Page 1
Four encastrable Manuel d'utilisation et notice d'installation B6ACH7AG3F...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. MANUEL D'UTILISATION ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- tions produit en vue d’une réutilisation ulté- Sécurité.............. 2 rieure ou pour un futur nouveau proprié- Prévention des dégâts matériels ....... 5 taire.
Page 3
Sécurité fr Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer 1.4 Utilisation sûre dans un compartiment de cuisson chaud. La Insérez toujours correctement les accessoires porte de l'appareil peut s'ouvrir violemment. dans le four. Des vapeurs chaudes et des flammes → "Accessoires", Page 9 peuvent s'échapper. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶...
Page 4
fr Sécurité teur ou coupez le fusible dans le boîtier à Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer fusibles. dans le compartiment de cuisson chaud et la ▶ Appelez le service après-vente. porte de l'appareil peut s'ouvrir et, le cas → Page 27 échéant, tomber. Les vitres des portes peuvent se briser et se fendre.
Page 5
Prévention des dégâts matériels fr L'extérieur de l'appareil devient très chaud AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice lors de la fonction de nettoyage. pour la santé ! ▶ N'accrochez jamais d'objet inflammable, tel La fonction de nettoyage chauffe le comparti- qu'un torchon à vaisselle, à la poignée de ment de cuisson à...
Page 6
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Le jus de fruits qui goutte de la plaque laisse des L'utilisation de la porte de l'appareil comme surface taches définitives. d'assise ou de support peut endommager la porte de Ne pas garnir trop la plaque à pâtisserie en cas de l'appareil.
Page 7
Description de l'appareil fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Remarque : Les manettes sont escamotables selon le 4.1 Éléments de commande type d'appareil. Pour les enclencher et les désenclen- Le bandeau de commande vous permet de configurer cher, appuyez sur la manette en position zéro. toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement.
Page 8
fr Description de l'appareil Symbole Mode de cuisson et Utilisation et mode de fonctionnement plage de température Circo Therm doux Cuire délicatement les mets sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer. 125 - 200 °C Le ventilateur répartit uniformément dans le compartiment de cuisson la chaleur de la résistance circulaire située dans la paroi arrière.
Page 9
Accessoires fr Les lignes se remplissent de bas en haut à mesure Vous pouvez retirer les supports, par exemple pour les que le compartiment de cuisson continue à chauffer. nettoyer. → "Supports", Page 24 Lorsque vous préchauffez, le moment optimal pour l'en- fournement de votre mets est atteint dès que le sym- Éclairage bole ...
Page 10
fr Accessoires Accessoires Utilisation Grille ¡ Moules à gâteau ¡ Plats à gratin ¡ Vaisselle ¡ Viande, par ex. rôtis ou pièces à griller ¡ Plats surgelés Lèchefrite ¡ Gâteaux moelleux ¡ Pâtisseries ¡ Pain ¡ Gros rôtis ¡ Plats surgelés ¡...
Page 11
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
Page 12
fr Préchauffage rapide Modification du mode de cuisson Réglez la température souhaitée à l'aide du sélec- ▶ teur de température. Vous pouvez modifier le mode de cuisson à tout mo- ment. 7.3 Mise hors tension de l'appareil Réglez le mode de cuisson souhaité à l'aide du sé- ▶...
Page 13
Fonctions de temps fr Modifier la fin a L'appareil commence à chauffer après quelques se- condes et la durée s'écoule. Pour obtenir un bon résultat de cuisson, vous ne pou- a Dès que la durée est écoulée, un signal retentit et la vez modifier la fin réglée que lorsque le programme a durée affichée indique zéro.
Page 14
fr Sécurité enfants Sécurité enfants 10 Sécurité enfants Protégez votre appareil afin que les enfants ne Pour désactiver la sécurité enfants, maintenir la puissent pas l'allumer par mégarde ni en modifier les touche enfoncée jusqu'à ce que disparaisse réglages. de l'affichage. Si vous activez la sécurité...
Page 15
Nettoyage et entretien fr Affichage Réglage de base Sélection Durée du signal après écoulement d'une du- = 10 secondes rée ou du temps du minuteur = 30 secondes = 2 minutes Temps d'attente avant validation d'un réglage = 3 secondes = 6 secondes = 10 secondes Tonalité...
Page 16
fr Nettoyage et entretien N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- L'application de produit de nettoyage pour four dans le ▶ coolisés. compartiment de cuisson chaud endommage l'émail. N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en N'utilisez jamais de produit de nettoyage pour four ▶...
Page 17
Autonettoyage par pyrolyse fr Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte de l'appareil ouverte.
Page 18
fr Autonettoyage par pyrolyse AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Les objets inflammables stockés dans le compartiment Le compartiment de cuisson devient très chaud pen- de cuisson peuvent prendre feu. dant la fonction de nettoyage. N'entreposez jamais d'objets inflammables dans le N'ouvrez jamais la porte de l'appareil. ▶...
Page 19
Aide au nettoyage Easy Clean fr Accrochez les supports. → "Supports", Page 24 Aide au nettoyage Easy Clean 15 Aide au nettoyage Easy Clean Utilisez l'aide au nettoyage Easy Clean pour le net- Tournez le sélecteur de température. toyage intermédiaire du compartiment de cuisson. apparaît.
Page 20
fr Porte de l'appareil Ouvrez la porte de l'appareil à environ 45°. Remarque : Autres informations : 16.1 Décrocher la porte de l'appareil Insérez la pièce dans l'espace du loquet et tour- nez-la jusqu'en butée . Conditions Tournez le loquet du côté gauche dans le sens ‒...
