English; Safety Notes; Product Description And Specifications - Bosch PCL 20 Notice Originale

OBJ_BUCH-725-008.book Page 10 Wednesday, September 7, 2016 4:51 PM

10 | English

English

Safety Notes

All instructions must be read and observed
in order to work safely with the measuring
tool. The integrated protections in the
measuring tool may be compromised if the
measuring tool is not used in accordance
with the instructions provided. Never make warning signs
on the measuring tool unrecognisable. STORE THESE IN-
STRUCTIONS IN A SAFE PLACE AND INCLUDE THEM WITH
THE MEASURING TOOL WHEN GIVING IT TO A THIRD
PARTY.
 Caution – The use of other operating or adjusting
equipment or the application of other processing
methods than those mentioned here can lead to
dangerous radiation exposure.
 The measuring tool is provided with a warning label
(marked with number 12 in the representation of the
measuring tool on the graphics page).
IEC 60825-1:2014, <1 mW, 635 nm/650 nm
Laser Radiation
Do not stare into beam
Class 2 laser product
 If the text of the warning label is not in your national
language, stick the provided warning label in your
national language over it before operating for the first
time.
Do not direct the laser beam at persons
or animals and do not stare into the di-
rect or reflected laser beam yourself, not
even from a distance. You could blind
somebody, cause accidents or damage
your eyes.
 If laser radiation strikes your eye, you must deliberate-
ly close your eyes and immediately turn your head
away from the beam.
 Do not make any modifications to the laser equipment.
 Do not use the laser viewing glasses as safety goggles.
The laser viewing glasses are used for improved visualisa-
tion of the laser beam, but they do not protect against laser
radiation.
 Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in
traffic. The laser viewing glasses do not afford complete
UV protection and reduce colour perception.
 Have the measuring tool repaired only through quali-
fied specialists using original spare parts. This ensures
that the safety of the measuring tool is maintained.
 Do not allow children to use the laser measuring tool
without supervision. They could unintentionally blind
other persons or themselves.
 Do not operate the measuring tool in explosive environ-
ments, such as in the presence of flammable liquids,
gases or dusts. Sparks can be created in the measuring
tool which may ignite the dust or fumes.
1 609 92A 27N | (7.9.16)
Product Description and
Specifications
Intended Use
The measuring tool is intended for determining and checking
horizontal and vertical lines as well as plumb points.
The measuring tool is suitable exclusively for operation in
enclosed working sites.
Product Features
The numbering of the product features shown refers to the
illustration of the measuring tool on the graphic page.
1 Laser line
2 Exit opening for laser beam
3 Plumb beam
4 Automatic levelling indicator
5 Operating-mode indication
6 Operating mode button
7 On/Off switch
8 Tripod mount 1/4"
9 Latch of battery lid
10 Battery lid
11 Serial number
12 Laser warning label
13 Tripod*
14 Wall holder*
15 Unlocking buttons of the holding plate
16 Holding plate of the wall mount
17 Fastening screw for wall mount
18 1/4" screw of wall mount
19 Laser viewing glasses*
20 Protective pouch
* The accessories illustrated or described are not included as
standard delivery.
Technical Data
Cross-line Laser
Article number
Working range to approx.
Levelling accuracy
– Laser line
– Plumb beam (upward)
– Plumb beam (downward)
Self-levelling range, typically
Levelling duration, typically
Operating temperature
Storage temperature
1) at 25 °C
2) The width of the laser line depends on the surface characteristics and
on the ambient conditions.
The measuring tool can be clearly identified with the serial number 11
on the type plate.
PCL 20
3 603 K08 2..
10 m
±0.5 mm/m
±0.5 mm/m
±1 mm/m
±4°
4 s
+5 °C...+40 °C
–20 °C...+70 °C
Bosch Power Tools