Archos 104 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Archos Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. ARCHOS 104
  6. Manuel d'utilisation

Archos 104 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
ARCHOS™ 104
ARCHOS™ 104
Lecteur MP3 et WMA • Visionneuse de photos • Disque dur USB 2.0
Manuel d'utilisation
Version 1.1 - Rendez-vous sur le site Internet d'Archos (www.archos.com)
pour télécharger les dernières versions des manuels et logiciels de votre Archos™ 104.
2
Cher client,
Archos vous remercie d'avoir choisi notre nouveau Archos™ 104 ultra-compact. Si vous vous rendez sur notre site
Internet www.archos.com , vous pourrez découvrir toute une gamme d'accessoires dédiés à votre produit (adaptateur
allume-cigare, housses de transport, etc.). Vous pourrez également en profi ter pour prendre connaissance des
actualisations et améliorations logicielles gratuitement mises à votre disposition pour maintenir votre appareil à la pointe
de l'innovation.
La vocation première de votre Archos™ 104 étant de lire de la musique, il a été doté d'un véritable disque dur vous
permettant d'y stocker des centaines de morceaux. A l'aide d'un câble audio standard, il vous est aussi possible d'écouter
votre musique sur une chaîne audio. Voilà le compagnon idéal du mélomane nomade : avec lui, vous transportez toute
votre CDthèque partout avec vous pour l'écouter, au gré de vos déplacements, sur la chaîne audio de votre choix.
Transférer de la musique sur votre Archos™ 104 se fait en un tournemain, un simple "glisser-déposer" et vos fi chiers
audio non protégés sont copiés. Pour ce qui est de la musique protégée et achetée sur les sites Internet PlaysForSure,
il suffi t de cliquer sur le bouton Sync du lecteur Windows Media®. L'opération est d'autant plus transparente que
le port USB 2.0 haut débit permet des transferts d'une rapidité record. Egalement compatible avec les balises ID3,
l'Archos™ 104 permet à l'ARCLibrary de classer votre musique pour que vous puissiez l'écouter en la sélectionnant
par artiste, album, titre, année ou style. Si vous cliquez sur Aléatoire, vous écouterez les morceaux joués de manière
aléatoire.
Avec votre Archos™ 104, vous pouvez également regarder des photos sur l'écran OLED intégré. Il vous suffi t de transférer
vos images à partir de votre ordinateur et vous pourrez en profi ter partout où vous irez avec votre Archos™ 104.
Enfi n, vous pouvez aussi utiliser l'Archos™ 104 en tant que disque dur portable afi n de toujours transporter vos fi chiers
importants avec vous. Vous pouvez même utiliser le double navigateur Archos pour renommer, créer, copier, déplacer
et supprimer fi chiers et répertoires.
Ce manuel veille à ce que vous profi tiez au mieux de votre Archos™ 104. Lisez-le attentivement, vous pourriez bien être
agréablement surpris par des fonctions aussi formidables qu'inattendues. Si vous rencontrez un problème bloquant,
vous pouvez aussi contacter notre service d'assistance par téléphone ou email où un opérateur Archos se fera un plaisir
de vous aider.
En espérant que vous découvrirez la musique sous un nouveau jour,
L'équipe ARCHOS
__________
Étant donné que nos ingénieurs actualisent et améliorent sans cesse ces applications, celles de votre appareil peuvent affi cher
une interface légèrement différente ou avoir des fonctionnalités modifi ées par rapport à celles décrites dans ce manuel.
2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Archos ARCHOS 104

Sommaire des Matières pour Archos ARCHOS 104

  • Page 1 La vocation première de votre Archos™ 104 étant de lire de la musique, il a été doté d’un véritable disque dur vous permettant d’y stocker des centaines de morceaux. A l’aide d’un câble audio standard, il vous est aussi possible d’écouter votre musique sur une chaîne audio.

  • Page 2: Table Des Matières

    12 Mettre à jour le système d’exploitation de l’Archos™ 104 12.1 Télécharger le fi chier Update_Archos104.AOS 12.2 Copier dans la racine de l’Archos™ 104 et mettre à jour 12.3 « Disque dur » ou « Appareil compatible Windows » ? 12.4 Activer la mise à...

  • Page 3: Ports, Touches Et Connexions

    Avant d’utiliser votre Archos™ 104 pour la première fois, chargez complètement ses batteries pendant deux heures. • L’Archos™ 104 se charge via le port USB. Connectez le câble USB inclus à un ordinateur allumé et branchez l’autre extrémité au Archos™ 104 éteint pour recharger sa batterie interne. Le témoin CHG s’allumera aussi pour indiquer que la batterie est en train de se charger.

