Page 2
à être utilisé par des enfants sans la supervision directe d’un adulte. N’essayez pas de modifi er ou d’utiliser ce produit avec des composants incompatibles hors des instructions fournies par Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en œuvre et d’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afi...
Page 3
VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué • L’utilisation en conditions humides peut réduire la durée de en combinant des composants étanches et des composant vie du moteur. La résistance de l’eau cause des efforts plus résistants à...
Page 4
CONTENU DE LA BOÎTE 1. Force RC ® Northwood ™ 1/10 4WD Scaler (FCES03003) 2. Émetteur de la poignée pistolet Force RC ® (FCES 13008) 3. Chargeur de batterie 200 mA (DYNC1031) 4. Batterie Ni-MH 7,2 V 2 000 mAh ® ® Dynamite Speedpack (DYNB0020) 5.
Page 5
INSTALLATION DES PILES DE L’ÉMETTEUR 1. Enlevez le couvercle de batterie du bas de l’émetteur. 2. Respectez la polarité du schéma de l’émetteur pour installer les 4 piles AA. 3. Installez le couvercle de batterie. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines AA dans l’émetteur.
Page 6
COMMANDES DE L’ÉMETTEUR Inversion des voies Indicateur de niveau des piles Rouge fi xe: la tension des piles est correcte (au- dessus de 4V) Permet d’inverser le sens de la direction Rouge clignotant: la (ST.REV) et de la voie des gaz (TH. tension des piles est REV) (Effectuez un test de la radio pour extrêmement faible (en...
Page 7
MISE EN FONCTIONNEMENT 1. Mettez l’émetteur sous tension. 2. Raccordez la batterie au variateur de vitesse électronique, puis allumez le variateur ESC. BIND NIMH LIPO 3. Effectuez un test des commandes de l’émetteur en 4. Commencez par rouler lentement et si le véhicule ne roule pas droit, soulevant du sol les roues du véhicule.
Page 8
UTILISATION • Mettez TOUJOURS l’émetteur sous tension avant le récepteur du véhicule. Mettez TOUJOURS le récepteur hors tension avant l’émetteur. • Ne faites JAMAIS fonctionner votre véhicule dans un parking bondé. FIN D’UTILISATION 1. Éteignez le variateur de vitesse électronique (ESC). 2.
Page 9
MAINTENANCE VARIATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE (ESC)/ RÉCEPTEUR 2-EN-1 Programmation Le variateur de vitesse électronique est équipé d’un cavalier préinstallé dans la confi guration BATT: Ni-MH. BIND Pour défi nir le type de batterie sur Li-Po, déconnectez le cavalier du port par défaut et connectez-le au port souhaité.
Page 10
SPÉCIFICATIONS DU COMPOSANT Émetteur Servo Fréquence 2,4GHz Tension d’alimentation 4,8V~6V Chaînes Couple de sortie 161 oz/in @ 6.0V Piles 4 AA cells Vitesse 24 sec/60 degrés à 6,0 V Variateur de vitesse électronique (ESC)/Récepteur Dimensions 40,2 × 20,1 × 38,1mm 2-en-1 Batterie Tension d’alimentation 6,0–8,4 V DC Catégorie Ni-MH...
Page 11
• Ré-effectuez une affectation affectation Le récepteur passe en • Contrôlez l’état de l’antenne du récepteur • Contactez le service technique Horizon Hobby mode failsafe à une • Assurez-vous que l’antenne est dans son tube courte distance Le récepteur a des •...
Page 12
(iv) les tentatives d’entretien non effectuées dans un auriez besoin d’une assistance. Si vous avez des questions ou centre de réparations Horizon Hobby agréé, (v) les Produits non avez besoin d’une assistance, veuillez vous rendre sur notre achetés chez un distributeur Horizon agréé, (vi) les Produits site Internet www.horizonhobby.com et remplir un formulaire...
Page 13
à Horizon, vous acceptez les conditions générales d’Horizon disponible sur notre site Internet : http:// www.horizonhobby.com/content/_service-center_render- service-center. INFORMATIONS DE CONTACT Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/ (Repairs and Repair Requests) RequestForm/...
Page 15
RECOMMENDED TOOLS / OUTILS RECOMMANDÉS 2 mm 1.5 mm PARTS DIAGRAM (CENTER CHASSIS) VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (CHÂSSIS CENTRAL) ™ NORTHWOOD 1/10 4WD SCALER...
Page 16
PARTS DIAGRAM (FRONT AND REAR ENDS) VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (EXTRÉMITÉS AVANT ET ARRIÈRE) REAR END EXTRÉMITÉ ARRIÈRE FRONT END EXTRÉMITÉ AVANT ™ NORTHWOOD 1/10 4WD SCALER...
Page 17
PARTS DIAGRAM (DRIVETRAIN) VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (GROUPE MOTOPROPULSEUR) PARTS DIAGRAM (BODY) VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES (CORPS) ™ NORTHWOOD 1/10 4WD SCALER...