fr Sécurité ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- Table des matières tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. MANUEL D'UTILISATION ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport. Sécurité..............
Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Insérez toujours correctement les accessoires Les éléments accessibles deviennent chauds dans le four. pendant le fonctionnement. → "Accessoires", Page 10 ▶ Ne jamais toucher les éléments chauds. ▶ Éloigner les enfants. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! De la vapeur chaude peut s'échapper lors de Les objets inflammables stockés dans le com- l'ouverture de la porte de l'appareil.
fr Sécurité Le cordon d'alimentation pose un danger si 1.5 Ampoule halogène sa gaine de protection est endommagée. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon Les ampoules du compartiment de cuisson d'alimentation avec des sources de chaleur deviennent très chaudes. Le risque de brûlure et des pièces chaudes de l'appareil.
Prévention des dégâts matériels fr Si le joint de porte est endommagé, une in- AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice tense chaleur s'échappe au niveau de la pour la santé ! porte. La fonction de nettoyage chauffe le comparti- ▶ Ne récurez pas les joints et ne les retirez ment de cuisson à...
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie L'utilisation de la porte de l'appareil comme surface En fonction du modèle d'appareil, les accessoires d'assise ou de support peut endommager la porte de risquent de griffer la vitre de la porte en refermant la l'appareil.
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Éléments de commande Touches → "Touches", Page 7 Le champ de commande vous permet de configurer Sélecteur de fonction toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction des informations sur l’état de fonctionnement.
Description de l'appareil fr Symbole Utilisation Lampe du four Le compartiment de cuisson sans résistance apportent. → "Éclairage", Page 9 Démarrage à dis- Démarrez et utilisez votre appareil via l'appli Home Connect. → Page 17 tance Fonctions de net- ¡ EasyClean élimine les salissures légères présentes dans le compartiment toyage de cuisson.
fr Accessoires Porte de l'appareil Si vous ouvrez la porte de l'appareil en cours de pro- gramme, l'appareil continue de fonctionner. 5 Accessoires Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont Les accessoires livrés peuvent diverger en fonction du été spécialement conçus pour votre appareil. type d'appareil.
Pour recueillir le liquide qui s'égoutte, vous pouvez appareil sur Internet ou dans nos brochures : combiner la grille avec la lèchefrite. www.neff-international.com Placez la grille sur la lèchefrite de manière à ce que Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de les deux écarteurs...
fr Utilisation 7 Utilisation 7.1 Mise hors tension de l’appareil a Selon le type d'appareil, le chauffage rapide est acti- vé a utomatiquement Tournez le sélecteur de fonction sur une position ▶ → "Chauffage rapide", Page 15 pour certains autre que la position zéro . modes de chauffage et permet de régler des tempé- a L’appareil est allumé.
Fonctions de temps fr Annulation de la minuterie Conditions ¡ Un mode de cuisson et une température ou un ni- Vous pouvez à tout moment annuler la minuterie. veau sont réglés. Condition : apparaît à l'affichage. ¡ Une durée est réglée. Réinitialisez le temps de la minuterie sur zéro à...
fr Thermomètre à viande 9 Thermomètre à viande Cuisez avec précision en insérant le thermomètre à Branchez le thermomètre à viande dans la prise si- viande dans le mets et en réglant la température à tuée à gauche du compartiment de cuisson. cœur de l'appareil.
Sécurité enfants fr 10 Sécurité enfants Protégez votre appareil, afin que les enfants ne Annuler la sécurité enfants automatique puissent pas l'allumer par mégarde ou en modifier les Condition : La sécurité enfants automatique est activée réglages. dans les réglages de base. Remarque : Vous pouvez modifier dans les réglages → "Réglages de base", Page 16 de base → Page 16 la possibilité...
fr Réglages de base Réglez la durée à l'aide de la touche ou . Éteignez l’appareil. ‒ a L'appareil commence à chauffer après quelques se- L'appareil s'éteint automatiquement après environ condes et la durée s'écoule. 10 à 20 minutes. Une fois la durée écoulée, la durée indiquée est zé- ro.
Home Connect fr Passez au réglage de base suivant à l'aide de la 13.3 Annuler la modification des réglages touche ou . de base Pour mémoriser les modifications, maintenez la Tourner le sélecteur des fonctions. ▶ touche enfoncée pendant environ 4 secondes. a Toutes les modifications seront rejetées et ne seront Remarque : Vos modifications des réglages de base pas mémorisées.
Nettoyage et entretien fr ¡ État d’une éventuelle restauration précédente des Remarque : Veuillez noter que les fonctions réglages d’usine. Home Connect ne sont utilisables qu'avec l'application Home Connect. Vous pouvez consulter les informations Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des sur la protection des données dans l’application fonctions Home Connect et ne s’avère nécessaire Home Connect.
fr Nettoyage et entretien Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Recouvrement de ¡ En acier inox : N'utilisez pas de nettoyant pour vitres ni de racloirs à verre. la porte Nettoyant pour inox Conseil : Retirez le recouvrement de la porte pour un nettoyage ap- ¡...
