Page 2
15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............36 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
L'appareil doit être branché sur le secteur à l'aide d'un • câble de type H05VV-F pour supporter la température du panneau arrière. Cet appareil est destiné à être utilisé jusqu'à une • altitude de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
Page 5
FRANÇAIS Après utilisation, éteignez toujours la zone de cuisson • à l'aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients. AVERTISSEMENT: L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
Page 6
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les paramètres figurant AVERTISSEMENT! sur la plaque signalétique L'appareil doit être installé correspondent aux données uniquement par un électriques de votre réseau.
Page 7
FRANÇAIS • Ne modifiez pas les caractéristiques inflammable peut éventuellement se de cet appareil. former. • Assurez-vous que les orifices de AVERTISSEMENT! ventilation ne sont pas bouchés. Risque d'endommagement • Ne laissez jamais l'appareil sans de l'appareil. surveillance pendant son fonctionnement.
Page 8
2.4 Entretien et nettoyage 2.5 Éclairage interne • Les ampoules classiques ou AVERTISSEMENT! halogènes utilisées dans cet appareil Risque de blessure sont destinées uniquement à un corporelle, d'incendie ou de usage avec des appareils ménagers. dommage matériel à Ne les utilisez pas pour éclairer votre l'appareil.
Page 9
FRANÇAIS Distances minimales Vous devez installer la protection anti- bascule. Si vous ne l'installez pas, Dimensions l'appareil peut basculer. Votre appareil dispose du symbole illustré ci-dessous (si applicable) afin de vous rappeler d'installer la protection anti-bascule. 3.2 Caractéristiques techniques Tension 230 V Fréquence 50 - 60 Hz...
Page 10
L'appareil est fourni sans câble d'alimentation, ni fiche électrique. 80-85 AVERTISSEMENT! 317-322 Avant de brancher le câble d'alimentation au bornier, mesurez la tension entre les phases du réseau domestique. Référez-vous ensuite à l'étiquette des branchements située à l'arrière de l'appareil afin de réaliser une installation...
Page 11
FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d'ensemble Indicateur / symbole de température Manette du thermostat Programmateur électronique Manette de sélection des fonctions du four Résistance Éclairage Ventilateur Position des grilles 4.2 Description de la table de cuisson Zone de cuisson à induction 1 800 W, avec fonction Booster 2 800 W Zone de cuisson à...
Page 12
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Appuyez sur à plusieurs reprises AVERTISSEMENT! jusqu'à ce que le voyant de l'heure du Reportez-vous aux chapitres jour clignote. concernant la sécurité. Pour régler l'heure, reportez-vous au chapitre « Réglage de l'heure ». 5.1 Premier nettoyage 5.4 Préchauffage...
Page 13
FRANÇAIS 6.1 Bandeau de commande de la table de cuisson Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées. Tou‐ Fonction Commentaire sensi‐ tive MARCHE/ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuis‐ son.
Page 14
Affichage Description Fonction Booster est activée. Une anomalie de fonctionnement s'est produite. + chiffre Une zone de cuisson est encore chaude (chaleur résiduelle). La fonction Verrouillage /Dispositif de sécurité enfants est acti‐ vée. Le récipient est inapproprié ou trop petit, ou bien il n'y a pas de récipient sur la zone de cuisson.
Page 15
FRANÇAIS 6.7 Fonction Booster à clignoter rapidement. Pour désactiver la fonction, vous pouvez également Cette fonction vous permet d'augmenter appuyer simultanément sur la puissance des zones de cuisson à induction. La fonction peut être activée Lorsque la durée s'est pour la zone de cuisson à induction écoulée, un signal sonore uniquement pour une durée limitée.
Page 16
6.10 Dispositif de sécurité l'emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson. enfants Reportez-vous à l'illustration. • Chaque phase dispose d'une charge Cette fonction permet d'éviter une électrique maximale. utilisation involontaire de la table de • La fonction répartit la puissance entre cuisson.
Page 17
FRANÇAIS Utilisez des récipients Zone de cuisson Diamètre mini‐ adaptés aux zones de mal du réci‐ cuisson à induction. pient (mm) Matériaux des récipients Arrière droite • adaptés : fonte, acier, acier émaillé, Avant centrale acier inoxydable, fond multicouche (homologué par le fabricant). 7.3 Bruits pendant le •...
Page 18
Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 1 - 2 Sauce hollandaise, faire fon‐ 5 - 25 Mélangez de temps en dre : beurre, chocolat, gélati‐ temps. 1 - 2 Solidifier : omelettes, œufs 10 - 40 Couvrez pendant la cuisson.
