Manuels Connexes pour Horizon Hobby Force RC Epidemic 1/8 4WD MONSTER TRUCK FCES04000
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Force RC Epidemic 1/8 4WD MONSTER TRUCK FCES04000
- Page 1 1/8 4WD MONSTER TRUCK FCES04000 1/8 4WD ELECTRIC TRUGGY FCES04001 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
à être utilisé par des enfants sans la supervision directe d’un adulte. N’essayez pas de modifi er ou d’utiliser ce produit avec des composants incompatibles hors des instructions fournies par Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en œuvre et d’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afi... -
Page 3: Véhicule Résistant À L'eau Équipé D'une Électronique Étanche
VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau Force RC Epidemic ou Muckraker est équipé de Maintenance en conditions humides composants électroniques étanches. • Retirez la batterie et séchez ses contacts. Si vous possédez un compresseur d’air ou une bombe d’air compressé, chassez toute •... -
Page 4: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE 1. Monster Truck Force RC Epidemic ™ (FCES0400) ou Truggy Muckraker ™ (FCES04001) ® 2. Émetteur de la poignée pistolet Force RC (FCE14000) ® 3. Piles AA (4) 4. Variateur de vitesse électronique (ESC) Dynamite (DYNS2700) ®... -
Page 5: Retrait Ou Installation De La Carrosserie Du Véhicule
RETRAIT OU INSTALLATION DE LA CARROSSERIE DU VÉHICULE Ensemble optionnel d’extension de poteau de carrosserie inclus – Epidemic MT UNIQUEMENT NSTALLATION DE LA BATTERIE DANS LE VÉHICULE 1. Installez une ou deux batteries totalement chargées dans le support de batterie. 2. -
Page 6: Commandes De L'émetteur
COMMANDES DE L'ÉMETTEUR Indicateur de niveau Commutateur d’inversion des piles Permet de changer la direction Vert fi xe : La tension des des commandes de direction (ST. batteries est bonne (plus REV) et d’accélérateur (TH. REV) de 4 V) (Vérifi er le bon fonctionnement BIND POWER G: FULL... -
Page 7: Mise En Fonctionnement
MISE EN FONCTIONNEMENT 1. Installez les batteries de l’émetteur Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines AA dans l’émetteur. ATTENTION : si vous utilisez des batteries rechargeables, ne chargez que des batteries rechargeables. Si vous chargez des batteries non rechargeables, celles-ci pourraient brûler et provoquer des dommages corporels et/ou matériels. -
Page 8: Fin D'utilisation
FIN D’UTILISATION 2. Éteignez l’émetteur. 1. Déconnectez la batterie, ou les batteries, du variateur de vitesse électronique (ESC) ST. TRIM TH. TRIM ST. D/R POWER 3. Retirez la batterie, ou les batteries, du véhicule. 4. Rechargez la batterie, ou les batteries. MAINTENANCE ENTRETIEN DU MOTEUR •... -
Page 9: Variateur De Vitesse Électronique Fonctions (Esc)
VARIATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE FONCTIONS (ESC) Valeur programmable Éléments programmables Avant avec Avant/arrière Avant et Mode de fonctionnement frein avec frein arrière Force de freinage par résistance 100 % Non- 3,0 V/ 3,2 V/ 3,4 V/ Coupure par tension faible 2,6 V/Cellule 2,8 V/Cellule protection Cellule Cellule Cellule Niveau... -
Page 10: Spécifi Cations Du Composant
SPÉCIFICATIONS DU COMPOSANT Émetteur le Récepteur Fréquence 2,4GHz Dimensions 37,8 mm (L) × 22,5 mm (l) × 13 mm (H) Chaînes Masse Piles 4 AA cells Tension 4,5 V-6,5 V Variateur de vitesse électronique (ESC) DYNS2700 Servo de direction Tension d’alimentation 3-8S LiPo Tension 6,0 V~7,4 V Courant constant/de crête 100 A/650 A Couple de sortie 14 kg-cm @ 6,0 V... -
Page 11: Améliorations Recommandées
