Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC T3
  6. Guide d'administration

Sun Oracle SPARC T3 Guide D'administration

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveurs de la série SPARC T3
Guide d'administration
N° de référence : E26261
Octobre 2011, révision A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sun Oracle SPARC T3

Sommaire des Matières pour Sun Oracle SPARC T3

  • Page 1 Serveurs de la série SPARC T3 Guide d’administration N° de référence : E26261 Octobre 2011, révision A...
  • Page 2 Copyright © 2010, 2011, Oracle et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means.
  • Page 3 Sommaire Utilisation de cette documentation ix Présentation des ressources de l’administration système 1 Présentation d’ILOM 1 Fonctions d’ILOM spécifiques à la plate-forme 3 Présentation du SE Oracle Solaris 4 Présentation d’OpenBoot 4 Présentation d’Oracle VM Server pour SPARC 5 Logiciel de multiacheminement 6 Présentation du pack de gestion du matériel 7 Source du téléchargement du logiciel HMP (pack de gestion du matériel) 8 Source du téléchargement de la documentation HMP (pack de gestion...
  • Page 4 Pour rétablir les valeurs par défaut du SP 23 Configuration de volumes RAID matériels 25 Prise en charge des volumes RAID matériels 25 Zones de disques pour serveurs SPARC T3-1 dotés de fonds de panier à seize disques 28 Affichage des informations de zone de disques 29...
  • Page 5 Stratégies de remplacement d'un disque RAID 43 ▼ Pour identifier les chemins d’accès aux périphériques 43 Modification des informations d’identification du serveur 45 ▼ Pour modifier les informations sur les données FRU des clients ▼ Pour modifier les informations d’identification du système 46 Configuration des paramètres de stratégie 47 ▼...
  • Page 6 Présentation de la récupération automatique de système 84 ▼ Pour activer la fonction ASR 84 ▼ Pour désactiver la fonction ASR 85 ▼ Pour afficher des informations sur les composants concernés par l’ASR 86 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 7 Pour afficher la version de POST 93 Mise à jour du système d’exploitation Oracle Solaris 95 Syntaxe de nom universel 95 probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) 97 probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize...
  • Page 8 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 9 Utilisation de cette documentation Ce guide d’administration s’adresse aux administrateurs système expérimentés des serveurs de la série SPARC T3 d’Oracle (ci-après appelé le « serveur »). Il comprend des informations descriptives générales sur le serveur ainsi que des instructions détaillées sur la configuration et l’administration du serveur. Pour utiliser les informations de ce document, vous devez maîtriser les concepts et la terminologie...
  • Page 10 Documentation, support et formation Le site Web d'Oracle Technology Network contient des informations sur les ressources supplémentaires suivantes : Documentation (http://www.oracle.com/technetwork/indexes/ ■ documentation/index.html) Support (https://support.oracle.com) ■ Training (https://education.oracle.com) ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 11 Présentation des ressources de l’administration système Les sections suivantes présentent un récapitulatif des outils courants servant à administrer le serveur. « Présentation d’ILOM », page 1 ■ « Fonctions d’ILOM spécifiques à la plate-forme », page 3 ■ « Présentation du SE Oracle Solaris », page 4 ■...
  • Page 12 Guide d’administration pour les systèmes modulaires 6000 et 6048 Informations connexes « Fonctions d’ILOM spécifiques à la plate-forme », page 3 ■ « Pour se connecter à ILOM », page 11 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 13 Fonctions d’ILOM spécifiques à la plate-forme ILOM fonctionne sur diverses plates-formes, dont il prend en charge les fonctions qui leur sont communes. Certaines des fonctions d’ILOM sont limitées à un sous-ensemble de plates-formes. Cette section décrit la différence entre les fonctions d’ILOM prises en charge par le serveur et le jeu de fonctions communes décrit dans la documentation de base d’ILOM 3.0.
  • Page 14 OpenBoot 4.x Command Reference Manual inclus dans la collection de documents Oracle Solaris. Informations connexes « Présentation du SE Oracle Solaris », page 4 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 15 Présentation d’Oracle VM Server pour SPARC Un domaine logique regroupe de manière logique et discrète ses propres ressources, systèmes d’exploitation et identité au sein d’un seul système informatique. Les applications logicielles peuvent être exécutées dans les domaines logiques. Il est possible de créer, de détruire, de reconfigurer et de réinitialiser chaque domaine logique indépendamment des autres.
