Page 2
Chapitre 1 Utilisez toujours un équipement de sécurité Interface utilisateur – Introduction Chapitre 2 approprié. Retirez toujours la prise mâle de la prise EDW 7100 Chapitre 3.1 femelle avant de toucher les pièces internes. EDW 7200 Chapitre 3.2 EDW 7300 Chapter 3.3...
Page 3
Interface utilisateur – Introduction • le réglage ADO Interface utilisateur - description des Modes et Fonctions Réinitialisation La « Réinitialisation » est un mode utilisateur spécial utilisé pour Selon la configuration matérielle du lave-vaisselle et les exigences arrêter et supprimer un programme en cours. Dans la gamme de commercialisation, le mode Utilisateur de chaque modèle peut Dorothea, lorsque cette fonction est exécutée, l'appareil est en être un sous-ensemble des fonctions ci-dessus.
Page 4
Interface utilisateur – Introduction Toutes les fonctions du mode Maintenance sont décrites dans ce Utilisez cette fonction pour désactiver ou activer le lavage par manuel générique. impulsions. Mode maintenance - description des fonctions Lecture d'alarme et test du déclencheur Accédez au mode Maintenance pour voir les alarmes enregistrées et effectuer un test des déclencheurs.
Page 5
EDW 7100 Présentation des styles Location of LEDs and Push Buttons Réinitialisation Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (S0) pendant 3 secondes. Q&CI Support technique – RA Chapitre...
Page 6
Le Mode maintenance n'est accessible qu'après avoir activé la fonction Réinitialisation et éteint l'appareil. Le EDW 7100 est un modèle à touches tactiles. Après Réinitialisation et Marche/Arrêt, appuyez sur simultanément sur les boutons S1+S3 pendant au moins 3 secondes pour accéder au Mode maintenance.
Page 7
EDW 7100 2. Appuyez de nouveau sur le bouton S1 pour afficher le deuxième code d'alarme. 3. Appuyez encore sur le bouton S1 pour afficher le troisième code d'alarme. 4. Appuyez sur le bouton S1 une quatrième fois pour passer au test d'actionneur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton S1 pour activer un actionneur à...
Page 8
EDW 7100 Fonction SprayZone Test LED / Suppression de mémoire d'alarme Après l'accès au Mode maintenance (L1, L2 et clignotent) : 1. Appuyez sur le bouton S2 pour activer cette fonction. Toutes les icônes/LED utilisées clignotent : 5 secondes allumées, 1 seconde éteintes.
Page 9
EDW 7100 Activer/désactiver le rinçage extra Après l'accès au Mode maintenance (L1, L2 et clignotent) : 1. Appuyez sur les boutons S1+S2 pour accéder à cette fonction. L1 clignote, indiquant le mode de paramétrage du rinçage extra. L'icône du sel affiche le paramétrage actuel du rinçage extra. Icône du sel sur arrêt pour désactivé, sur marche pour activé...
Page 10
EDW 7100 PNC à l'écran Non disponible Mode démo Activer le mode démo : maintenez enfoncés ECO+Auto pendant 5 s. Toutes les LED / icônes clignotent pendant 3 s Désactiver le mode démo : Maintenez enfoncés ECO+Auto pendant 5 s. Toutes les LED / icônes clignotent pendant 3 s Une fois le mode démo activé...
Page 11
EDW 7100 Étape 2 : • Éléments UI : comme le programme 2 sélectionné sans option • Durée : 0,5 s • Exemple graphique : Étape 3 : • Éléments UI : comme le programme 1 sélectionné sans option •...
Page 12
EDW 7200 Présentation des styles Location of LEDs and Push Buttons Réinitialisation Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (S0) pendant 3 secondes. Q&CI Support technique – RA Chapitre...
Page 13
EDW 7200 Accès au Mode maintenance Le Mode maintenance n'est accessible qu'une fois la fonction Réinitialisation activée et après avoir éteint l'appareil. EDW 7200 est un modèle à touches tactiles. Après Réinitialisation puis marche/arrêt, appuyez simultanément sur les boutons S1+S3 pendant au moins 3 secondes pour accéder au Mode maintenance.