AMÉLIORATIONS RECOMMANDÉES Part # Description DYNB3804EC 14.8V 5000mAh 4S 50C LiPo, Étui rigide DYNB3854EC 15.2V HV 5000mAh 4S 50C LiPo, étui DYNB3810EC 7.4V 5000mAh 2S 50C LiPo, Étui rigide DYNB3857EC HV 15.2V 6500mAh 4S 50C LiPo, étui DYNB3855EC HV 7.6V 5000mAh 2S 50C LiPo, étui DYNC3005 Chargeur tactile double ACDC Passport 400W DYNC2050... -
Page 12: Garantie Limitée
(iv) les tentatives d’entretien non effectuées dans un auriez besoin d’une assistance. Si vous avez des questions ou centre de réparations Horizon Hobby agréé, (v) les Produits non avez besoin d’une assistance, veuillez vous rendre sur notre achetés chez un distributeur Horizon agréé, (vi) les Produits site Internet www.horizonhobby.com et remplir un formulaire... -
Page 13: Informations De Contact
à Horizon, vous acceptez les conditions générales d’Horizon disponible sur notre site Internet : http:// www.horizonhobby.com/content/_service-center_render- service-center. INFORMATIONS DE CONTACT Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/ (Repairs and Repair Requests) RequestForm/... -
Page 14: Pièces De Rechange
REPLACEMENT PARTS / PIÈCES DE RECHANGE Item # / Part number / Description Description Pièce Référence DYNS1632 Fuze 1/8 4 Pole Brushless Motor 1600Kv Moteur sans balais Fuze 1/8 4 pôles 1600Kv DYNS2700 Fuze 100A BL WP ESC Fuze 100A BL WP ESC FCES14000 2.4 GHZ Transmitter: Epidemic, Muckraker Émetteur 2,4 GHZ : Epidemic, Muckraker... -
Page 15: Pièces Optionnelles
FCESS243004 Shock Piston Set (4): Epidemic, Muckraker Ensemble de pistons d’amortisseurs (4) : Epidemic, Muckraker FCESS243005 Shock Rebuild Kit: Epidemic, Muckraker Kit de reconstruction d’amortisseur : Epidemic, Muckraker FCESS243006 Front/Rear Shock Shaft Set: Epidemic, Muckraker Lot de bras d’amortisseurs avant/arrière : Epidemic, Muckraker Front Shock Springs and Retainer Set: Muckraker Ensemble de ressorts d’amortisseur et bague de retenue avant : FCESS243007... -
Page 16: Parts Diagram (Front End) / Vue Éclatée Des Pièces (Extrémités Avant)
PARTS DIAGRAM (FRONT END) / VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (EXTRÉMITÉS AVANT) Epidemic MT ONLY (SEULEMENT) (×4) Epidemic MT ONLY Muckraker Truggy ONLY (SEULEMENT) (×4) (SEULEMENT) Epidemic MT ONLY (SEULEMENT) (×4) Muckraker Truggy ONLY (SEULEMENT) (×4) Muckraker Truggy ONLY (×4) Muckraker Truggy ONLY (SEULEMENT) (SEULEMENT) Epidemic MT ONLY (×2) -
Page 17: Parts Diagram (Rear End) / Vue Éclatée Des Pièces (Extrémités Arrière)
PARTS DIAGRAM (REAR END) / VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (EXTRÉMITÉS ARRIÈRE) Epidemic MT ONLY (SEULEMENT) (×4) Muckraker Muckraker Truggy ONLY (SEULEMENT) (×4) Truggy ONLY (SEULEMENT) Epidemic MT ONLY (×4) (SEULEMENT) Muckraker Truggy ONLY (×4) (SEULEMENT) Muckraker Truggy ONLY (SEULEMENT) Epidemic MT ONLY (SEULEMENT) Epidemic MT ONLY... -
Page 18: Parts Diagram (Center Chassis) / Vue Éclatée Des Pièces (Châssis Central)
PARTS DIAGRAM (CENTER CHASSIS) / VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (CHÂSSIS CENTRAL) Muckraker Truggy ONLY (SEULEMENT) ™ ™ EPIDEMIC MUCKRAKER CAMION MONSTRE TRUGGY... -
Page 19: Vue Éclatée Des Pièces (Corps)
PARTS DIAGRAM (BODIES) / VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (CORPS) PARTS DIAGRAM (SHOCK ABSORBERS) / VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (AMORTISSEUR) Epidemic MT - Front and Rear Avant et Arrière Muckraker - Rear ONLY Muckraker Truggy - Front ONLY Avant seulement Arrière seulement ™... - Page 20 © 2018 Horizon Hobby, LLC. Force RC, the Force RC logo, Epidemic, Muckraker, Fuze, EC5, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks...