos couleur (300 ppp). [Magazine Pour numériser des revues en couleur (150 ppp avec fonction de (Couleur)]...
Page 126 Pour afficher un aperçu de l’image (numérisation provisoire), cliquez sur [Aperçu]. Un aperçu du document tel qu’il sera numérisé apparaît dans la fenêtre d’aperçu. Sélectionnez la destination de l’image numérisée. Vous avez le choix entre [Imprimer (300 ppp)], [Affichage de l’Image (150 ppp)], ou [OCR (300 ppp)], selon le type de document sélectionné...
Page 127 [Nom du format Indique le nom de format de sortie que vous souhaitez enregistrer. de sortie] [List de tailles de Affiche la taille enregistrée pour la sortie. sortie] [Largeur] Indique la largeur du format de sortie. [Hauteur] Indique la hauteur du format de sortie. [Unité] Permet de sélectionner l’unité...
Page 128 Utilisation du mode avancé En Mode avancé, vous êtes en mesure de définir certains paramètres de l’aperçu, comme sa luminosité et son contraste. Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition ou le charger face vers le haut dans l’introducteur automatique. Définissez les paramètres pour [Paramètres d’entrée], [Paramètres de sortie] et [Paramètres d’image], et procédez au réglage des couleurs.
Page 129 Cliquez sur [Numériser]. La numérisation débute. REMARQUE Si des lignes blanches apparaissent sur l’un des bords de l’image numérisée, assurez-vous que le document est bien placé sur la vitre d’exposition. Le document devrait être placé à approximativement 3 mm ( po) du bord avant de la vitre d’exposition (c’est-à-dire le bord le plus près du panneau de configuration).
Page 130 Mode avancé – Indication des paramètres d’une numérisation Vous pouvez préciser les paramètres qui doivent être appliqués à une numérisation en sélectionnant une partie de l’image. Lors de la numérisation suivante, seule la partie de l’image choisie est numérisée. Vous pouvez suivre deux procédures différentes pour préciser les paramètres d’une numérisation.
Page 131 Paramètres du mode avancé Paramètres d’entrée ■ [Sélectionner source image] Sélectionne l’endroit où est placé le document ([Vitre d’exposition] ou [Chargeur de documents]). ■ [Format papier] Permet de sélectionner la taille du document à numériser. La taille de la zone d’aperçu (rapport hauteur/largeur) est ajustée en fonction du format de papier que vous avez sélectionné.
Page 132 ■ Format d’acquisition Vous pouvez préciser la largeur et la hauteur pour la numérisation en entrant une valeur. Après avoir indiqué une valeur, appuyez sur la touche Entrée ; la taille du cadre de découpe sera modifiée. Cliquez sur pour changer l’icône en conserver les rapports de largeur et de hauteur dans l’image.
Page 133 Pour afficher l’aperçu sans que la tonalité automatique soit réglée, choisissez [Désactivé]. REMARQUE Ce paramètre n’est pas disponible si la fonction [Ternissement] est activée ou [Canon ColorGear] est sélectionné. ■ [Accentuation de la netteté] Attribuez la valeur [Activé] à ce paramètre pour accentuer le contour d’une image.
Page 134 ■ [Elimination moiré] Attribuez la valeur [Activé] à ce paramètre en cas de numérisation de photographies ou d’images imprimées. La valeur par défaut est [Désactivé]. IMPORTANT • Vous ne pouvez pas régler [Elimination moiré] à [Activé] si [Noir et blanc] ou [Texte amélioré] est sélectionné...
Page 135 Les images fortement atténuées seront corrigées, mais leur tonalité risque d’être modifiée. REMARQUE • Ce paramètre n’est pas disponible lorsque [Canon ColorGear] est sélectionné dans l’onglet [Paramètres de couleur] de la boîte de dialogue [Préférences]. • Ce paramètre est pris en compte dans l’aperçu.
Page 136 Ces boutons sont disponibles lorsque la fonction [Couleur] ou [Niveaux de gris] est sélectionné dans [Mode couleur]. Ces boutons n’apparaissent pas lorsque le mode [Texte amélioré] ou [Canon ColorGear] est sélectionné dans l’onglet [Réglages couleur] dans la boîte de dialogue [Préférences] et, en mode [Noir et blanc], ils se présentent sous la forme d’un seul bouton, [Seuil].
Page 137 [Remise à zéro] Remplace tous les paramètres de réglage de la couleur définis par les paramètres par défaut. [Principal], [Rouge], [Vert], [Bleu] et tous les paramètres relatifs au contraste et à la luminosité, à la correction Gamma, à l’histogramme et à la courbe de tonalité seront mis de côté et les paramètres par défaut seront rétablis.
Page 138 ■ [Gamma] Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Gamma]. La correction Gamma vous permet de régler la luminosité de l’image affichée sur votre moniteur par rapport à celle du document d’origine. La valeur par défaut est de 2,2. Vous devrez la modifier si la valeur Gamma de votre moniteur est différente. Lorsque vous définirez la valeur Gamma du moniteur, celle du scanner sera automatiquement incluse dans la formule (équation réciproque de la valeur Gamma du moniteur) ci-dessous.
Page 139 [Réinitialiser] Rétablit tous les paramètres actuels à leurs valeurs par défaut. ■ [Histogramme] Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Histogramme]. Un histogramme montre la concentration des données à chaque niveau de luminosité d’une image. Il vous est possible d’indiquer les niveaux les plus sombre et lumineux dans une image, de procéder à...
Page 140 ❑ Cliquez sur (l’outil Pipette pour les points blancs), puis sur un point dans l’aperçu afin de préciser le point en surbrillance. Vous pouvez aussi saisir directement une valeur (comprise entre 10 et 255). ❑ Faites glisser les triangles vers le bas de l’histogramme, au niveau approprié. Les zones situées à...
