50NPB : Instructions d'installation
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE BLESSURES ET DANGER POUR
L'ENVIRONNEMENT
Ne pas libérer la pression du système pourrait entraîner des blessures ou
la mort.
1.
Libérez la pression et récupérez tout le frigorigène du circuit
avant la réparation ou la mise au rebut définitive de l'appareil.
Utilisez tous les orifices d'entretien et ouvrez tous les dispositifs
de régulation de débit, y compris les électrorobinets.
2.
La réglementation fédérale interdit de rejeter du frigorigène
dans l'atmosphère. Récupérez-le durant les réparations ou la
mise au rebut finale de l'appareil.
Introduction
Ce climatiseur monobloc est entièrement autonome et conçu pour une
installation extérieure (voir la
expédiés selon une configuration à soufflage horizontal pour une
installation sur une dalle au niveau du sol ou directement sur le sol, si les
codes locaux le permettent. L'altitude maximale autorisée est de 3 048 m
(10 000 pi) au-dessus du niveau de la mer.
!
Si les joints d'étanchéité ou l'isolant de l'appareil doivent être
remplacés, assurez-vous que le matériel utilisé est conforme aux
exigences des deux agences mentionnées.
1.
L'isolation et les adhésifs doivent satisfaire aux exigences de la
norme NFPA 90.1 en matière de propagation de flamme et
d'émission de fumée.
2.
L'isolation du caisson doit être conforme à la norme
ASHRAE 62.2.
Réception et installation
Considérations relatives au transport et à
l'entreposage
Cet appareil utilise du frigorigène Puron Advance (R-454B), qui est un
fluide inflammable. Des réglementations peuvent couvrir le transport de
cet appareil, y compris le nombre d'unités et la configuration de
l'équipement dans la charge transportée. L'entreposage de l'appareil doit
être conforme aux réglementations et aux instructions applicables, selon
l'exigence la plus stricte. Cela comprend le nombre d'unités qui peuvent
être entreposées ensemble. Pour la mise au rebut de l'appareil,
reportez-vous aux réglementations nationales et aux instructions de la
section « Mise hors service » du présent manuel.
Étape 1 – Vérification de l'équipement
IDENTIFICATION DE L'APPAREIL
Le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil sont imprimés
sur la plaque signalétique de l'appareil. Vérifiez si ces numéros
correspondent bien à ceux qui figurent sur les bons d'expédition.
INSPECTION DE L'APPAREIL
Recherchez des signes d'endommagement pendant que l'appareil est encore
sur sa palette d'expédition. Si l'appareil semble endommagé ou s'il s'est
détaché de ses ancrages, faites-le examiner par les inspecteurs chargés du
transport avant de le retirer de son emballage. Faites parvenir les documents de
réclamation directement au transporteur. Le fabricant n'est pas responsable des
dommages encourus lors du transport. Vérifiez tous les éléments par rapport à
la liste d'expédition. Si vous notez des éléments manquants, mentionnez-le
dès que possible au bureau de distribution d'équipements le plus près. Pour
éviter tout risque de perte ou de dommage, conservez toutes les pièces dans
leurs emballages d'origine jusqu'à l'installation.
Le fabricant se réserve le droit de changer les caractéristiques techniques ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
Figure
1). Les appareils de série sont
AVIS
Étape 2 – Ancrage de l'appareil
Pour obtenir au besoin des détails supplémentaires au sujet des
arrimages résistants aux ouragans et de la certification PE (Professional
Engineering), communiquez avec votre distributeur.
MONTAGE SUR DALLE
Posez l'appareil sur une dalle de béton solide et de niveau d'une
épaisseur minimale de 101,6 mm (4 po). Le dessus de la dalle doit se
situer à au moins 50,8 mm (2 po) du sol. La dalle doit dépasser le caisson
de l'appareil d'au moins 50,8 mm (2 po) sur les 4 côtés. Ne fixez pas
l'appareil à la dalle, à moins que les réglementations locales l'exigent.
Il est recommandé d'utiliser un tablier de gravier de 152,4 mm (6 po) de
large autour de la surface plane pour empêcher l'herbe ou les buissons
d'entraver le flux d'air. L'appareil doit être au niveau à 6,4 mm (1/4 po) près.
Cela est nécessaire pour assurer une bonne évacuation des condensats.
MONTAGE SUR SOL
L'appareil peut être installé sur une dalle ou directement sur le sol si les
codes locaux l'autorisent. Installez l'appareil sur un tablier de gravier de
niveau pour permettre l'évacuation des condensats.
Étape 3 – Dégagements requis
Le dégagement minimal d'entretien est indiqué dans les figures
à
Figure
6. L'appareil doit disposer d'un apport d'air de ventilation et
d'air extérieur adéquat.
Le ventilateur extérieur aspire l'air à travers le serpentin extérieur et le
refoule par la grille supérieure de l'appareil. Assurez-vous que l'air
refoulé par le ventilateur ne recircule pas vers le serpentin extérieur.
N'installez pas l'appareil dans un coin ou sous un obstacle en hauteur.
Le dégagement minimal sous un surplomb partiel (comme le surplomb
normal d'une maison) est de 1 219 mm (48 po) au-dessus de l'appareil.
Le dépassement maximal d'un surplomb horizontal partiel ne doit pas
excéder 1 219 mm (48 po).
IMPORTANT :
Ne bloquez pas le débit d'air extérieur. Une
obstruction à l'entrée d'air extérieur ou à la sortie du ventilateur pourrait
diminuer la durée de vie du compresseur.
N'installez pas l'appareil dans un endroit où l'eau, la glace ou la neige
provenant d'un surplomb ou d'un toit pourraient endommager ou
submerger l'appareil. N'installez pas l'appareil sur un tapis ou sur
d'autres matériaux combustibles. Les appareils montés sur une dalle
doivent être à au moins 102 mm (4 po) au-dessus du niveau d'eau prévu
ou du niveau d'écoulement de l'eau. N'utilisez pas cet appareil s'il a été
immergé dans l'eau.
Étape 4 – Disposition de l'appareil
L'appareil peut être déplacé au moyen des supports de levage intégrés à
la base. Reportez-vous au
Tableau 1
extrêmement prudent lors du déplacement de l'appareil afin d'éviter de
l'endommager. L'appareil doit demeurer en position verticale pendant
toutes les opérations de déplacement. L'appareil doit être au niveau à
6,4 mm (1/4 po) près pour permettre l'évacuation appropriée des
condensats et la surface ou le tablier au sol doit être de niveau avant d'y
déposer l'appareil. Si vous utilisez un support fabriqué sur place,
assurez-vous que le support est de niveau et suffisamment solide pour
porter l'appareil.
Étape 5 – Sélection et installation des conduits
La conception et l'installation du système de conduits doivent être
conformes aux normes de la NFPA pour les installations de climatisation
et de ventilation non résidentielles (NFPA 90A) ou résidentielles
(NFPA 90B) et aux codes et règlements locaux.
Sélectionnez et déterminez les dimensions des conduits et des registres
de soufflage et de retour d'air conformément aux recommandations de
l'ASHRAE (American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers).
3
Figure 4
pour les poids à l'expédition. Soyez