Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

PA5Z
Système de climatiseur monobloc
avec frigorigène R-454B
Monophasé
2 à 5 tonnes nominales (capacité 24 à 60)
IMPORTANT : Depuis le 1er janvier 2015, tous les systèmes biblocs
et climatiseurs monoblocs doivent être installés conformément aux
normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy
(département de l'Énergie).
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instructions avant de commencer l'installation.
Installateur : assurez-vous de laisser le manuel de l'utilisateur et les
instructions d'entretien avec l'appareil une fois l'installation terminée.
PA5Z 024-048
Figure 1 – Appareil PA5Z
Certification de 2 % ou moins de fuites (pi³/min de climatisation
nominale) avec une pressurisation à 1 po de colonne d'eau avec
toutes les entrées et sorties d'air et tous les ports d'évacuation des
condensats scellés.
Instructions d'installation
PA5Z 060
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Réception et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Considérations relatives au transport et à l'entreposage . . . . . . . . 3
Installation des brides de conduits fournies par l'usine . . . . . . . 4
Système de dissipation des fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Carte de commande du système de dissipation des fuites . . . . 11
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Retrait du dessus de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ventilateur intérieur et moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Serpentin extérieur, serpentin intérieur et bac de récupération
des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Réglage du ventilateur extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Commandes électriques et câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Circuit de frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Débit d'air intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Régulateurs de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Soupapes à grand débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pressostat haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A10165
Frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Huile de compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entretien des systèmes sur des toitures avec matériaux
synthétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Précautions relatives aux toitures en matériaux
synthétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Filtre déshydrateur de la conduite de liquide . . . . . . . . . . . . . . 25
Charge de frigorigène R-454B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Séquence des événements – Mode dissipation . . . . . . . . . . . . . . 25
Codes de clignotement/Mesures à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aucune alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1 clignotement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2 clignotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 clignotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 clignotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A150067
5 clignotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 clignotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 clignotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 clignotements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Liste de vérification de la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Table des matières