Page 141 [Canal] Sélectionne une couleur à ajuster, soit le [Rouge], le [Vert] ou le [Bleu] ou sélectionne [Principal] pour régler les trois couleurs ensembles. [Sélectionner la Permet de choisir la courbe de tonalité. ([Pas de correction], courbe de [Surexposition], [Sous-exposition] ou [Contraste élevé]) tonalité] [Réinitialiser] Rétablit tous les paramètres actuels à...
Page 142 ■ [Seuil] Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Seuil]. Si l’option [Noir et blanc] est sélectionnée dans [Mode couleur], les boutons de réglage de la couleur se présente sous la forme d’une seul bouton [Seuil]. REMARQUE • La luminosité des images en couleurs et en niveaux de gris est exprimée par une valeur comprise entre 0 et 255, mais celle des images en noir et blanc est exprimée en termes de noir ou de blanc, y compris pour les parties de l’image qui portent une couleur intermédiaire.
Page 143 Boîte de dialogue [Préférences] Dans l’onglet [Mode avancé], cliquez sur [Préférences] et la boîte de dialogue [Préférences] s’ouvrira. Vous pouvez y régler les paramètres de la numérisation et de l’aperçu. ■ Onglet [Aperçu] [Aperçu au démarrage de ScanGear MF] Permet de choisir l’opération de prévisualisation à l’ouverture de ScanGear MF.
Page 144 [Cadre de découpe sur les images d’aperçu] Définit le mode d’affichage du cadre lors de la consultation de l’aperçu d’une image. [Exécute le découpage automatique sur les aperçus des images] est sélectionné par défaut. [Exécute le découpage automatique sur les aperçus des images] Le document sera automatiquement découpé...
Page 145 [Couleur (documents)] Ce paramètre n’est pas disponible avec ce modèle. [Texte amélioré] Le document est numérisé en mode [Texte amélioré] lorsque le paramètre [Noir et blanc] a été défini dans l’application. IMPORTANT Ces paramètres ne sont pas valides en mode interface utilisateur (le mode dans lequel la boîte de dialogue ScanGear MF est affichée).
Page 146 Ce paramètre est disponible lorsque la fonction [Couleur] est sélectionné dans [Mode couleur]. Si [Canon ColorGear] est sélectionné, les boutons de réglage de la couleur sont désactivés dans l’onglet Mode avancé. [Aucun] Aucune mise en correspondance des couleurs n’est effectuée.
Page 147 [Emettre un son à la fin de la numérisation] Si cette option est sélectionnée, le numériseur émet un son lorsque la numérisation est terminée. Cliquez sur [Parcourir], puis indiquez un fichier audio. Vous avez le choix entre les types de fichier suivants : •...
Page 148 ■ Résolution et format des données Si vous doublez la résolution, les données de l’image seront quatre fois plus grandes. Si ces données sont trop volumineuses, le traitement sera considérablement ralenti et des dysfonctionnements, tels qu’un manque de mémoire, risque de se produire. Assurez-vous que la résolution est appropriée pour l’utilisation que vous souhaitez faire de l’image et qu’elle est la plus faible possible.
Page 149 « Configuration du bouton [Démarrage N&B] ou [Démarrage couleur] dans la boîte de dialogue [Scanneurs et appareils photo] (Windows 2000 : la boîte de dialogue [Propriétés scanneurs et appareils photo]) » à la p. 3-5. Cliquez deuw fois sur [WIA Canon MF8100]. Cliquez sur [Suivant]. 3-44...
Page 150 Choisissez un type d’image. Vous pouvez effectuer l’un des choix suivants : - [Photo en couleur] - [Photo en nuances de gris] - [Texte ou photo en noir et blanc] - [Personnaliser] REMARQUE Si vous sélectionnez [Personnaliser], cliquez sur [Paramètres personnalisés] pour définir des paramètres détaillés dans la boîte de dialogue [Propriétés].
Page 151 Cliquez sur [Suivant]. Indiquez un nom, un format de fichier ainsi que l’emplacement d’enregistrement du groupe d’images. ❑ Attribuez un nom au groupe d’image. Lorsque vous enregistrez plusieurs images au même endroit, des numéro séquentiels sont automatiquement ajoutés à la fin des nom de fichier. (par exemple, les nombres 001, 002, etc.
Page 152 Cliquez sur [Suivant]. La numérisation débute. REMARQUE Pour annuler la numérisation, cliquez sur [Annuler]. Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement) 3-47...
Page 153 Cliquez sur [Suivant]. Si vous souhaitez publier ces images sur un site Web ou commander des impressions en ligne, activez l’option correspondante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation relative au système d’exploitation Windows. Cliquez sur [Terminer]. L’emplacement sélectionné à l’étape 8 apparaît. 3-48 Numérisation à...
Page 154 Propriétés avancées L’onglet Propriétés avancées de Windows XP est représentée dans l’illustration ci-dessous. REMARQUE Les paramètres et valeurs par défaut dans l’onglet [Propriétés avancées] varient selon le type d’image sélectionné. Aperçu Affiche l’aperçu de l’image échantillon. [Luminosité] Indique la luminosité (comprise entre –127 et 127). REMARQUE Vous pouvez également régler la luminosité...
Page 155 Numérisation à partir d’une application Ouvrez la boîte de dialogue du gestionnaire WIA, puis procédez comme suit. Pour afficher le gestionnaire WIA, consultez « Numérisation d’une image à partir d’une application » à la p. 3-15. REMARQUE Si des lignes blanches apparaissent sur l’un des bords de l’image numérisée, assurez-vous que le document est bien placé...
Page 156 Si vous voulez régler la qualité de l’image numérisée, cliquez sur [Ajuster la qualité de la photo numérisée]. La boîte de dialogue [Propriétés avancées] apparaît. Régler la qualité de l’image ➞ cliquez sur [OK]. Pour de plus amples renseignements sur le réglage de la qualité de l’image, consultez «...
Page 157 Télécopie par ordinateur CHAPITRE Ce chapitre explique la manière de transmettre des télécopies de documents à partir de l’ordinateur. Vous pouvez transmettre des télécopies à l’aide du pilote de télécopie provenant d’applications qui prennent en charge l’impression de documents. Transmission d’une télécopie Vous pouvez transmettre une télécopie à...
Page 158 Dans la case de liste [Sélection de l’imprimante] ou la liste déroulante [Nom] dans la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez [Canon MF8100 Series (FAX)]. Cliquez sur [Imprimer] ou [OK]. La boîte de dialogue [Paramètres d’envoi de télécopies] s’affiche. Dans la boîte de dialogue [Paramètres d’envoi de télécopies], entrez le [Nom destinataire] et le [Numéro télécopie], ou les...
Page 159 Caractères et symboles utilisés pour les numéros de télécopieur Vous pouvez utiliser les caractères et symboles suivants dans les numéros de télécopieur que vous transmettez à partir de votre ordinateur ou pour un destinataire que vous enregistrez dans le Carnet d’adresses. Caractère/symbole Explication Pour utilisation dans les numéros de téléphone et...
Page 160 Onglet Paramètres d’envoi Précise le nom et le numéro de télécopieur du destinataire vers lequel vous souhaitez transmettre une télécopie. Vous pouvez spécifier plusieurs destinations en une seule opération. [Nom destinataire] Spécifie le nom du destinataire. [Numéro Spécifie le numéro de télécopieur du destinataire. télécopie] Pour obtenir des détails sur les caractères et les symboles à...
Page 161 ■ Sélection d’un destinataire dans le carnet d’adresses [Carnets Affiche les carnets d’adresses disponibles. d’adresses] [Liste des Affiche la liste des destinataires enregistres dans le carnet adresses] d’adresses sélectionné. [Rechercher par Recherche la destination par nom de destinataire. destinataire] [Détails…] Affiche des renseignements sur le destinataire sélectionné.
Page 162 REMARQUE Vous pouvez créer vos pages de garde originales à l’aide du Canon Cover Sheet Editor. Pour de plus amples informations, consultez « Canon Cover Sheet Editor » à la p. 4-40. [Page de garde] Spécifie si la page de garde est jointe ou non. ([Aucune], [Page différente pour chaque destinataire] ou [Page...
Page 163 ■ Paramètres des éléments La boîte de dialogue [Paramètres des éléments] vous permet de régler les détails des éléments à inclure sur les pages de garde. La boîte de dialogue [Paramètres des éléments] comporte les cinq onglets suivants. ● Onglet Expéditeur La feuille de l’onglet [Expéditeur] vous permet de modifier l’information se rapportant à...
Page 164 ● Onglet Destinataire Mentionne d’inclure sur la page de garde l’affichage de l’information sur le destinataire qui est spécifiées dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez indiquez l’inclusion des informations à propos d’un destinataire en sélectionnant la case à cocher appropriée. [Inclure nom Inscrit le nom du destinataire.
Page 165 ● Onglet Logo La feuille de l’onglet [Logo] vous permet de sélectionner si le logo est joint à la page de garde et établit la façon dont le logo y est joint. [Imprimer logo] Joint le logo à la page de garde. [Nom de fichier] Sélectionne le fichier de données du logo à...
Page 166 ● Onglet Signature La feuille de l’onglet [Signature] vous permet de sélectionner si le logo est joint à la page de garde et établit la façon dont la signature y est jointe. [Imprimer Joint la signature à la page de garde. signature] [Nom de fichier] Sélectionne le fichier de données de la signature à...
Page 167 ● Onglet Feuilles à envoyer La feuille de l’onglet [Feuilles à envoyer] vous permet de sélectionner si le nombre de feuilles à envoyer est compris sur la page de garde et de modifier le nombre de feuilles à être inclus sur la page de garde. [Inclure le nombre de feuilles à...
Page 168 à l’aide de l’appareil de la série MF8100 de Canon (uniquement pour Windows 2000/XP/Server 2003).
Page 169 [Nom] dans la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez le télécopieur à utiliser. Cliquez sur [Préférences] ou sur [Propriétés]. La boîte de dialogue [Canon MF8100 Series (FAX) Options d’impression] ou [Canon MF8100 Series (FAX) Propriétés] s’affiche. Du [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 98/Me/2000 : dossier [Imprimantes]) Ouverture de la boîte de dialogue Series MF8100 (FAX) Propriétés...
Page 170 Vous pouvez aussi ouvrir la boîte de dialogue [MF8100 Series (FAX) Options d’impression] en cliquant du bouton droit sur l’icône correspondante du pilote d’imprimante et en sélectionnant [Options d’impression] du menu déroulant. La boîte de dialogue [Canon MF8100 Series (FAX) Options d’impression] apparaît. 4-14 Modification des Paramètres de télécopie...
Page 171 Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me Onglet Général Permet d’imprimer une page test ou de définir des pages de séparation. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me 4-15...
Page 172 Onglet Détails Spécifie le port d’impression et les paramètres de délai. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. ■ Paramètres de spoule L’installateur établit les valeurs par défaut suivantes. 4-16 Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me...
Page 173 Onglet Partage Spécifie les paramètres de partage de l’imprimante. Cet onglet n’est disponible que lorsque le partage de l’imprimante est activé. (consultez « Ajout de la fonction serveur » à la p. 2-64.) Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements.
Page 174 Les types de fichiers qui peuvent être importés son les suivants : certains fichiers CSV (avec une extension de fichier « *.csv ») et certains fichiers de données Canon (avec une extension de fichier « *.abk »). [Exporter…] Exporte les données du carnet d’adresses vers un fichier externe.
Page 175 ■ Ajouter une personne La boîte de dialogue [Ajouter une personne] permet de mémoriser une personne et son information dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez mémoriser l’information suivante : [Préfixe] Entre le préfixe au nom du destinataire ou sélectionne le préfixe à partir d’une liste déroulante.
Page 176 ■ Ajouter un groupe La boîte de dialogue [Ajouter un groupe] permet de mémoriser un groupe et son information dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez mémoriser l’information suivante : [Nom du groupe] Inscrit le nom du groupe. [Afficher] Sélectionne la catégorie de la liste affichée dans les [Destinataires disponibles].
Page 177 ■ Modifier une entrée de personne La boîte de dialogue [Modifier une entrée de personne] permet de modifier l’entrée d’une personne et son information dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez modifier l’information suivante : [Préfixe] Entre le préfixe au nom du destinataire ou sélectionne le préfixe à partir d’une liste déroulante.
Page 178 ■ Modification d’un groupe La boîte de dialogue [Modification d’un groupe] permet de modifier un groupe et son information dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez modifier l’information suivante : [Nom du groupe] Inscrit le nom du groupe. [Afficher] Sélectionne la catégorie de la liste affichée dans les [Destinataires disponibles].
Page 179 REMARQUE Vous pouvez créer vos pages de garde originales à l’aide du Canon Cover Sheet Editor. Pour de plus amples informations, consultez « Canon Cover Sheet Editor » à la p. 4-40. [Style] Affiche la liste des pages de garde enregistrées.
Page 180 Onglet Spécial Spécifie les paramètres de page, y compris la format papier, l’orientation et la résolution. Vous pouvez aussi spécifier le préfixe de composition pour une ligne extérieure si vous passez par un standard téléphonique. Les paramètres par défaut dépendent du pays ou de la région d’achat. Aperçu de l’image Permet d’afficher l’image avec les paramètres actuellement sélectionnés.
Page 181 Ouvre la boîte de dialogue [Enregistrer un carnet d’adresses]. (Voir ci-dessous.) [Edition…] Ouvre la boîte de dialogue [Ajouter/Modifier le carnet d’adresses du pilote de télécopie Canon]. (Consultez la p. 4-26.) [Supprimer] Supprime le Carnet d’adresses sélectionné de la [Liste des carnets d’adresses].
Page 182 ● Ajouter/Modifier le carnet d’adresse du pilote de télécopie Canon Cette boîte de dialogue vous permet de modifier les propriétés des Carnets d’adresses à utiliser lors de l’envoi d’une télécopie. [Nom] Modifie le nom du Carnet d’adresses. Vous pouvez entrer jusqu’à...
Page 183 Propriétés de télécopie La boîte de dialogue [Canon MF8100 Series (FAX) Propriétés] comporte plusieurs onglets qui vous permettent de régler la configuration de la télécopie et de configurer les paramètres de télécopie.
Page 184 Onglet Général Permet d’imprimer une page test et de définir les préférences de télécopie. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. Onglet Partage Spécifie les paramètres de partage de l’imprimante. Cet onglet est toujours disponible (consultez la p.
Page 185 Onglet Avancé Spécifie les paramètres pour file d’attente d’impression. Consultez la documentation de votre système d’exploitation Windows pour de plus amples renseignements. REMARQUE [Spouler l’impression des documents pour qu’elle se termine plus rapidement] et [Commencer l’impression immédiatement] sont réglés automatiquement lors de l’installation du pilote d’imprimante.
Page 186 Affiche l’information de version du pilote. Préférences d’impression de télécopie La boîte de dialogue [Canon MF8100 Series (FAX) Options d’impression] comporte trois onglets qui vous permettent de modifier le carnet d’adresses, de mémoriser les pages de garde et de régler les paramètres de pages.
Page 187 Les types de fichiers qui peuvent être importés son les suivants : certains fichiers CSV (avec une extension de fichier « *.csv ») et certains fichiers de données Canon (avec une extension de fichier « *.abk »). Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows...
Page 188 [Exporter…] Exporte les données du carnet d’adresses vers un fichier externe. [A propos de] Ouvre une boîte de dialogue comportant le droit d’auteur et l’information de version relative à ce logiciel pilote de télécopie. ■ Ajouter une personne La boîte de dialogue [Ajouter une personne] permet de mémoriser une personne et son information dans le Carnet d’adresses.
Page 189 ■ Ajouter un groupe La boîte de dialogue [Ajouter un groupe] permet de mémoriser un groupe et son information dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez mémoriser l’information suivante : [Nom du groupe] Inscrit le nom du groupe. [Afficher] Sélectionne la catégorie de la liste affichée dans les [Destinataires disponibles].
Page 190 ■ Modifier une entrée de personne La boîte de dialogue [Modifier une entrée de personne] permet de modifier l’entrée d’une personne et son information dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez modifier l’information suivante : [Préfixe] Entre le préfixe au nom du destinataire ou sélectionne le préfixe à partir d’une liste déroulante.
Page 191 ■ Modification d’un groupe La boîte de dialogue [Modification d’un groupe] permet de modifier un groupe et son information dans le Carnet d’adresses. Vous pouvez modifier l’information suivante : [Nom du groupe] Inscrit le nom du groupe. [Afficher] Sélectionne la catégorie de la liste affichée dans les [Destinataires disponibles].
Page 192 REMARQUE Vous pouvez créer vos pages de garde originales à l’aide du Canon Cover Sheet Editor. Pour de plus amples informations, consultez « Canon Cover Sheet Editor » à la p. 4-40. [Style] Sélectionne le style de la page de garde.
Page 193 Onglet Spécial Spécifie les paramètres de page, y compris la format papier, l’orientation et la résolution. Vous pouvez aussi spécifier le préfixe de composition pour une ligne extérieure si vous passez par un standard téléphonique. Les paramètres par défaut dépendent du pays ou de la région d’achat. Aperçu de l’image Permet d’afficher l’image avec les paramètres actuellement sélectionnés.
Page 194 [Mémoriser…] Ouvre la boîte de dialogue [Enregistrer un carnet d’adresses]. [Edition…] Ouvre la boîte de dialogue [Ajouter/Modifier le carnet d’adresses du pilote de télécopie Canon]. [Supprimer] Supprime le Carnet d’adresses sélectionné de la [Liste des carnets d’adresses]. ● Enregistrer un carnet d’adresses Cette boîte de dialogue vous permet de mémoriser les Carnets d’adresses à...