Fonctions de nettoyage fr Pour certaines surfaces, vous pouvez utiliser des Séchez avec un chiffon doux. ‒ produits de nettoyage alternatifs. → "Produits de nettoyage appropriés", Page 19 16 Fonctions de nettoyage Utilisez les fonctions de nettoyage pour nettoyer l'appa- Retirez les salissures tenaces sur la vitre intérieure reil.
fr Fonctions de nettoyage Sélectionner une position nettoyage plus élevée Conditions pour les salissures plus importantes ou plus an- ¡ Vous pouvez uniquement démarrer l'aide au net- ciennes. toyage lorsque le compartiment de cuisson est re- La durée ne peut pas être modifiée. froidi (température ambiante) et si la porte de l'appa- reil est fermée.
Supports fr Pour éteindre, tournez le sélecteur de fonction sur la Abaissez la porte de l'appareil et laissez-la ouverte position zéro. pendant environ 1 heure pour permettre aux sur- faces du compartiment de cuisson de sécher. 17 Supports Pour nettoyer les supports et le compartiment de cuis- 17.2 Accrocher les supports son ou pour changer les supports, vous pouvez les dé- Remarques...
Page 24
fr Porte de l'appareil Maintenez le tournevis à l'horizontale puis pous- Insérez la pièce dans l'espace du loquet et tour- sez la sécurité de porte (élément noir) des deux cô- nez-la jusqu'en butée . tés vers le haut jusqu'en butée ...
Porte de l'appareil fr Veillez à ce que la porte de l'appareil glisse bien à AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! fond vers le bas. La porte de l'appareil pèse 7 à 10 kg et peut tom- ber si elle est manipulée avec imprudence. Manipulez la porte de l'appareil avec précaution.
fr Porte de l'appareil Soulevez la première et la deuxième vitre intermé- 18.3 Démonter les vitres de la porte diaire par le bas et retirez-les dans le sens de la Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez déposer les flèche . vitres.
Page 27
Porte de l'appareil fr Conseil : Lors de la pose, assurez-vous que les Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans vitres de la porte se trouvent dans l'ordre d'origine. la zone insérez la fixation en biais et appuyez jusqu'à...
fr Dépannage Insérer la vitre intérieure avec la fixation dans l'ou- Revissez les deux vis à gauche et à droite de la verture. porte de l'appareil. 19 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses.
Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Le compartiment de cuisson est trop chaud pour le fonctionnement sélectionné. clignote et l'appa- reil ne démarre pas. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Redémarrez-le. La durée de fonctionnement maximale est atteinte. Pour éviter un fonctionnement continu in- L'affichage indique ...
énergétique G. teurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs. 22 Déclaration de conformité Constructa Neff Vertriebs-GmbH déclare par la pré- Bande de 2,4 GHz (2400–2483,5 MHz) : max. sente que l’appareil doté de la fonction Home Connect 100 mW est conforme avec les exigences fondamentales et les Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470–...
Comment faire fr 23 Comment faire Vous trouverez ici les réglages adéquats, ainsi que les ¡ Retournez la volaille, la viande ou le poisson après accessoires et ustensiles optimaux pour différents environ 1/2 à 2/3 du temps de cuisson indiqué. plats. Nous avons adapté les recommandations de ma- ¡...
fr Comment faire 23.4 Sélection des mets Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/posi- min. nement tion gril Cake, fin Moule à cake 150-170 60-80 Cake, 2 niveaux Moule à cake 140-150 70-85 Tarte aux fruits ou au fromage blanc Moule démontable ...
Comment faire fr Filmez les récipients, par exemple avec du film ali- 23.5 Yaourt mentaire. Votre appareil vous permet de faire vos propres Placez les récipients sur le fond du compartiment yaourts. de cuisson. Réglez l'appareil conformément aux recommanda- Préparer du yaourt tions de réglage.
Instructions de montage fr 24.2 Dimensions de l’appareil Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil ¡ Portez des gants de protection pour éviter de vous blesser en vous coupant. Cer- taines pièces accessibles lors du montage peuvent posséder des arêtes coupantes. 24.3 Installation sous un plan de travail ¡...
fr Instructions de montage 24.4 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, En raison de la distance minimale nécessaire l'épais- les dimensions minimales doivent être respectées, y seur minimale du plan de travail qui en découle est ...
Instructions de montage fr ¡ Il est important de veiller à ce que l'échange d'air Raccorder électriquement l'appareil avec une soit garanti comme indiqué dans le croquis. fiche de contact de sécurité Remarque : L'appareil doit uniquement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée de manière réglementaire.
fr Instructions de montage Centrez l'appareil. Pour les cuisines sans poignée avec poignée verti- cale : Fixez une pièce d'obturation appropriée pour ‒ couvrir les éventuels bords tranchants et garantir une installation sûre. Pré-percer les profilés en aluminium pour réaliser ‒...