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Carrier PA5Z 060

  • Page 1 5 clignotements........26 PA5Z 060 6 clignotements.
  • Page 2 PA5Z : Instructions d’installation Pour votre sécurité Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un chiffon Cet appareil est équipé de mesures de sécurité électriques. Pour que ces humide pendant le brasage.
  • Page 3 PA5Z : Instructions d’installation Étape 2 – Ancrage de l’appareil AVERTISSEMENT Pour obtenir au besoin des détails supplémentaires au sujet des arrimages résistants aux ouragans et de la certification PE (Professional RISQUE DE BLESSURES ET DANGER POUR Engineering), communiquez avec votre distributeur. L’ENVIRONNEMENT MONTAGE SUR DALLE Ne pas libérer la pression du système pourrait entraîner des blessures ou...
  • Page 4 PA5Z : Instructions d’installation Utilisez les brides de conduit fournies pour les ouvertures de soufflage et de 4. Isolez et assurez l’étanchéité aux intempéries de tous les conduits retour d’air situées sur le côté de l’appareil. Reportez-vous aux externes. Les conduits qui traversent des espaces non climatisés figures Figure 4 Figure 6...
  • Page 5 PA5Z : Instructions d’installation A240270FR Figure 4 – Dimensions de la base de l’appareil : PA5Z024-036 Le fabricant se réserve le droit de changer les caractéristiques techniques ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
  • Page 6 PA5Z : Instructions d’installation A240271FR Figure 5 – Dimensions de la base de l’appareil : PA5Z042-048 Le fabricant se réserve le droit de changer les caractéristiques techniques ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
  • Page 7 PA5Z : Instructions d’installation A240272FR Figure 6 – Dimensions de la base de l’appareil : PA5Z060 Le fabricant se réserve le droit de changer les caractéristiques techniques ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
  • Page 8 PA5Z : Instructions d’installation THERMOSTAT INTÉRIEUR AIR DE RETOUR COUVERCLE À PARTIR DE LA SUPÉRIEUR SOURCE D’ALIMENTATION ENTRÉE D’ALIMENTATION SECTIONNEUR CONFORME AU NEC ET DE BASSE (APPAREIL ET TENSION CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE) PLATEAU EN COMPOSITE ANTIROUILLE Câblage électrique RACCORD DU TUYAU Câblage de commande D’ÉVACUATION DE CONDENSAT...
  • Page 9 PA5Z : Instructions d’installation Tableau 2 – Débit d’air minimal pour un fonctionnement sécuritaire du chauffage électrique Débit d’air minimal (pi³/min) Capacité de l’appareil 5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 20 kW 1 050 1 050 1 050 1 600 1 050 1 600...
  • Page 10 PA5Z : Instructions d’installation ORIFICE D’ENTRÉE DU MISE EN GARDE ORIFICE D’ENTRÉE DU CÂBLAGE D’ALIMENTATION HAUTE TENSION CÂBLAGE BASSE TENSION DANGER DE DOMMAGES AUX COMPOSANTS DE (trou passe-fil) L’APPAREIL Le non-respect de cette mise en garde risque d’endommager l’appareil. Effectuez tous les branchements électriques conformément à la dernière édition du NEC ANSI/NFPA 70 et aux codes électriques locaux qui gèrent ce type de câblage.
  • Page 11 PA5Z : Instructions d’installation Le faisceau principal de l’appareil comprend un fusible remplaçable de Carte de commande du système de dissipation type automobile de 3 ampères. Si la tension secondaire du des fuites transformateur n’est pas disponible aux fils rouge et brun du boîtier La carte de commande du système de dissipation des fuites (voir basse tension de l’appareil, vérifiez le fusible au fil rouge près du Figure...
  • Page 12 PA5Z : Instructions d’installation Procédez à l’inspection et à la préparation de l’appareil en vue du AVERTISSEMENT démarrage initial comme suit : 1. Retirez tous les panneaux d’accès. RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES 2. Lisez et respectez les instructions qui figurent sur toutes les MATÉRIELS étiquettes DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et Le débit d’air minimum requis en mode dissipation doit être atteint ou...
  • Page 13 PA5Z : Instructions d’installation Mise en service 8. Processus de récupération : Suivez le processus de récupération décrit dans la section « MISE Étape 1 – Recherche de fuites de frigorigène HORS SERVICE ». 9. Si des travaux d’installation ou d’entretien doivent être effectués AVERTISSEMENT sur le système de frigorigène A2L, des outils anti-étincelles sont requis.
  • Page 14 PA5Z : Instructions d’installation VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DES COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT Faites démarrer l’appareil et vérifiez le bon fonctionnement des commandes de climatisation comme suit : 1. Placez le commutateur SYSTEM (système) du thermostat d’ambiance à la position OFF (arrêt). Vérifiez que le moteur de ventilateur démarre lorsque le commutateur FAN (ventilation) est placé...
  • Page 15 PA5Z : Instructions d’installation Tableau 5 – Charge de surchauffe PROCÉDURE DE CHARGE – CLIMATISATION SEULEMENT TABLEAU DE CHARGE DE SURCHAUFFE 1. Faites fonctionner l’appareil pendant au moins dix (SURCHAUFFE À L’ORIFICE D’ENTRETIEN CÔTÉ ASPIRATION DU COMPRESSEUR – °F [°C]) minutes avant de vérifier la charge.