Page 195 ● Ajouter/Modifier le carnet d’adresse du pilote de télécopie Canon Cette boîte de dialogue vous permet de modifier les propriétés des Carnets d’adresses à utiliser lors de l’envoi d’une télécopie. [Nom] Modifie le nom du Carnet d’adresses. Vous pouvez entrer jusqu’à...
Page 196 Le Canon Cover Sheet Editor est un logiciel destiné à créer des modèles originaux de page de garde de télécopie pour utilisation avec un pilote de télécopie Canon.
Page 197 La boîte de dialogue [Contrat de licence] s’affiche. Lisez attentivement le contrat de licence du Canon Cover Sheet Editor. Si vous êtes d’accord avec les conditions, sélectionnez [J’accepte les termes de ce contrat de licence] ➞ cliquez sur [Suivant] ➞...
Page 198 Si vous sélectionnez [Installation personnalisée] dans la boîte de dialogue destinée à choisir le [Type d’installation], vous pouvez spécifier le répertoire où sera installé le Canon Cover Sheet Editor. Cliquez sur [Installer] pour commencer à copier les fichiers. Cliquez sur [Terminer].
Page 199 [(Tous) Programmes] ➞ [Canon] ➞ [CSE] ➞ [Cover Sheet Editor]. Le Canon Cover Sheet Editor s’ouvre. Désinstallation S’il devient nécessaire de désinstaller le Canon Cover Sheet Editor, suivez la procédure ci-dessous. Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows ➞...
Page 200 La boîte de dialogue [Ouvrir] s’affiche. Spécifiez le nom du fichier de la page de garde que vous souhaitez ouvrir. REMARQUE En cliquant sur [Aperçu], cela affiche une image de la page de garde sélectionnée. 4-44 Canon Cover Sheet Editor...
Page 201 La sélection [Enregistrer] écrasera le fichier existant. • La sélection de la commande [Enregistrer sous] est nécessaire uniquement pour spécifier un nom de fichier ou un emplacement différent pour enregistrer la page de garde. Canon Cover Sheet Editor 4-45...
Page 202 Suivez la procédure ci-dessous pour fermer une page couverture ouverte sans quitter le Canon Cover Sheet Editor. Cliquez sur le [ ] inférieur (Fermer) au coin supérieur droit de la fenêtre principale du Canon Cover Sheet Editor. Vous pouvez aussi sélectionner [Fermer] dans le menu [Fichier]. REMARQUE Si vous fermez une page de garde qui n’a pas été...
Page 203 Cliquez à l’intérieur de la zone de texte. La zone de texte est maintenant prête à être modifiée. Sélectionnez la couleur de police voulue du menu déroulant Couleur de la police sur la barre d’outils. Canon Cover Sheet Editor 4-47...
Page 204 Cliquez à l’intérieur de la zone de texte. La zone de texte est maintenant prête à être modifiée. Cliquez sur [ ] (Aligner à gauche), [ ] (Aligner au centre), ou sur [ ] (Aligner à droite) sur la barre d’outils. 4-48 Canon Cover Sheet Editor...
Page 205 [Propriétés]. La boîte de dialogue [Propriétés du texte] s’affiche. Sélectionnez [Police], [Style de police] et [Taille] à partir des cases de liste respectives. Vous pouvez aussi entrer directement la taille de police voulue dans [Taille]. Canon Cover Sheet Editor 4-49...
Page 206 La boîte de dialogue [Propriétés de la zone de texte] s’ouvre. Sélectionnez le type de bordure voulu dans [Style de ligne]. 4-50 Canon Cover Sheet Editor...
Page 207 Le paramètre de [Largeur] est disponible seulement si [Style de ligne] est réglé à « Plein ». Sélectionnez la couleur de bordure voulue à partir de [Couleur]. Sélectionnez la couleur voulue d’arrière-plan de la zone de texte dans [Remplir]. Cliquez sur [OK]. Canon Cover Sheet Editor 4-51...
Page 208 [Nombre de pages] ; l’information spécifiée dans le pilote de télécopie telle que [Urgent] ou [Confidentiel] est insérée dans le champ [Remarque] et les observations spécifiées dans le pilote de télécopie sont entrées dans le champ [Commentaire]. 4-52 Canon Cover Sheet Editor...
Page 209 Suivez la procédure ci-dessous pour afficher l’information relative à plusieurs destinataires sur la page de garde lors de l’envoi d’une télécopie. Insérez le champ d’information du destinataire voulu, comme le [Nom], [Numéro télécopie], [Société] et [Service]. Canon Cover Sheet Editor 4-53...
Page 210 Cliquez sur le menu [Insertion] ➞ [Informations sur le destinataire] ➞ [Bordures]. La boîte de dialogue [Paramètres de bordure] s’ouvre. 4-54 Canon Cover Sheet Editor...
Page 211 ■ Insertion des feuilles à envoyer lors de la modification du texte Dans la zone de texte, placez le curseur là où vous voulez insérer le champ. Dans le menu [Insertion], sélectionnez [Feuilles à envoyer]. Le champ [Feuilles à envoyer] est inséré. Canon Cover Sheet Editor 4-55...
Page 212 Pour tracer une ligne, appuyez et maintenez abaissée la touche [MAJ] sur le clavier tout en faisant glisser. ■ Rectangles Cliquez sur [ ] (Rectangle) sur la barre d’outils. Vous pouvez aussi sélectionner [Rectangle] dans le menu [Dessin]. 4-56 Canon Cover Sheet Editor...
Page 213 Faites glisser le pointeur sur la zone de la page de garde où vous voulez tracer l’ovale. Pour tracer un cercle, appuyez et maintenez abaissée la touche [MAJ] sur le clavier tout en faisant glisser. Canon Cover Sheet Editor 4-57...
