Publicité
9
Créer des fichiers vidéo MPEG4
Comment créer un fichier vidéo MP4
Il faut bien comprendre que le réencodage vidéo ne se fait pas toujours en appuyant simplement
sur un bouton. Les segments vidéo provenant de votre caméscope numérique ou gratuitement
disponibles sur Internet sont encodés de différentes manières. S'ils ne sont pas déjà au format
MPEG4 Simple Profile approprié, convertir ces vidéos dans ce format lisible par l'AV300
nécessite le recours aux outils logiciels mentionnés ci-dessous. Cela est dû à la nature relativement
nouvelle du format vidéo MPEG4 ISO (International Standards Organization). Contrairement aux
précédents MPEG1 et MPEG2, ce format comporte un certain nombre de niveaux. C'est pourquoi,
tous les fichiers vidéo MPEG4 ne fonctionneront pas avec tous les lecteurs MPEG4. De plus, les
fichiers MPEG1 et MPEG2 plus anciens doivent être réencodés dans ce format. Au début, les
premiers réencodages sont un peu fastidieux et demanderont un peu d'apprentissage. Mais dès que
vous maîtriserez le processus, vous laisserez l'ordinateur (PC ou Mac) travailler seul et créer les
fichiers vidéo que vous lirez ensuite sur votre AV300.
Une autre solution, bien plus facile pour créer des vidéos MPEG4, est
d'utiliser l'accessoire optionnel DVR 100 d'Archos, celui de l'image
à gauche. Cet appareil se branche sur le port d'extension de l'AV300
et permet d'enregistrer une source vidéo (par ex. un magnétoscope ou
un téléviseur) en la reliant par un câble à l'AV300. Cette méthode ne
nécessite aucun encodage et dispense d'installer le logiciel mentionné
ci-dessus. Lisez les instructions livrées avec le DVR 100 pour connaître la procédure de connexion
et d'enregistrement de cet appareil.
ATTENTION : nous vous invitons à prendre connaissance des lois
protégeant les droits d'auteur dans votre pays ou votre juridiction. Les
produits vidéo commercialisés sont particulièrement protégés par des
droits d'auteur et votre droit de copier de tels produits peut être limité
ou restreint. Consultez un juriste si vous avez le moindre doute.
Outils PC
L'AV300 est livré avec deux programmes sur CD-ROM, MP4 Translator et Virtual Dub™,
fonctionnant sous PC et permettant de créer des fichiers vidéo AVI MP4 Simple Profile. Le
programme MP4 Translator appellera Virtual Dub et lui transmettra les paramètres corrects pour
encoder votre vidéo de son format d'origine, AVI ou MPG (mpeg 1) au format AVI MP4 sur base
41
DivX™. La résolution du fichier ne dépassera pas les 640 x 368 pixels pour que le fichier soit joué
correctement. Seuls les fichiers MP4 encodés avec DivX™ ou XviD peuvent être lus sur l'AV300.
Si vous ne trouvez pas le codec DivX™ sur le CD-ROM, veuillez visiter le site Internet de
DivXNetworks pour en télécharger la version 4.0 ou 5.0 (www.divx.com). Ce codec est gratuit.
Ainsi, à l'aide de votre ordinateur, vous pourrez produire des vidéos de type DivX lisibles sur
votre AV300. Vous aurez également besoin d'un codec audio MP3 (disponible gratuitement sur
Internet) afin de créer la bande-son correcte pour la vidéo.
Utilisateurs Macintosh
Il y a peu de temps encore, la communauté des utilisateurs Macintosh ne disposait d'aucun outil
pour créer des fichiers vidéo DivX™ MPEG4 simple profile. Le site Internet de DivX™ Networks
propose aujourd'hui un outil gratuit pour vous permettre de créer des fichiers DivX™ Simple
Profile avec votre Macintosh. Vous pourrez ensuite les jouer sur l'AV300. Attention : jusqu'à
présent, l'encodeur MP3 n'est pas gratuit bien qu'il soit nécessaire si le fichier d'origine n'est pas
encodé avec une bande-son MP3 CBR. Son coût est toutefois raisonnable.
9.1
Installer le logiciel pour PC
Si votre fichier vidéo n'est pas un fichier AVI MPEG4 Simple Profile de taille appropriée, vous
devrez le réencoder à l'aide des utilitaires suivants. Pour l'AV300, vous devez créer un fichier
AVI au format MPEG4 Simple Profile avec une résolution de 640 x 480 (selon le taux
d'images/seconde) ou inférieure et une bande-son stéréo MP3.
Veuillez installer les programmes dans l'ordre suivant.
Codec DivX
Ce logiciel installera la Compression / Décompression DivX™ sur votre ordinateur. Nous vous
recommandons de fermer tous les anti-virus pendant l'installation d'un codec. Il ne s'agit pas d'un
programme qui s'exécute de lui-même. En fait, il installe un logiciel en tâche de fond permettant à
votre ordinateur de réaliser des compressions vidéo de haute qualité. Exactement le type de
compression vidéo MPEG4 que l'AV300 est capable de lire. Sur le site www.divx.com, vous
trouverez trois versions de ce codec, de même qu'une application vous permettant de lire des
vidéos DivX™ sur votre ordinateur. Vous pouvez choisir la version « gratuite » de base qui vous
fournira le codec dont vous avez besoin. Pour les utilisateurs Macintosh, le logiciel de réencodage
DivX™ n'en est qu'à ses balbutiements. Actuellement DivXNetworks n'a mis sur le marché
qu'un décodeur QuickTime™, mais pas encore d'encodeur.
42
Publicité