  • Page 16 StorageTek Traffic Manager, reportez-vous à la documentation de votre SE Oracle Solaris. Informations connexes « Présentation du SE Oracle Solaris », page 4 ■ « Présentation d’Oracle VM Server pour SPARC », page 5 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 17 Présentation du pack de gestion du matériel Le pack de gestion du matériel (HMP) des serveurs Sun d'Oracle fournit des outils qui permettent de gérer et de configurer les serveurs Oracle à partir du système d'exploitation de l'hôte. Pour utiliser ces outils, vous devez installer le logiciel HMP sur votre serveur.
  • Page 18 Source du téléchargement du logiciel HMP (pack de gestion du matériel) Vous pouvez télécharger le logiciel HMP (pack de gestion du matériel) à partir de l'adresse suivante : http://support.oracle.com Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 19 Source du téléchargement de la documentation HMP (pack de gestion du matériel) Vous pouvez télécharger la documentation HMP (pack de gestion du matériel) à partir de l'adresse suivante : http://www.oracle.com/technetwork/documentation/sys-mgmt-network ing-190072.html Remarque – La documentation du pack de gestion du matériel version 2.1 fournie sur ce site est valable pour le pack de gestion du matériel version 2.1.1.
  • Page 20 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 21 Dans cette procédure, il est supposé que vous utilisez la configuration par défaut du processeur de service comme décrite dans le guide d’installation du serveur. Remarque – Pour un module serveur SPARC T3, consultez le guide d’installation qui contient des instructions relatives au démarrage d’ILOM via le module CMM du système modulaire, ainsi que des instructions concernant la connexion directe au...
  • Page 22 -> start /HOST/console [-option] Are you sure you want to start /HOST/console (y/n) ? y Serial console started. To stop, type #. où option correspond à l’une des valeurs suivantes : Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 23 -f|force : permet à un utilisateur doté du rôle Console (c) de prendre la ■ console à l’utilisateur qui y est connecté et d’obliger ce dernier à utiliser le mode de visualisation. -script : contourne l’invite de confirmation (yes ou no). ■...
  • Page 24 -> set /HOST/bootmode script=”setenv auto-boot? false” Appuyez sur Entrée. Tapez ensuite : -> reset /SYS -> start /HOST/console Informations connexes « Contrôle des pannes », page 75 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 25 ▼ Pour afficher l’invite -> d’ILOM ● Utilisez l’une des méthodes suivantes pour afficher l’invite -> d’ILOM : A partir de la console système, tapez la séquence d’échappement (#.) d’ILOM. ■ Connectez-vous directement à ILOM à partir d’un périphérique relié au port de ■...
  • Page 26 # ln -s /dev/fbs/ast0 /dev/fb # fbconfig -xserver Xorg # reboot Informations connexes « Pour afficher l’invite ok », page ■ « ILOM Remote Console », page 17 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 27 ILOM Remote Console ILOM Remote Console est une application Java vous permettant de rediriger et de contrôler à distance les périphériques suivants sur un serveur hôte. Ce groupe de périphériques est couramment désigné par l’abréviation KVMS (Keyboard, Video, Mouse, Storage, c’est-à-dire clavier, vidéo, souris et stockage). Clavier ■...
  • Page 28 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 29 Contrôle du serveur Les sections suivantes présentent les procédures de commande des opérations de base relatives au serveur. « Pour mettre le serveur sous tension », page 19 ■ « Pour mettre le serveur hors tension », page 20 ■ «...
  • Page 30 Stopping /SYS -> Remarque – Pour exécuter un arrêt immédiat, utilisez la commande stop -force -script /SYS. Vérifiez que toutes les données sont enregistrées avant de taper cette commande. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 31 Informations connexes « Pour mettre le serveur sous tension », page 19 ■ « Pour réinitialiser le serveur à partir du SE Oracle Solaris », page 21 ■ « Pour réinitialiser le serveur à partir d’ILOM », page 22 ■ ▼...
  • Page 32 « Pour réinitialiser le serveur à partir du SE Oracle Solaris », page 21 ■ « Pour remplacer les paramètres de l’OpenBoot PROM afin de réinitialiser le ■ serveur », page 66 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 33 ▼ Pour rétablir les valeurs par défaut du SP Si le processeur de service (SP) est endommagé ou que vous souhaitez rétablir ses valeurs par défaut définies en usine, modifiez le paramètre /SP reset_to_defaults, puis mettez l’hôte hors tension afin d’appliquer les modifications.
  • Page 34 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 35 RAID à l’aide des contrôleurs de disque SAS intégrés du serveur. « Prise en charge des volumes RAID matériels », page 25 ■ « Zones de disques pour serveurs SPARC T3-1 dotés de fonds de panier à seize ■ disques », page 28 «...
  • Page 36 * Les fonds de panier d'une capacité de seize disques doivent être divisés en deux zones de huit disques. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Zones de disques pour serveurs SPARC T3-1 dotés de fonds de panier à seize disques », page Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 37 Vous accédez à ces commandes via l'environnement OpenBoot PROM (OBP). Les exemples figurant dans ce manuel s'appuient sur les commandes Fcode. Utilitaire de gestion LSI SAS2 2008 RAID pour serveurs SPARC T3 : Vous pouvez ■ utiliser les commandes sas2ircu contenues dans l'utilitaire de configuration intégré...
  • Page 38 T3-1 dotés de fonds de panier à seize disques Chaque fois qu'un fond de panier à seize disques SPARC T3-1 est géré par des contrôleurs SAS-2 intégrés, le fond de panier doit être divisé en deux zones logiques, à raison de huit emplacements de disque par zone : Zone A : Contient les emplacements de fond de panier 0 à...
  • Page 39 être désactivées. La plupart des serveurs SPARC T3-1 dotés de fonds de panier à seize disques sont livrés avec le zonage activé. Il existe deux exceptions à cette règle par défaut : Le zonage est désactivé...
  • Page 40 Si l'utilitaire zoningcli n'est pas disponible sur votre système, vous pouvez utiliser la commande OBP probe-scsi-all afin de déterminer si le zonage est activé ou non. Reportez-vous à la section « Etat des zones de disques (probe-scsi-all) », page Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 41 Etat des zones de disques (probe-scsi-all) Les exemples de sortie de la commande probe-scsi-all suivants illustrent la différence d'affichage des périphériques de stockage lorsque le zonage est activé et lorsqu'il est désactivé. 10 disques sont représentés dans les deux exemples. Ils sont identifiés comme PhyNum 0 à...
  • Page 42 <==== Controller 1 FCode Version 1.00.56, MPT Version 2.00, Firmware Version 5.00.13.00 Target a Unit 0 Disk SEAGATE ST914603SSUN146G 0768 286739329 Blocks, 146 GB SASDeviceName 5000c50012ef2247 SASAddress 5000c50012ef2245 PhyNum 8 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 43 Target b Unit 0 Disk SEAGATE ST973402SSUN72G 0400 143374738 Blocks, 73 GB SASDeviceName 5000c50003d49c77 SASAddress 5000c50003d49c75 PhyNum 9 Target c Unit 0 Encl Serv device SAS2 X16DBP 0305 SASAddress 50800200000272bd PhyNum 18 Target d Unit 0 Removable Read Only device TEAC DV-W28SS-R 1.0C...
  • Page 44 ▼ Mise à jour du microprogramme pour activer le zonage Si votre serveur SPARC T3-1 nécessite un zonage de disques alors qu'il ne dispose pas du niveau de microprogramme système minimal et/ou que le microprogramme LSI du fond de panier ne dispose pas du patch 147034-01, procédez comme suit pour que les contrôleurs fonctionnent correctement.
  • Page 45 Conseil – Lorsque le zonage est activé, la commande devalias pour les emplacements 8 à 15 est incorrecte sauf si le microprogramme système est mis à jour avec la version 8.0.5.b (ou une version plus récente de la version 8.0) ou avec la version 8.1.0 (ou une version plus récente).
  • Page 46 Reportez-vous à la section « Pour identifier les chemins d’accès aux périphériques », page Affichez les adresses SAS des unités connectées à l’aide de la commande show-children. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 47 Informations connexes « Commandes de l’utilitaire FCode », page 37 ■ « Pour afficher l’invite ok », page 13 ■ Commandes de l’utilitaire FCode Commande FCode Description Dresse la liste complète des unités physiques et des volumes show-children logiques connectés. Dresse une liste détaillée des volumes logiques connectés.