  • Page 4: Allumer Et Éteindre L'archos™ 104

    • Par défaut, la langue de l’interface de votre Archos™ 104 est réglée sur l’anglais. Vous pouvez choisir une autre langue en allant dans Réglages > Affi chage (appuyez sur la touche MENU puis sur le bouton ENTRÉE pour accéder au menu Réglages).

  • Page 5: Ecran De Lecture Et Commande Des Touches

    3.2 Ecran de lecture et commande des touches 3.2 Ecran de lecture et commande des touches Menu actif Artiste* ou répertoire parent Album* ou répertoire actif Titre du morceau* ou nom du fi chier Etat : e n lecture Mode de lecture : répertoire Ordre de lecture : répétition Volume (0-99) Niveau de batterie...

  • Page 6: Eléments Du Menu De Lecture

    Lorsque vous allumez votre Archos™ 104, vous remarquerez parfois que l’icone en évidence sur l’écran principal n’est pas l’icone Navigateur mais celui de Reprise . C’est le cas lorsque l’Archos™ 104 est en mesure de reprendre la lecture du dernier fi chier audio lu.

  • Page 7: Verrouiller Les Touches De L'archos™ 104

    Windows Media® se lance automatiquement et vérifi e la présence de nouveaux fi chiers audio ou photos dans la médiathèque, auquel cas, il les transfère ensuite sur votre Archos™ 104. En revanche, le lecteur Windows Media® 9 n’autorise pas la vérifi cation automatique lors du branchement de votre...

  • Page 8: Comparatif Des Versions 9 Et 10 Du Lecteur Windows Media

    Remarque pour les utilisateurs de WMP10 : les fi chiers ajoutés à votre Archos™ 104 à partir d’un autre ordinateur ne peuvent être ajoutés à la médiathèque Windows Media® lorsque vous connectez votre Archos™ 104 à l’ordinateur. Les chansons ajoutées seront cependant référencées par l’ARCLibrary de l’appareil.

  • Page 9: Listes Musicales

    Une liste musicale est une liste de chansons que l’Archos™ 104 jouera automatiquement l’une après l’autre. L’Archos™ 104 ne peut jouer qu’une seule liste à la fois. Vous pouvez créer de nouvelles listes, ajouter ou supprimer des éléments à une liste existante et la sauvegarder sous forme de fi chier (de type .m3u) en vue d’une utilisation ultérieure.

  • Page 10: Réglages

    Réglages Réglages Un certain nombre de paramètres peuvent être confi gurés sur l’Archos™ 104 pour qu’il corresponde davantage à vos besoins particuliers. Commencez en cliquant sur Réglages . Pour accéder au menu Setup (Confi guration), appuyez sur la touche MENU puis sur ENTRÉE à...

  • Page 11: Modifi Er Les Paramètres De Lecture

    Pour régler l’égaliseur, sélectionnez la ligne [ Egaliseur ] et cliquez sur ENTREE. Vous pourrez alors confi gurer l’égaliseur cinq bandes de l’Archos™ 104. Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT afi n de choisir la bande de fréquence (Bass, Medium-Base, Medium, Medium-Treble, Treble [graves, mi-graves, mediums, mi-aigus, aigus]) puis utilisez les boutons HAUT et BAS pour augmenter ou diminuer la réponse sur la bande de fréquence en...

  • Page 12: Régler L'heure Et La Date

    Description Description Langue Utilisez cette option pour régler la langue d’interface de l’Archos™ 104. Vous avez le choix entre English , Français , Deutsch , Español et Рчсский . Luminosité pour ajuster la luminosité de l’écran. Attention, n’oubliez pas qu’un taux de luminosité élevé affecte la durée de vie de la batterie Fond d’écran...

  • Page 13: Modifi Er Les Paramètres D'energie

    10 à 90 secondes. Ces valeurs indiquent le temps entre le dernier accès aux fi chiers et l’extinction du disque interne de l’Archos™ 104. Plus il est long, plus le disque dur tourne fréquemment et plus le temps d’accès aux fi chiers est court.

  • Page 14: Utiliser Le Navigateur

    7.1 Structure du répertoire MUSIQUE La racine de votre Archos™ 104 d’Archos contient le répertoire Musique . Généralement, pour structurer clairement les fi chiers de leur lecteur Archos, la majorité des personnes utilise le répertoire Musique et opte pour l’architecture suivante : Niveau 1 –...

  • Page 15: Manipulations Des Fi Chiers Et Répertoires Dans Le Navigateur

    Tout en naviguant dans l’arborescence des répertoires, vous pouvez manipuler fi chiers et répertoires. Lorsque vous utilisez le Navigateur, vous évoluerez dans le disque dur de l’Archos™ 104 comme si vous le faisiez par l’intermédiaire d’un ordinateur. Dans Navigateur, vous pouvez : créer, supprimer ou renommer des répertoires de même que supprimer, renommer, copier et déplacer des fi...