Page 214 Faites glisser l’objet sélectionné à l’endroit voulu. Vous pouvez aussi utiliser les quatre touches de flèche [ ], [ ], [ ], ou [ ] pour déplacer l’objet dans la direction voulue en incréments de 0,1 mm. 4-58 Canon Cover Sheet Editor...
Page 215 L’objet sélectionné est déplacé vers la page de garde active. ■ Redimensionnement d’un objet Sélectionnez l’objet dont vous voulez modifier la taille. REMARQUE Vous pouvez sélectionner plusieurs objets et modifier toutes leurs dimensions en même temps. Canon Cover Sheet Editor 4-59...
Page 216 Sélectionnez l’objet à copier. REMARQUE Vous pouvez sélectionner plusieurs objets et les copier tous en même temps. Cliquez sur [ ] (Copier) sur la barre d’outils. Vous pouvez aussi sélectionner [Copier] dans le menu [Modifier]. 4-60 Canon Cover Sheet Editor...
Page 217 Vous pouvez sélectionner plusieurs objets et les supprimer tous en même temps. Cliquez sur [ ] (Supprimer) sur la barre d’outils. Vous pouvez aussi sélectionner [Supprimer] dans le menu [Modifier] ou appuyer sur [SUPPRIMER] sur le clavier. L’objet sélectionné est supprimé. Canon Cover Sheet Editor 4-61...
Page 218 Sélectionnez le type de ligne voulu pour l’objet dans [Style de ligne]. Spécifiez le paramètre de [Largeur] pour régler l’épaisseur de la ligne. REMARQUE Le paramètre de [Largeur] est disponible seulement si [Style de ligne] est réglé à « Plein ». 4-62 Canon Cover Sheet Editor...
Page 219 [MAJ] du clavier tout en appuyant sur la touche [TABULATION]. Cliquez sur [ ] (Premier plan), [ ] (Arrière-plan), [ ] (Avancer) ou [ ] (Reculer) sur la barre d’outils. REMARQUE Vous pouvez aussi sélectionner [Premier plan], [Arrière-plan], [Avancer] ou [Reculer] du menu [Présentation]. Canon Cover Sheet Editor 4-63...
Page 220 ] (Aligner au centre) ou [ ] (Aligner vers le bas) sur la barre d’outils. Vous pouvez aussi cliquer sur le menu [Présentation] ➞ pointer sur [Répartir horizontalement] ou [Répartir verticalement] ➞ sélectionnez le type d’alignement voulu. 4-64 Canon Cover Sheet Editor...
Page 221 [Aligner sur la grille] dans le menu [Affichage]. REMARQUE [Aligner sur la grille] est disponible uniquement après avoir spécifié ce paramètre. Il ne nuit pas aux objets qui sont modifiés avant la spécification de ce paramètre. Canon Cover Sheet Editor 4-65...
Page 222 Décochez la case si vous ne souhaitez pas afficher la grille. REMARQUE Le décochage de cette case désactive les paramètres [Type], [Couleur] et [Espacement]. Sélectionnez [Pointillé] ou [Discontinu(e)]. Cliquez du bouton à droite de [Couleur]. La boîte de dialogue [Paramètre de couleur] s’affiche. 4-66 Canon Cover Sheet Editor...
Page 223 Vous pouvez modifier l’unité de mesure de l’espacement dans la boîte de dialogue [Paramètre d’unité] affichée en sélectionnant [Unité] dans le menu [Affichage]. Pour aligner des objets le long de la grille, sélectionnez [Aligner sur la grille]. Pour désactiver [Aligner sur la grille], décochez la case. Canon Cover Sheet Editor 4-67...
Page 224 Mémorisation d’une page de garde originale comme modèle Vous pouvez mémoriser la page de garde créée à l’aide de Canon Cover Sheet Editor avec le pilote de télécopie pour pouvoir l’utiliser comme modèle. Cliquez sur [Démarrer] sur la barre des tâches de Windows ➞...
Page 225 Sélectionnez le fichier du modèle de page de garde ➞ cliquez sur [Ouvrir]. Le modèle sélectionné est ajouté à [Style] sur la feuille [Enregistrer une première page]. REMARQUE En plus des modèles par défaut, vous pouvez ajouter jusqu’à 30 modèles au pilote de télécopie. Canon Cover Sheet Editor 4-69...
Page 226 Dépannage CHAPITRE Ce chapitre décrit les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de l’appareil et ses remèdes. Il explique aussi quoi faire si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-mêmes. •« Problèmes d’imprimante », à la p. 5-1. •«...
Page 227 Votre paramètre de port BIOS a-t-il besoin d’être modifié ? Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur pour les renseignements concernant les ports disponibles. Votre ordinateur fonctionne-t-il correctement ? Assurez-vous que votre ordinateur est sous tension. Si tel est le cas, reportez-vous à...
Page 228 L’impression est incorrecte. Y a-t-il un problème de communication entre l’imprimante et votre ordinateur ? Assurez-vous que vos câbles sont correctement connectés. Assurez-vous que la longueur de votre câble USB n’excède pas 3 m (9,8 pi). Assurez-vous que vous n’utilisez aucun boîtier de commutation. Assurez-vous que vous avez sélectionné...
Page 229 Problèmes de gestionnaire Le gestionnaire ne fonctionne pas correctement. Le gestionnaire d’imprimante est-il sélectionné comme gestionnaire d’imprimante par défaut ? Spécifiez le pilote d’imprimante correspondant comme pilote d’imprimante par défaut pour le MF8100 Series. Impossible d’imprimer correctement certaines polices d’un document. Le document contient-il des polices ATM (Adobe Type Manager) ? La fonction ATM (Adobe Type Manager) n’est pas prise en charge.
Page 230 (Si le gestionnaire de classe USB s’affiche sous [Autre périphérique], supprimer UNIQUEMENT un des suivants, selon votre système d’exploitation : [Prise en charge d’impression USB], [Canon MF8100 Series,] ou [Inconnu].) Sous Windows 2000/XP, sélectionnez [Prise en charge d’impression USB] ➞...