Page 19
FRANÇAIS saleté pourrait endommager la table table de cuisson à l'aide d'un chiffon de cuisson. Veillez à ne pas vous humide et d'un détergent non abrasif. brûler. Tenez le racloir spécial incliné Après le nettoyage, séchez la table de sur la surface vitrée et faites glisser la cuisson à...
Page 20
Sym‐ Fonctions du four Utilisation bole Convection naturelle Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul ni‐ veau. Sole Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments. Chaleur tournante hu‐ Cette fonction est conçue pour économiser de mide l'énergie en cours de cuisson.
Page 21
FRANÇAIS 10.2 Touches Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. 10.3 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation HEURE Pour régler, modifier ou vérifier l'heure du jour. DURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil.
Page 22
3. Appuyez sur pour régler les 2. Appuyez sur pour régler la minutes de la DURÉE. durée requise. La MINUTERIE se met en marche 4. Appuyez sur automatiquement au bout de 5. Appuyez sur pour régler les 5 secondes.
Page 23
FRANÇAIS 12. FOUR - CONSEILS grilles aux valeurs fournies dans les AVERTISSEMENT! tableaux. Reportez-vous aux chapitres • La première fois, utilisez la concernant la sécurité. température la plus basse. • Si vous ne trouvez pas les réglages La température et les temps appropriés pour une recette de cuisson indiqués sont spécifique, cherchez-en une qui s'en...
Page 24
12.5 Temps de cuisson meilleurs réglages (fonction, temps de cuisson, etc.) pour vos ustensiles, vos Le temps de cuisson varie selon le type recettes et les quantités lorsque vous d'aliment, sa consistance et son volume. utiliserez l'appareil. Au départ, surveillez la cuisson lorsque vous cuisinez.
Page 29
FRANÇAIS Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Poisson en sachet 25 - 35 plateau de cuisson ou gril / plat 300 g à rôtir Poisson entier 200 g 180 25 - 35 plateau de cuisson ou gril / plat à...
Page 30
12.9 Informations pour les instituts de test Plat Fonction Tempé‐ Accessoires Posi‐ Durée rature tions (min) (°C) des gril‐ Petits gâteaux Convection plateau de 20 - 30 (16 par plaque) naturelle cuisson Petits gâteaux Chaleur tour‐ plateau de 1 + 3...
Page 31
FRANÇAIS 13.2 Appareils en acier 1. Nettoyez la sole avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, puis inoxydable ou en aluminium séchez-la. Nettoyez la porte 2. Réglez la fonction uniquement avec une 3. Réglez la température maximale et éponge ou un chiffon laissez le four fonctionner pendant humides.
Page 32
13.5 Retrait du tiroir AVERTISSEMENT! Ne stockez pas d'objets inflammables (matériel de nettoyage, sacs en plastique, gants de cuisine, papier ou aérosols de nettoyage) dans le tiroir. 3. Retirez le cache de la porte en le Lors de l'utilisation du four, tirant vers l'avant.
Page 33
FRANÇAIS 2. Nettoyez le diffuseur en verre. Éclairage arrière 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule adéquate résistant à une 1. Retirez le diffuseur en verre de température de 300 °C. l'ampoule en le tournant vers la 4. Replacez le diffuseur en verre. gauche.
Page 34
Problème Cause probable Solution Un signal sonore retentit et Vous avez posé quelque Retirez l'objet des touches la table de cuisson s'éteint. chose sur une ou plusieurs sensitives. Un signal sonore retentit touches sensitives. lorsque la table de cuisson est éteinte.
Page 35
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Une erreur s'est produite Débranchez la table de et un chiffre s'affichent. dans la table de cuisson. cuisson de l'alimentation électrique pendant quel‐ ques minutes. Déconnec‐ tez le fusible de l'installa‐ tion domestique. Rebran‐ chez l'appareil. Si s'affi‐...
Page 36
Numéro de série (S.N.) ......... 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification EKI54552OW du modèle EKI54552OX Type de table Table de cuisson dans une cuisinière autonome de cuisson Nombre de zones de cuis‐...
Page 37
15.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EKI54552OW Identification du modèle EKI54552OX Index d'efficacité énergétique 94.9 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0,84 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
Page 38
Type de four Four dans une cuisinière autono‐ EKI54552OW 46.0 kg Masse EKI54552OX 46.0 kg EN 60350-1 - Appareils de cuisson Si la cuisson doit durer plus de domestiques électriques - Partie 1 : 30 minutes, réduisez la température du Plages, fours, fours à...