Avant-propos
Domaine de validité
Ces notices de service sont valables pour les pupitres opérateur suivants utilisés avec le
progiciel WinCC :
● TP700 Comfort Outdoor, n° d'article 6AV2124-0GC13-0AX_
● TP1500 Comfort Outdoor, n° d'article 6AV2124-0QC13-0AX_
_ représente le code de variante du numéro d'article.
La présente notice de service décrit les différences techniques des appareils Outdoor par
rapport aux appareils standard.
En cas de conflit avec les indications contenues dans les instructions d'utilisation de base,
les Release Notes et l'aide en ligne, c'est à cette notice de service que vous devez vous
reporter.
Instructions de service Comfort Panel
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/49313233)
Remarque
Le présent document fait partie de l'appareil. Vous en aurez besoin à chaque mise en
service. Conservez la documentation fournie et les documents complémentaires pendant
toute la durée de vie de l'appareil.
Remettez tous les documents conservés au propriétaire suivant de l'appareil.
Conventions de style
Convention de style
"Ajouter vue"
"Fichier > Editer"
<F1>, <Alt+P>
Tenez compte également des notes repérées comme suit:
Remarque
Un nota donne des informations importantes sur le produit décrit dans le manuel, sur le
maniement du produit ou sur la partie du manuel et il doit faire l'objet d'une attention
particulière.
TP700 Comfort Outdoor, TP1500 Comfort Outdoor
Notice de service, 05/2016, A5E35956952-AC
Domaine de validité
Termes apparaissant dans l'interface utilisateur, tels que noms des
•
boîtes de dialogue, onglets, boutons, commandes des menus.
Saisies requises, telles que valeurs limites, valeurs de variable.
•
Chemins d'accès
•
Séquences de commande, par ex. commandes de menu, commandes
de menu contextuel.
Commande clavier
3