Page 21
Porte de l'appareil fr ATTENTION ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! L'ouverture et la fermeture de la porte de l'appareil La porte de l'appareil pèse 7 à 10 kg et peut tom- en position verrouillée endommagent les charnières ber si elle est manipulée avec imprudence. de la porte.
Page 22
fr Porte de l'appareil Veillez à ce que la porte de l'appareil glisse bien à AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! fond vers le bas. Certaines pièces situées à l'intérieur de la porte de l'ap- pareil peuvent présenter des arêtes coupantes. Portez des gants de protection. ▶...
Page 23
Porte de l'appareil fr Si nécessaire, retirez les écarteurs et les joints Vérifiez que les 4 écarteurs et les 2 joints sont bien pour le nettoyage. en place. Placez les écarteurs au milieu sur les lignes ‒ . Fixez les joints aux coins . ‒...
Page 24
fr Supports Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans Soulever la vitre intérieure avec précaution en biais la zone insérez la fixation en biais et appuyez vers le haut et l'accrocher dans la fixation . jusqu'à ce qu'elle s'encliquette. Insérer la vitre intérieure avec la fixation dans l'ou- verture.
Page 25
Dépannage fr Tirez ensuite le support vers l'avant et retirez-le. Insérez le support au milieu dans la prise arrière jusqu'à ce qu'il repose contre la paroi du comparti- ment de cuisson, puis poussez-le vers l'arrière . Insérez le support dans la prise avant , jusqu'à ce qu'il repose également contre la paroi du comparti- ment de cuisson, puis poussez-le vers le bas ...
Page 26
fr Dépannage Défaut Cause et dépannage clignote et l'appa- Le compartiment de cuisson est trop chaud pour le fonctionnement sélectionné. reil ne démarre pas. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Redémarrez-le. L'affichage indique La durée de fonctionnement maximale est atteinte. Pour éviter un fonctionnement continu in- volontaire, l'appareil s'arrête automatiquement de chauffer après plusieurs heures si les ré- glages sont inchangés.
Page 27
Mise au rebut fr Mise au rebut 19 Mise au rebut 19.1 Mettre au rebut un appareil usagé Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- La destruction dans le respect de l’environnement per- tive aux appareils électriques et élec- met de récupérer de précieuses matières premières.
Page 28
fr Comment faire ¡ En fonction de la taille et du type de rôti, ajoutez jus- Cuisson sur un niveau Hauteur qu'à 1/2 litre d'eau dans la lèchefrite. pâtisseries à bord haut ou moule sur la Vous pourrez utiliser le jus de cuisson pour prépa- grille rer une sauce.
Page 29
Comment faire fr 21.4 Sélection des mets Recommandations de réglage pour de nombreux mets triés par catégories de mets. Recommandations de réglage pour différents plats Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C Quatre-quarts, simple Moule en couronne 150-170 50-70 Moule à...
Page 30
fr Comment faire Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C Pizza, fraîche, pâte fine, dans un Plaque à pizza 250-270 8-13 moule à pizza Quiche Moule à tarte 190-210 25-35 Tôle noire Böreks Lèchefrite 180-200 40-50 Soufflé, salé, ingrédients cuits Plat à...
Page 31
Comment faire fr Recommandations de réglage pour desserts Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C Yaourt Ramequins Fond du 40-45 8-9 h comparti- ment de cuisson Yaourt Ramequins Fond du 40-45 8-9 h comparti- ment de cuisson 21.5 Plats tests Cuire ¡...
Page 32
fr Instructions de montage Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C Biscuit à l'eau Moule démontable 160-170 25-35 Ø 26 cm Biscuit à l'eau, 2 niveaux Moule démontable 150-160 35-50 Ø 26 cm Apple Pie, 2 pièces 180-190 75-90 Moule démontable Ø 20 cm Préchauffez l'appareil 5 minutes. N'utilisez pas la fonction de chauffage rapide. Préchauffez l'appareil.
Page 33
Instructions de montage fr 22.2 Dimensions de l’appareil Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil ¡ Portez des gants de protection pour éviter des coupures. Certaines pièces acces- sibles lors du montage peuvent posséder des arêtes coupantes. 22.3 Installation sous un plan de travail ¡...
Page 34
fr Instructions de montage 22.4 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, En raison de la distance minimale nécessaire l'épais- les dimensions minimales doivent être respectées, y seur minimale du plan de travail qui en découle est ...
Page 35
Instructions de montage fr ¡ Il est important de veiller à ce que l'échange d'air ¡ Le cordon d'alimentation secteur doit être connecté soit garanti comme indiqué dans le croquis. au dos de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Un cordon d'alimentation secteur de 3 m est en vente auprès du service après-vente.
Page 36
fr Instructions de montage ¡ Rangez les sécurités de transport pour un transport Régler si nécessaire la hauteur de la porte de l'ap- ultérieur. pareil avec les vis d'ajustage à gauche et à droite. Ouvrez légèrement la porte de l'appareil et tirez les sécurités de transport triangulaires rouges vers l'ex- térieur.
Page 37
Instructions de montage fr 22.10 Pour les cuisines sans poignée avec baguette poignée verticale : Fixez une pièce d'obturation appropriée des deux côtés pour couvrir les éventuels bords tranchants et garantir une installation sûre. Fixez la pièce de remplissage au meuble. Pré-percez la pièce de remplissage et le meuble pour réaliser un raccord à...