  • Page 48 {0} ok 9 a create-raid0-volume Par exemple, pour créer un volume RAID 1e avec les cibles a, b et c, tapez : {0} ok a b c create-raid1e-volume Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 49 4. Pour vérifier la création du volume, tapez : {0} ok show-volumes 5. Saisissez unselect-dev pour désélectionner le contrôleur. {0} ok unselect-dev Informations connexes « Commandes de l’utilitaire FCode », page 37 ■ « Pour afficher l’invite ok », page 13 ■...
  • Page 50 ■ DEL avant du disque de service requis Lorsqu'une erreur se produit sur un disque d'un système SPARC T3, la DEL jaune de service requis s'allume à l'avant du disque. Cette DEL jaune vous permet de localiser le disque défaillant dans le système. Par ailleurs, les DEL d’opération de maintenance requise des panneaux avant et arrière s’allument également lorsque le système...
  • Page 51 Mar 16 16:28:26 hostname scsi: WARNING: /pci@400/pci@2/pci@0/pci@e/scsi@0 (mpt_sas0): Mar 16 16:28:26 hostname Volume 905 is degraded Vous pouvez également afficher ces messages en consultant les fichiers /var/adm/messages : # more /var/adm/messages* . . . Mar 16 16:45:19 hostname SC Alert: [ID 295026 daemon.notice] Sensor | minor: Entity Presence : /SYS/SASBP/HDD3/PRSNT : Device Absent Mar 16 16:45:19 hostname scsi: [ID 107833 kern.notice] /pci@400/pci@2/pci@0/pci@e/scsi@0 (mpt_sas0):...
  • Page 52 Reportez-vous au SAS2 Integrated RAID Solution User Guide (Guide de l'utilisateur des solutions RAID intégrées SAS2) pour plus d'informations sur l'affichage et l'interprétation de l'état du périphérique à l'aide de l'utilitaire sas2ircu. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 53 Stratégies de remplacement d'un disque RAID Suivez les stratégies décrites ci-dessous lors du remplacement d'un disque défectueux dans un volume RAID. Niveau de volume RAID Stratégie RAID 0 Lorsqu'un disque d'un volume RAID 0 tombe en panne, toutes les données figurant sur ce volume sont perdues. Remplacez le disque défectueux par un disque de même capacité, recréez le volume RAID 0, puis restaurez les données à...
  • Page 54 /virtual-devices@100/console@1 name aliases {0} ok Informations connexes « Pour afficher l’invite ok », page 13 ■ « Pour préparer l’utilisation de l’utilitaire FCode », page 36 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 55 Modification des informations d’identification du serveur Les sections suivantes décrivent la procédure de stockage des informations (à des fins de contrôle d’inventaire ou de gestion des ressources du site, par exemple) sur le SP et les PROM des FRU à l’aide de l’interface CLI d’ILOM. «...
  • Page 56 Informations connexes « Pour se connecter à ILOM », page 11 ■ « Pour modifier les informations sur les données FRU des clients », page 45 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 57 Configuration des paramètres de stratégie Les sections suivantes décrivent la gestion des stratégies de configuration à l’aide d’ILOM. « Pour définir le mode de refroidissement », page 47 ■ « Pour restaurer l’état d’alimentation de l’hôte au redémarrage », page 48 ■...
  • Page 58 Si la propriété /SP/policy HOST_LAST_POWER_STATE est définie sur enabled, le serveur hôte redémarre lorsque l’alimentation est rétablie. ● A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> set /SP/policy HOST_LAST_POWER_STATE=enabled Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 59 où valeur peut correspondre à l’une des valeurs suivantes : enabled : lorsque l’alimentation est rétablie, le serveur revient à l’état où il se ■ trouvait au moment de la mise hors tension. disabled : maintient le serveur hors tension au retour du courant (valeur par ■...
  • Page 60 Lorsque cette propriété est désactivée, le SP s’initialise avant l’hôte. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 61 Remarque – L’initialisation parallèle n’est pas prise en charge par les modules serveur. ● A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> set /SP/policy PARALLEL_BOOT=value où valeur peut correspondre à l’une des valeurs suivantes : enabled : le SP et l’hôte s’initialisent en même temps. ■...