Page 231 Problèmes de numérisation Impossible de numériser un document. L’écran ACL affiche-t-il quelque chose ? Si rien ne s’affiche sur l’écran ACL, consultez le chapitre 9, « Dépannage », du Guide de base. L’indicateur d’alarme clignote-t-il ? Si rien ne s’affiche sur l’écran ACL, consultez le chapitre 9, « Dépannage », du Guide de base.
Page 232 1. Ouvrez le fichier suivant dans le Bloc-notes ou dans une autre application d’édition de texte. Windows 98/Me : windows\system\CNCMFP13.ini Windows 2000 : winnt\system32\CNCMFP13.ini Windows XP/Server 2003 : windows\system32\CNCMFP13.ini 2. Sous la dernière ligne, ajoutez les deux lignes suivantes, puis enregistrez le fichier.
Page 233 [Scanneurs et appareils photo]. (Windows 98/Me/2000 : Cliquez deux fois sur [Scanneurs et appareils photo].) 3. Si [WIA Canon MF8100] (Windows 98/Me/2000 : [Canon FM8100]) est présent dans le dossier ou la boîte de dialogue [Scanneurs et appareils photo], l’appareil est reconnu. Sinon, supprimez le logiciel (consultez «...
Page 234 Lorsque vous cliquez sur un bouton dans MF Toolbox, une autre application s’ouvre. L’application est-elle correctement associée à ce bouton ? Cliquez sur un bouton dans MF Toolbox et sélectionnez l’application que vous voulez ouvrir à l’aide de ce bouton. Procédez de même pour les autres boutons. (Consultez «...
Page 235 L’image numérisée s’affiche plus grande (ou plus petite) sur l’écran de l’ordinateur. Le paramètre de résolution est-il correct ? Effectuez l’une des opérations ci-après : 1. Agrandissez ou réduisez l’affichage de l’image dans l’application. Toutefois, si vous ouvrez l’image dans [Paint] ou [Imaging], il est possible qu’elle soit affichée dans un plus grand format sans que vous puissiez la réduire.
Page 236 Sous Windows 98/Me, sélectionnez [Paramètres] dans le menu [Démarrer] ➞ cliquez sur [Barre des tâches et menu Démarrer] ➞ [Programmes du menu Démarrer] ➞ [Supprimer] ➞ sélectionnez le dossier [Canon] ➞ cliquez sur [Supprimer]. Le message <Conflit de versions> apparaît sur votre ordinateur (Windows 98).
Page 237 Impossible d’utiliser le logiciel après avoir effectué la mise à niveau vers Windows XP/Server 2003. Avez-vous procédé à la mise à niveau de Windows 98/Me/2000 vers Windows XP/Server 2003 sans supprimer le logiciel ? Supprimez le logiciel (consultez « Désinstallation et réinstallation du logiciel » à la p.
Page 238 Annexe CHAPITRE Spécifications de l’imprimante Spécifications matérielles Lors de l’impression LET de manière continue Débit Noir et Blanc 20 pages par minute d’impression Couleur 4 pages par minute Résolution Environ 600 ppp × 600 ppp Formats de papier Cassette LET, JUR, Executive, A4, B5, A5 Papier ordinaire Capacité...
Page 239 Logiciel Logiciel Pilote d’imprimante de la série Canon MF8100 d’impression Zone La bordure 13/64 po (5,0 mm) de chaque côté ne peut pas être d’impression imprimé. (bordure de 13/32 po (10 mm) pour enveloppe) valide Spécifications de l’imprimante...
Page 240 À propos de l’impression en couleurs Cette section décrit les éléments de base des couleurs et la méthode d’effectuer l’impression à partir de cette imprimante. Les trois couleurs primaires de lumière et de couleur Les couleurs que s’on voit sur l’affichage de l’ordinateur sont exprimées à partir des trois couleurs primaires de la lumière ce qui sont le rouge, le vert, et le bleu.
Page 241 La méthode d’expression de la couleur La peinture se mélange sur un palette pour créer des couleurs diverses. Cela ne peut pas se faire dans une imprimante ou sur un affichage, donc la couleur est exprimée par un groupe de points en couleur. Palette Affichage Sur l’affichage, les couleurs diverses sont exprimées par des points rouges, verts,...
Page 242 Mécanisme de l’impression en couleurs Dans l’impression en couleurs, la forme et la couleurs des images sont exprimées par des groupes de très petits points de cyan, magenta, jaune, et noir. Donc, les données d’image entrées dans l’imprimante sont dissolues en cyan, magenta, jaune et noire.
Page 243 Pour obtenir des résultats plus beaux avec des plus lisses Opérations Lors de l’impression des images en couleurs, la capacité sera réduite de façon importante si la couleur souhaitée ne peut pas s’obtenir, ou si la qualité de l’image empire, ou l’impression prends beaucoup de temps. Une imprimante peut être utilisée au mieux de sa capacité...
Page 244 Vérifiez la dimension et la résolution des données d’impression avec l’application pour le traitement des images, et spécifiez la résolution à 300 ppp ou 200 ppp. 200 ppp 600 ppp 300 ppp ■ Sélectionnez un mode d’impression selon le contenu Spécifiez la gradation à...
Page 245 Glossaire Alimentation papier Action de diriger une feuille de papier dans le parcours papier de l’appareil. Aperçu Numérisation provisoire et affichage du document que vous êtes sur le point de numériser avant de procéder réellement à sa numérisation. Si l’aperçu est différent du résultat souhaité, vous pouvez modifier les paramètres, afficher à...
Page 246 Bourrage Situation dans laquelle le papier se coince sur le parcours papier. Il suffit alors d’extraire le papier à l’origine du bourrage avant de poursuivre l’impression. Bourrages de papier Situation dans laquelle le papier se coince sur le parcours papier. Il suffit alors d’extraire le papier à...