  • Page 16 PA5Z : Instructions d’installation Étape 3 – Charge de frigorigène Appareils 024 et 060 avec détendeur thermostatique : 1. Mesurez la pression de la conduite de refoulement en branchant un Le circuit de l’appareil est complètement chargé de frigorigène (R-454B manomètre à...
  • Page 17 PA5Z : Instructions d’installation Étape 5 – Séquence de fonctionnement FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR L’interrupteur (ventilation) thermostat contrôle fonctionnement du ventilateur intérieur. Lorsque l’interrupteur FAN (ventilation) est placé à la position ON (marche), le moteur du ventilateur intérieur (évaporateur) est alimenté par le biais de la borne G sur le thermostat.
  • Page 18 PA5Z : Instructions d’installation SCHÉMA DE CONNEXION DE CÂBLAGE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN CCH (SELON CONSULTEZ LE SCHÉMA DU DISPOSITIF DE CHAUFFAGE AUXILIAIRE L’ÉQUIPEMENT) POUR LE CÂBLAGE DES CHAUFFAGES ÉLECTRIQUES CONNEXION À POINT UNIQUE MONTRÉE NOIR SANS FUSIBLES NOIR...
  • Page 19 PA5Z : Instructions d’installation SCHÉMA DE CÂBLAGE EN ÉCHELLE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN LÉGENDE CONDENSATEUR COMP COMP MOTEUR DE COMPRESSEUR PRESSOSTAT HAUTE PRESSION MOTEUR DE VENTILATEUR EXTÉRIEUR CARTE DU SYSTÈME DE DISSIPATION RELAIS DE CHAUFFAGE SERPENTIN DU CONTACTEUR TRAN...
  • Page 20 PA5Z : Instructions d’installation VERS LE CÂBLAGE DE COMMANDE DE L’APPAREIL NEC (NATIONAL ELECTRICAL CODE) CLASSE 2, 24 V. NOIR NOIR VIOLET BLANC BRUN JAUNE NOIR NOIR JAUNE NOIR NOIR NOIR NOIR JAUNE NOIR NOIR NOIR NOIR JAUNE JAUNE JAUNE VERS LE CÂBLAGE JAUNE JAUNE D’ALIMENTATION...
  • Page 21 PA5Z : Instructions d’installation Tableau 7 – Distribution d’air du serpentin humide Capacité Pression statique externe (pouces de colonne d’eau) Connecteurs Couleur du Distribution de vitesse connecteur d’air l’appareil BLEU SCFM ROSE SCFM ROUGE† SCFM 1 000 ORANGE SCFM 1 041 1 011 NOIR SCFM...
  • Page 22 PA5Z : Instructions d’installation Retrait du dessus de l’appareil AVERTISSEMENT REMARQUE : S’il vous faut effectuer des procédures d’entretien ou de maintenance qui nécessitent le retrait du dessus de l’appareil, RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES À assurez-vous d’effectuer toutes les procédures d’entretien de routine, y L’APPAREIL compris l’inspection et le nettoyage du serpentin et du bac de Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommages...
  • Page 23 PA5Z : Instructions d’installation Tableau 8 – Chute de pression du filtre (po de col. d’eau) DIMENSION pi³/min DU FILTRE 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 100 2 200 po (mm) 20 X 20 X 1 0,05...
  • Page 24 PA5Z : Instructions d’installation AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION, DE SÉCURITÉ ET DE DANGER POUR L’ENVIRONNEMENT Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommages matériels ou causer des blessures graves ou mortelles. Ce circuit utilise du frigorigène (R-454B et fonctionne à des pressions supérieures aux circuits avec frigorigènes R-22 ou autres.
  • Page 25 PA5Z : Instructions d’installation Précautions relatives aux toitures en matériaux AVERTISSEMENT synthétiques 1. Recouvrez la zone de travail de la toiture d’une bâche en RISQUE D’EXPLOSION polyéthylène (plastique) imperméable. Couvrez une surface Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommages d’environ 3 m x 3 m (10 pi x 10 pi).
  • Page 26 PA5Z : Instructions d’installation Aucune alimentation Vérifiez le câblage en direction et en provenance des broches 1 et 8 de la prise du faisceau d’alimentation. Vérifiez le câblage du système 24 V en provenance du transformateur. 1 clignotement Vérifiez s’il y a des fuites de frigorigène à l’aide d’un détecteur de R-454B indépendant.
  • Page 27 PA5Z : Instructions d’installation Tableau 10 – Tableau de dépannage SYMPTÔME CAUSE MESURE CORRECTIVE Panne d’alimentation Communiquez avec votre compagnie d’électricité. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur. Contacteur, transformateur, relais de commande ou pressostats Le compresseur et le Remplacez le composant.
  • Page 28 PA5Z : Instructions d’installation Tableau 11 – Description des codes d’état de la carte du système de dissipation DESCRIPTIONS DES CODES D’ÉTAT POUR LA CARTE DE DISSIPATION Appareil Appareil à TABLEAU DES CODES DE CLIGNOTEMENT Broche COULEUR à 1 étage 2 étages DEL jaune Motif...
  • Page 29 PA5Z : Instructions d’installation Liste de vérification de la mise en service (à retirer et à ranger dans les dossiers de travail) I. RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES NUMÉRO DE MODÈLE : NUMÉRO DE SÉRIE :_____________________________________ DATE : _________________________________________________ TECHNICIEN : __________________________________________ II. AVANT LA MISE EN SERVICE (cochez chaque élément lorsqu’achevé) ( ) VÉRIFIEZ QUE TOUS LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ONT ÉTÉ...
  • Page 30 Date d’édition : 10/24 N° de catalogue : IM-PA5Z-02FR Un fier membre de la famille Carrier Remplace : IM-PA5Z-01FR Le fabricant se réserve le droit de changer les caractéristiques techniques ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.

Ce manuel est également adapté pour:

Pa5z 024-048Pa5z serieA10165A150067