  • Page 62 à jour les périphériques flash ni définir la propriété /HOST send_break_action=break. Informations connexes « Pour mettre le serveur sous tension », page 19 ■ « Pour mettre le serveur hors tension », page 20 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 63 Configuration des adresses réseau Les sections suivantes décrivent la gestion des adresses réseau à l’aide d’ILOM. « Options d’adresse réseau du SP », page 53 ■ « Pour désactiver ou réactiver l’accès réseau au SP », page 54 ■ « Pour afficher l’adresse IP du serveur DHCP », page 54 ■...
  • Page 64 Afin d’afficher l’adresse IP du serveur DHCP ayant fourni l’adresse IP dynamique requise par le processeur de service, affichez la propriété dhcp_server_ip. ● A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> show /SP/network /SP/network Targets: interconnect Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 65 ipv6 test Properties: commitpending = (Cannot show property) dhcp_server_ip = 10.8.31.5 ipaddress = 10.8.31.188 ipdiscovery = dhcp ipgateway = 10.8.31.248 ipnetmask = 255.255.252.0 macaddress = 00:14:4F:7E:83:4F managementport = /SYS/MB/SP/NETMGMT outofbandmacaddress = 00:21:28:8F:13:5F pendingipaddress = 10.8.31.188 pendingipdiscovery = dhcp pendingipgateway = 10.8.31.248 pendingipnetmask = 255.255.252.0 sidebandmacaddress = 00:21:28:8F:13:5E state = enabled...
  • Page 66 économies importantes en termes d’utilisation de matériel et de réseau. Remarque – L’utilisation de connexions in-band est déconseillée avec les modules serveur. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 67 Lorsque la gestion sideband est active dans ILOM, les situations suivantes peuvent se produire : La connexion au SP du serveur peut être interrompue si vous changez la ■ configuration du port de gestion SP lorsque vous êtes connecté au SP via une connexion réseau, telle que SSH, Web ou ILOM Remote Console.
  • Page 68 4. Définissez le port de gestion du SP sur un port sideband (où n correspond à un chiffre compris entre 0 et 3) : -> set /SP/network pendingmanagementport=/SYS/MB/NETn -> set commitpending=true Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 69 5. Vérifiez l’application de la modification : -> show /SP/network /SP/network Targets: interconnect ipv6 test Properties: commitpentding = (Cannot show property) dhcp_server_ip = none ipaddress = 129.148.62.55 ipdiscovery = static ipgateway = 129.148.62.225 ipnetmask = 255.255.255.0 macaddress = 00:11:3T:8O:44:B7 managementport= /SYS/MB/SP/NET0 outofbandmacaddress = 00:11:3T:8O:44:B7 pendingipaddress = 129.148.62.55 pendingipdiscovery = static...
  • Page 70 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 71 Configuration du mode d’initialisation Les propriétés du mode d’initialisation d’ILOM permettent de spécifier la manière dont l’hôte s’initialise dans le cadre de la résolution d’un problème lié à OpenBoot ou Oracle VM Server pour SPARC. « Présentation du mode d’initialisation », page 61 ■...
  • Page 72 1. Déterminez les configurations Oracle VM Server valides sur votre processeur de service en tapant ce qui suit à l’invite -> d’ILOM : -> show /HOST/domain/configs Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 73 2. Définissez la configuration du mode d’initialisation en tapant ce qui suit à l’invite -> d’ILOM : -> set /HOST/bootmode config=configname où la propriété config est dotée d’une valeur configname correspondant à une configuration de domaine logique nommée correcte. Par exemple, si vous avez créé une configuration Oracle VM Server intitulée ldm-set1 : ->...
  • Page 74 « Pour réinitialiser le serveur à partir d’ILOM », page 22 ■ « Présentation du mode d’initialisation », page 61 ■ « Présentation d’Oracle VM Server pour SPARC », page 5 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 75 ▼ Pour gérer le script du mode d’initialisation de l’hôte ● A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> set /HOST/bootmode script=value où script contrôle la méthode d’initialisation du microprogramme OpenBoot PROM du serveur hôte. Le script n’a aucune incidence sur le paramètre /HOST/bootmode actuel. valeur peut compter jusqu’à...
  • Page 76 à l’invite ok. ● A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> set /HOST/domain/control auto-boot=disabled reset /HOST/domain/control [-force] [-script] L’hôte redémarre puis s’arrête à l’invite ok. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 77 Informations connexes « Pour modifier le comportement du mode d’initialisation de l’hôte lors ■ des réinitialisations », page 64 « Configuration du mode d’initialisation », page 61 ■ « Présentation du mode d’initialisation », page 61 ■ « Présentation d’Oracle VM Server pour SPARC », page 5 ■...