Page 14
EDW 7200 3. Appuyez de nouveau sur le bouton S1 pour afficher le troisième code d'alarme. 4. Appuyez une quatrième fois sur le bouton S1 pour passer au test d'actionneur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton S1 pour activer un actionneur à...
Page 15
EDW 7200 Test LED Test / Suppression de mémoire d'alarme Après l'accès au Mode maintenance (L1, L2 et L3 clignotent) : 1. Appuyez sur le bouton S2 pour activer cette fonction. Toutes les LED/icones utilisées et l'écran (« 8:88 » affiché) clignotent : 5 secondes allumés, 1 seconde éteints. Si une sonnerie est installée, elle émet un bip pendant 5 secondes.
Page 16
EDW 7200 Actiber/désactiver Rinçage extra Après avoir accédé au Mode maintenance (L1, L2 et L3 clignotent) : 1. Appuyez sur les boutons S1+S2 pour accéder à cette fonction. L1 clignote, indiquant le mode paramétrage du Rinçage extra. L'écran affiche le paramétrage actuel du Rinçage extra. « 0E » pour désactivé, « 1E » pour activé 2.
Page 17
EDW 7200 PNC à l'écran Maintenez simultanément enfoncées les deux touches les plus à droite pendant 3 s. Le PNC s'affiche à l'écran en 3 étapes, avec 3 chiffres pour chaque étape. Par exemple, PNC911443335 s'affiche comme suit : « 911 » pendant 3 s, puis « 443 » pendant 3 s, « 335 » 3 s, l'écran s'éteint 3 s, ceci en boucle.
Page 18
EDW 7200 Étapes suivantes : Étape 2 : Étape 3 : • • Éléments UI : comme le Programme 4 sélectionné sans Éléments UI : comme le Programme 3 sélectionné sans option option • • Durée : 0,5 s Durée : 0,5 s Étape 4 : Étape 5 : •...
Page 19
EDW 7300 Présentation des styles Location of LEDs and Push Buttons Réinitialisation Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (S0) pendant 3 secondes. Q&CI Support Technique – RA Chapitre...
Page 20
EDW 7300 Accès au Mode maintenance Le Mode maintenance n'est accessible qu'une fois activée la fonction Réinitialisation et l'appareil éteint. EDW 7300 est un modèle à touches tactiles. Après Réinitialisation et marche/arrêt, appuyez simultanément sur les boutons S1+S3 pendant au moins 3 secondes pour accéder au Mode maintenance.
Page 21
EDW 7300 3. Appuyez encore sur le bouton S1 pour afficher le troisième code d'alarme. 4. Appuyez sur le bouton S1 une quatrième fois pour déplacer le test d'actionneur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton S1 pour activer un actionneur à la fois, de façon séquentielle. L1 est éteint.
Page 22
EDW 7300 1. Appuyez sur le bouton S2 pour démarrer cette fonction. Toutes les LED utilisées clignotent : 5 secondes allumées, 1 seconde éteintes. L'écran affiche un échiquier. Si une sonnerie est installée, elle émet un bip pendant 5 secondes. Les codes d'alarme enregistrés dans la mémoire sont effacés.
Page 23
EDW 7300 1. Appuyez sur les boutons S1+S2 pour accéder à cette fonction. L1 clignote, indiquant le mode paramétrage du Rinçage extra. L'écran affiche le paramétrage actuel du Rinçage extra. « Marche » pour activé, « Off » pour désactivé 2.
Page 24
EDW 7300 PNC à l'écran Dernier élément dans les paramètres utilisateur. Mode Démo Activer mode démo : maintenez enfoncés ECO+Auto pendant 5 s. L'écran affiche « Mode démo » pendant 3 s. Désactiver le mode démo : maintenez enfoncés ECO+Auto pendant 5 s. L'écran affiche « Mode démo DÉSACTIVÉ » pendant 3 s Une fois le mode démo activé...
Page 25
EDW 7300 • • Éléments UI : comme le Programme 3 Éléments UI : comme le Programme 2 sélectionné sans option • sélectionné sans option Durée : 0,5 s • Durée : 0,5 s Étape 5 : Étape 5 : •...