  • Page 16: Utiliser Le Clavier Virtuel

    à votre Archos™ 104 car son clavier est plus pratique. Il arrive pourtant que vous n’ayez pas votre ordinateur sous la main et si celui-ci vous fait défaut, il vous faut alors saisir le texte directement sur l’Archos™ 104. A cette fi...

  • Page 17: Menu Contextuel Du Navigateur Photo

    ‘Poste de travail’ et cliquez deux fois sur le disque dur Archos™ 104. • ouvrez le répertoire Pictures de votre disque dur Archos™ 104 et collez-y vos images (clic droit > coller). Attention, vos photos doivent aller dans le répertoire Pictures si vous voulez les regarder directement sur votre Archos™ 104.

  • Page 18: Type De Connexion Usb (« Disque Dur » Ou « Appareil Mobile »)

    Windows® XP ou si vous utilisez un Macintosh®, vous serez obligé de changer le réglage du port USB (Universal Serial Bus) de votre Archos™ 104. Pour ce faire, allez dans Système puis Port USB et réglez le paramètre sur « Disque dur ».

  • Page 19: Déconnecter L'archos™ 104 De Votre Ordinateur

    Si l’Archos™ 104 est connecté à votre ordinateur en tant qu’appareil compatible Windows, vérifi ez qu’aucune donnée ne soit en cours de transfert entre les deux appareils (le témoin du disque dur de votre Archos™ 104 ne doit pas clignoter). Vous pouvez à présent débrancher en toute sécurité le câble USB de votre Archos™ 104 et de l’ordinateur.

  • Page 20: Utiliser Itunes™ Avec Votre Archos™ 104

    ID3 du fi chier MP3 et crée un répertoire à la racine de votre Archos™ 104 dont le nom correspond à celui de l’artiste. Ensuite, à partir des informations des balises ID3 indiquant le titre de l’album, il créera un sous-répertoire du même nom.

  • Page 21: Mettre À Jour Le Système D'exploitation De L'archos™ 104

    12.3 « Disque dur » ou « Appareil compatible Windows » ? Si votre Archos™ 104 apparaît en tant que « Disque Dur », il vous suffi t de glisser le fi chier Update_Archos104.AOS sur cet icône et Windows® le placera à la racine de l’Archos™ 104. Ne le sauvegardez pas dans un répertoire de votre Archos™...

  • Page 22: Dépannage

    • Les utilisateurs Macintosh® doivent impérativement passer (au minimum) à la version OS 10.3.9. • (Mode Disque dur) Si la FAT est corrompue, l’Archos™ 104 peut ne pas apparaître dans Windows XP pendant plus d’une minute, et n’apparaître ensuite qu’en tant que lecteur local . Utilisez l’utilitaire DOS ChkDsk comme indiqué...

  • Page 23: Problèmes De Fi Chiers, Données Corrompues, Formatage Et Partitionnement

    13.2 Problèmes de fi chiers, données corrompues, formatage et partitionnement 13.2 Problèmes de fi chiers, données corrompues, formatage et partitionnement Problème : Je veux nettoyer le disque dur de mon Archos™ 104, mais Windows® ne me laisse pas utiliser les outils standard de nettoyage de disque dur.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifi ées sans préavis. Erreur et omissions exceptées. Images et illustrations non contractuelles. Copyright © 2006. ARCHOS. Tous droits réservés.

  • Page 25: Nos Bureaux Dans Le Monde

    Nos bureaux dans le monde United States & Canada Europe & Asia ARCHOS Technology ARCHOS S.A. ™ ™ 3, Goodyear - Unit A 12, rue Ampère Irvine, CA 92618 USA 91430 Igny France Phone: 1 949-609-1483 Phone: +33 (0) 169 33 169 0...

  • Page 26: Mentions Légales Et Consignes De Sécurité

    En aucun cas, le cédant et ses directeurs, cadres, employés ou agents (collectivement dénommés cédant ARCHOS™) ne peuvent être tenus responsables pour des dommages consécutifs, accidentels ou indirects (y compris, sans que la liste soit exhaustive, des dommages provenant de la perte de bénéfi...
  • Page 27 ABSENCE DE GARANTIE / RESPONSABILITÉ LIMITÉE A. La licence relative au LOGICIEL ARCHOS™ vous est attribuée « en l’état » et l’utilisation que vous faites de ce logiciel est à vos seuls risques. B. ARCHOS™ ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant à l’exactitude, la précision, la fi abilité, l’adéquation d’utilisation pour un but particulier ou autre de son LOGICIEL.
  • Page 28 CESSION – Vous pouvez céder de façon permanente vos droits sur le LOGICIEL ARCHOS™ en cédant ou en vendant votre produit ARCHOS™ à une tierce partie. Vous ne devez pas conserver de copies du logiciel, de mises à jour, de versions ou de documentation, et la partie à...

Table des Matières