  • Page 78 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 79 Configuration du comportement du serveur au redémarrage Pour configurer le comportement d’ILOM dans les scénarios de redémarrage ci-dessous, suivez les procédures indiquées ci-après. « Pour définir le comportement de l’hôte à sa réinitialisation », page 69 ■ « Pour définir le comportement de l’hôte lorsque son exécution s’arrête », page 70 ■...
  • Page 80 Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 36 000 secondes. Informations connexes « Pour définir le comportement à l’expiration du délai d’initialisation », page 71 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 81 ▼ Pour définir le comportement à l’expiration du délai d’initialisation Spécifiez le comportement d’ILOM en cas d’échec de l’initialisation de l’hôte avant l’expiration du délai d’initialisation. ● Définissez le comportement au terme de la commande boottimeout : -> set /HOST bootrestart=value où...
  • Page 82 0 (zéro seconde), empêchant d’autres tentatives de redémarrage de l’hôte. Informations connexes « Pour définir le comportement en cas d’échec du redémarrage », page 71 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 83 Configuration des périphériques Les sections suivantes présentent des informations sur la configuration des périphériques du serveur. « Pour déconfigurer manuellement un périphérique », page 73 ■ « Pour reconfigurer manuellement un périphérique », page 74 ■ ▼ Pour déconfigurer manuellement un périphérique Le microprogramme ILOM dispose d’une commande component_state=disabled permettant de déconfigurer manuellement les périphériques du serveur.
  • Page 84 « Pour déconfigurer manuellement un périphérique », page 73 ■ « Pour afficher les composants du serveur », page 86 ■ « Pour identifier les chemins d’accès aux périphériques », page 43 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 85 Contrôle du serveur Le serveur dispose de nombreuses méthodes pour signaler un comportement défectueux, notamment les DEL, ILOM et l’autotest de l’allumage (POST). Pour en savoir plus sur les DEL et obtenir des informations de dépannage complètes, reportez-vous au manuel d’entretien du serveur. «...
  • Page 86 « Pour détecter les pannes (shell de gestion des pannes d’ILOM) », page 77 ■ Consultez la section du manuel d’entretien du serveur concernant la détection et la ■ gestion des pannes. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 87 ▼ Pour détecter les pannes (ILOM) ● A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> show faulty Cette commande affiche la cible, la propriété et la valeur de la panne. Par exemple : -> show faulty Target | Property | Value -----------------+---------------------+------------------------- /SP/faultmgmt/0 | fru...
  • Page 88 « Pour réparer une panne (shell de gestion des pannes d’ILOM) », page 5. Pour quitter le shell de gestion des pannes et revenir à ILOM, tapez : faultmgmtsp> exit -> Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 89 Informations connexes Article sur l'autorétablissement prédictif (en anglais) « Oracle Solaris 10 OS ■ Feature Sportlight: Predictive Self Healing » disponible à l’adresse www.oracle.com/technetwork/systems/dtrace/self-healing/index.h « Pour se connecter à ILOM », page 11 ■ « Pour détecter les pannes (ILOM) », page 77 ■...
  • Page 90 Ces horodatages reflètent l’heure locale et le journal de la console ILOM utilise l’UTC (temps universel). L’heure système du SE Solaris est indépendante de celle d’ILOM. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 91 2. Pour afficher le journal /HOST/console/bootlog, à l’invite -> d’ILOM, tapez ce qui suit : -> show /HOST/console/bootlog property où property correspond à l’une des valeurs suivantes : line_count : cette option admet les valeurs comprises entre 0 et 2 048 lignes. ■...
  • Page 92 3. Pour quitter le shell de gestion des pannes et revenir à ILOM, tapez : faultmgmtsp> exit -> Informations connexes « Pour détecter les pannes (shell de gestion des pannes d’ILOM) », page 77 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 93 ▼ Pour effacer une panne ● A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> set /SYS/component clear_fault_action=true Définissez clear_fault_action sur true pour effacer la panne au niveau du composant et à tous les niveaux inférieurs de l’arborescence /SYS. Informations connexes « Pour détecter les pannes (ILOM) », page 77 ■...
  • Page 94 1. A l’invite -> d’ILOM, tapez : -> set /HOST/diag mode=normal -> set /HOST/diag level=max -> set /HOST/diag trigger=power-on-reset 2. A l’invite ok, tapez : ok setenv auto-boot? true ok setenv auto-boot-on-error? true Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 95 Remarque – Pour plus d’informations sur les variables de configuration OpenBoot, reportez-vous au manuel d’entretien du serveur. 3. Pour rendre les changements de paramètres effectifs, tapez ce qui suit : ok reset-all Le serveur stocke en permanence les modifications apportées aux paramètres et est automatiquement initialisé...
  • Page 96 | Property | Value --------------------+------------------------+------------------- /SYS/MB/RISER0/ | component_state | Enabled PCIE0 /SYS/MB/RISER0/ | component_state | Disabled PCIE3 /SYS/MB/RISER1/ | component_state | Enabled PCIE1 /SYS/MB/RISER1/ | component_state | Enabled Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 97 /SYS/MB/NET0 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET1 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET2 | component_state | Enabled Remarque – Les composants varient en fonction du serveur. Informations connexes « Pour identifier les chemins d’accès aux périphériques », page 43 ■ ▼ Pour localiser le serveur Si vous avez besoin d’effectuer une opération de maintenance sur un composant, vous identifierez plus facilement le serveur concerné...
  • Page 98 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 99 Mise à jour du microprogramme Les sections suivantes décrivent les procédures de mise à jour du microprogramme système et d’affichage des versions actuelles des microprogrammes des serveurs de la série SPARC T3 d’Oracle. « Pour afficher la version du microprogramme », page 89 ■...
  • Page 100 : Adresse IP d’un serveur TFTP du réseau pouvant accéder à l’image flash ■ Chemin d’accès complet à l’image flash à laquelle l’adresse IP peut accéder ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 101 Cette commande s’utilise de la manière suivante : load [-script] -source tftp://xxx.xxx.xx.xxx/chemin d’accès où : -script : ne demande aucune confirmation et agit comme si yes était ■ spécifié. -source : indique l’adresse IP et le chemin d’accès complet (URL) de ■...
  • Page 102 Affichez la valeur actuelle de cette propriété : -> show /HOST obp_version Informations connexes « Pour mettre à jour le microprogramme », page 90 ■ « Présentation d’OpenBoot », page 4 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 103 ▼ Pour afficher la version de POST La propriété /HOST post_version affiche des informations sur la version de POST installée sur l’hôte. ● Affichez la valeur actuelle de cette propriété : -> show /HOST post_version Informations connexes « Pour mettre à jour le microprogramme », page 90 ■...
  • Page 104 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 105 Oracle SPARC de la série T3. « Syntaxe de nom universel », page 95 ■ « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) », ■ page 97 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize disques) », ■...
  • Page 106 Informations connexes « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) », ■ page 97 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize disques) », ■...
  • Page 107 Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) Lors de l'analyse de la sortie de probe-scsi-all, recherchez les informations du périphérique SAS suivantes : SASDeviceName : Il s’agit de la valeur WWN reconnue par le SE Oracle Solaris.
  • Page 108 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000c5001d33eb5f SASAddress 5000c5001d33eb5d PhyNum 3 Target c Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000c5001d40bf9b SASAddress 5000c5001d40bf99 PhyNum 1 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 109 Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 95 ■ « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize disques) », ■ page 99 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-4) », page 102 ■ « Identification d’un emplacement de disque à l'aide de probe-scsi-all (OBP) », ■...
  • Page 110 FCode Version 1.00.54, MPT Version 2.00, Firmware Version 5.00.17.00 Target a Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000cca00a746490 SASAddress 5000cca00a746491 PhyNum 8 Target b Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 111 Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000c5001d0d1283 SASAddress 5000c5001d0d1281 PhyNum 9 Target c Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000cca00a01014c SASAddress 5000cca00a01014d PhyNum a Target d Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000c5001d0ca947...
  • Page 112 PhyNum 18 Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 95 ■ « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) », ■ page 97 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-4) », page 102 ■...
  • Page 113 ■ du volume RAID reconnue par OBP. Un serveur SPARC T3-4 a deux contrôleurs SAS intégrés, chacun connecté à un fond de panier à quatre disques différent. Le tableau suivant montre la correspondance d'emplacement entre le PhyNum et le disque de ces fonds de panier.
  • Page 114 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000cca00abce89c SASAddress 5000cca00abce89d PhyNum 2 Target c Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks, 300 G SASDeviceName 5000cca00abc5354 SASAddress 5000cca00abc5355 PhyNum 3 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 115 Chemin d'accès au contrôleur SAS : Serveur SPARC T3-4 à deux processeurs L'exemple suivant illustre la sortie de probe-scsi-all pour un système SPARC T3-4 à deux processeurs et huit disques. Parce que le contrôleur SAS 0 contrôle les disques durs installés dans les emplacements 0 à...
  • Page 116 Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 95 ■ « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) », ■ page 97 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize disques) », ■...
  • Page 117 ■ du volume RAID reconnue par OBP. L'exemple suivant est basé sur un serveur SPARC T3-2 à six disques durs. Quatre disques durs sont connectés au contrôleur SAS en tant que périphériques de stockage individuels. Il s'agit de Target 9, d, e et f. Deux disques durs sont configurés en tant que volume RAID.
  • Page 118 T3-4 présente des caractéristiques spéciales en raison de leur utilisation de deux contrôleurs SAS intégrés. En outre, sur les serveurs SPARC T3-1 dotés d'un fond de panier à seize disques, les deux contrôleurs se connectent aux disques durs à l'aide d'un expandeur SAS figurant sur le fond de panier.
  • Page 119 à l'aide de prtconf (Oracle Solaris, contrôleurs intégrés) La procédure décrite ci-dessous s'applique aux serveurs SPARC T3-1 dotés d'un fond de panier à seize disques. Ces systèmes disposent d'un expandeur SAS placé entre les deux contrôleurs SAS intégrés et les connecteurs de disque dur. Le fond de panier à...
  • Page 120 Remarque – Dans un système SPARC T3-1 doté d'un fond de panier à seize disques, les deux contrôleurs répertorient le nom logique (la valeur wwn), le nom de port correspondant (valeur target-port) et l'emplacement de disque physique (valeur phy-num) de chaque disque dur connecté.
  • Page 121 Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 95 ■ « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) », ■ page 97 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize disques) », ■...
  • Page 122 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 Contrôleur 1 /pci@500/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 Pour les serveurs SPARC T3-1, le contrôleur est identifié dans le deuxième champ : pci@1 = contrôleur 0 et pci@2 = contrôleur 1. Pour les serveurs SPARC T3-4, le contrôleur est identifié dans le premier champ.
  • Page 123 Dans cet exemple de serveur SPARC T3-1, la valeur obp-path est la suivante : /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 D'après le tableau précédent, ce disque se trouve sur le contrôleur 0. L'exemple de sortie suivant montre la valeur obp-path pour un serveur SPARC T3-4.
  • Page 124 Dans cet exemple de serveur SPARC T3-4, la valeur obp-path est la suivante : /pci@400/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 D'après le tableau précédent, ce disque se trouve sur le contrôleur 0. 4. Cette valeur phy-num correspond à l'emplacement de disque physique 0, comme indiqué dans la table de mappage des ports suivante.
  • Page 125 Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 95 ■ « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) », ■ page 97 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize disques) », ■...
  • Page 126 Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 95 ■ « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à huit disques) », ■ page 97 « probe-scsi-all Exemple de sortie (SPARC T3-1, fond de panier à seize disques) », ■...
  • Page 127 « Identification d'un emplacement de disque à l'aide de prtconf (Oracle Solaris, ■ contrôleurs intégrés) », page 109 « Identification d'un emplacement de disque à l'aide de prtconf (Oracle Solaris, un ■ seul initiateur) », page 111 « Syntaxe WWN d'une installation de système d'exploitation sur un périphérique ■...
  • Page 128 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...
  • Page 129 Index Définition de l’intervalle du délai d’attente d’initialisation, 70 A propos, 1 Définition du nombre maximum de tentatives de Accès à la console système, 12 redémarrage, 72 Accès réseau, activation ou désactivation, 54 Désactivation, 85 Activation, 84 Détection à l’aide d’ILOM, 77 Adresse MAC de l’hôte, affichage, 55 Détection à...
  • Page 130 Réinitialisation à partir d’ILOM, 22 Réinitialisation à partir du SE, 21 Restauration au redémarrage, 48 setting configuration variables, 16 SP, réinitialisation, 23 Stratégie d’initialisation parallèle, 50 SunVTS, 76 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 • Octobre 2011...