Page 247 Système de gestion des couleurs pour les traitements couleur rapides et de haute précision à l’aide de la technologie de gestion des couleurs propre à Canon. Canon ColorGear est compatible avec le format standard Profil ICC et permet une gestion très précise des couleurs grâce aux propriétés des périphériques couleur spécifiées...
Page 248 Explorateur Windows Programme de Windows vous permettant de parcourir, d’ouvrir et de gérer les disques, dossiers et fichiers présents sur votre ordinateur au sein d’un système en réseau. L’Explorateur Windows vous permet également d’afficher et d’ouvrir des dossiers partagés sur d’autres ordinateurs du réseau. L’Explorateur Windows vous permet de gérer vos fichiers en déplaçant, copiant, renommant et supprimant des éléments de votre choix.
Page 249 à pouvoir l’utiliser à tout moment. Interface Connexion entre deux périphériques leur permettant de communiquer entre eux. L’appareil de la série imageCLASS MF8180c de Canon est équipé d’une interface USB, ce qui assure sa compatibilité avec les PC IBM et autres ordinateurs semblables.
Page 250 Kilo-octet (Ko) Unité de mesure, représentant le nombre binaire 1024, utilisée pour quantifiée la taille de mémoire d’une machine ou d’un ordinateur en unités de milliers d’octets. Luminosité Proportion relative entre les zones claires et les zones sombres. Une luminosité plus faible assombrit l’image globale, tandis qu’une luminosité...
Page 251 OCR (Optical Character Reader) Matériel permettant une lecture optique des caractères. Système d’extraction de l’information dans un format texte à partir d’information au format graphique telles qu’une écriture manuelle ou des caractères imprimés numérisés à l’aide d’un numériseur. Vous ne pouvez pas modifier le texte numérisé à l’aide d’un numériseur, car il est au format graphique, mais grâce au logiciel de lecture optique OCR, vous pouvez le convertir en fichier texte, puis modifier le texte à...
Page 252 Port d’interface Port par lequel l’appareil communique avec l’ordinateur. L’appareil de la série Color imageCLASS MF8180c de Canon est doté d’un port USB, situé à l’arrière de l’appareil. Consultez aussi Interface USB. Portrait Orientation verticale de l’impression.
Page 253 Rouleau de transfert Presse le papier contre le cylindre afin de favoriser le transfert de l’encre sur le papier. Réinstaller Supprimer un logiciel installé et l’installer à nouveau. Réseau Ensemble d’ordinateurs connectés par des câbles ou autres moyens et équipés de logiciels leur permettant de partager des équipements (tels que des imprimantes) et d’échanger des informations.
Page 254 TrueType (polices) Polices vectorielles utilisées pour l’affichage à l’écran et pour l’impression. Les polices TrueType peuvent être modifiées sur leur hauteur et imprimées exactement telles quelles apparaissent à l’écran mais avec une résolution plus élevée. TWAIN (Technology Without Any Interested Name) Protocole standard de transfert d’informations depuis des périphériques tels que numériseurs et appareils photo numériques vers un ordinateur.
Page 255 Windows 98/Me, 2-28 Ajouter un profil, 2-57 Canon ColorGear, 3-41 Ajouter/Modifier le carnet d’adresse du pilote de Caractéristiques du système, 1-1 télécopie Canon, 4-26, 4-39 Carnet d’adresses, 4-18, 4-31 Ajouter/Modifier un profil, 2-38 Carnets d’adresses, 4-25, 4-38 Alimentation Cassette, 6-1 non alimentée, 5-2...
Page 256 paramètres, 2-4 Imprimante gestionnaire, 5-4, 6-12 Élimination moiré, 3-29 immobilise, 5-3 Encre, 6-10 interrompt l’impression, 5-2 Économiseur, 6-11 n’imprime pas, 5-1 Enregistrer un carnet d’adresses, 4-25, 4-38 ouverture de propriétés, 2-4 ouverture des préférences d’impression, 2-5, 4-13 paramètres de partage, 2-63 problèmes, 5-1 File d’attente, 6-11 spécifications, 6-1...
Page 257 Onglet Aperçu, 3-38 Onglet Attribution, Windows 2000/XP/Server 2003, 2-38 Méga-octet, 6-13 Onglet Avancé, Windows 2000/XP/Server 2003, MF Toolbox 2-33, 4-29 Enregistrer l’image numérisée, 3-12 Onglet Configuration paramètres du numériseur, 3-10 Windows 2000/XP/Server 2003, 4-30 réglage, 3-10 Windows 98/Me, 4-26 suppression, 1-23 Onglet Configuration page utilisant, 3-7 Windows 2000/XP/Server 2003, 2-39, 2-40...
Page 258 Onglet Sécurité ppp, 6-15 Windows 2000/XP/Server 2003, 2-35, 4-30 Préférences d’impression de télécopie Onglet Signature, 4-10 Windows 2000/XP/Server 2003, 4-30 Onglet Spécial, 4-24, 4-37 Première page, 4-23, 4-36 Options de présentation Presto! PageManager, 3-9 Windows 2000/XP/Server 2003, 2-45 Problèmes Windows 98/Me, 2-14 désinstallation, 5-11 Orientation, 6-14 gestionnaire, 5-4...
Page 259 Onglet Correspondance, 2-53 Onglet Finition, 2-46 Onglet Général, 2-30, 4-28 ScanGear MF Onglet Gestion des couleurs, 2-34, 4-29 boîte de dialogue, 3-9, 3-17 Onglet Partage, 2-31, 4-28 Mode avancé, 3-23 Onglet Ports, 2-32, 4-28 Mode simple, 3-20 Onglet Profil, 2-36 réglage, 3-19 Onglet Qualité, 2-49 Scanneurs et appareils photo, 3-5...
Page 260 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S.

Canon Color ImageCLASS MF8180c Guide Du Logiciel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon Color ImageCLASS MF8180c

Sommaire des Matières pour Canon Color ImageCLASS MF8180c