Bosch PCL 20 Notice Originale page 57

‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﮕﻬﺪاری و ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬
.‫ﮐﯿﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﺪه اﻧﺠﺎم ﺑﮕﯿﺮد‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻫﻤﻮاره ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در آب و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺎﯾﻌﺎت ﻏﻮﻃﻪ ور‬
‫ﺑﺮای ﭘﺎک ﮐﺮدن آﻟﻮدﮔﯽ از ﯾﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و ﻣﺮﻃﻮب‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. از ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﻮاد ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﺎ ﺣﻼل‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﺳﻄﻮح ﺣﻮل روزﻧﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﻟﯿﺰر را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ و در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ از دﺳﺘﻤﺎل‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤﯿﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در داﺧﻞ ﮐﯿﻒ‬
.‫ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮات، ﺳﺮوﯾﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎوﯾﺮ و اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت‬
‫ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده زﯾﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﮐﻤﺎل‬
‫ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
،‫ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻖ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار ﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ و ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻃﺒﻖ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
‫و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﺧﺮاب ﯾﺎ‬
2012/19/EU
‫ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
pcl20_fa_160992A27N.indd 57 pcl20_fa_160992A27N.indd 57
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
.‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺪون ﭘ ُﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
20
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
:‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬
!‫داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ‬
‫اروﭘﺎﺋﯽ‬
2006/66/EC
.‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻﻧﺲ ارﺗﻔﺎع اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺗﻮان ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ راﻧﺪ‬
‫واﻗﻊ در دو ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﮔﯿﺮﻧﺪه را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه را در ارﺗﻔﺎع دﻟﺨﻮاه‬
‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﮐﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ. ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از‬
.‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪی واﻗﻊ روی ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
: ( ‫ﺑﺴﺘﻦ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
J
‫را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺑﺎز ﺷﺪه‬
.‫ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮدی روی دﯾﻮار ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاره را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﺮ ﺧﻮردن ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دو ﭘﯿﭻ‬
18
‫اﯾﻨﭻ‬ ‫)ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺎزار( ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﯿﭻ‬
1/4"
8
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری را در ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫( : در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﯿﺰی )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
K
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮدی ﻣﯽ ﺗﻮان وﺿﻮح ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮدی ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ‬
‫را ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ روی ﯾﮏ‬
14
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ روی ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری را ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫اﻓﻘﯽ روی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻣﺤﮑﻢ و ﺻﺎف ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
(a) 16
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ‬
(b)
. ‫ﮔﯿﺮﻧﺪه را ﺗﺎ آﺧﺮ ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎی ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
18 (c)
‫اﯾﻨﭻ‬ ‫. ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه را ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
1/4"
8
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری را در ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﮔﯿﺮی ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ. ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه در ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻧﺼﺐ ﺷﺪه را ﻃﻮری ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﺗﻮ‬
‫آزاداﻧﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﻧﺸﺎن دﻫﺪ. در‬
‫ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه را دوﺑﺎره ﺑﻪ آراﻣﯽ ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺎ‬
‫را ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
(‫ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫ﻋﯿﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر، ﻧﻮر اﻃﺮاف را ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﻮر ﻗﺮﻣﺰ ﻟﯿﺰر روﺷﻨﺘﺮ دﯾﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫از ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋﯿﻨﮏ اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﺮای‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ﭼﺸﻢ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪ‬
‫از ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋﯿﻨﮏ آﻓﺘﺎﺑﯽ‬
‫و ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص‬
‫دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و اﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورای ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ‬
.‫ﺗﺸﺨﯿﺺ رﻧﮓ را ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 57
16
‫را در ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
6
15
‫ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
14
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری‬
16
17
‫اﺗﺼﺎل‬
.‫ﮔﯿﺮی ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ‬
3
.‫ﺟﻤﻊ ﺷﺪه‬
15
‫واﻗﻊ روی ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
.‫دﯾﻮاری ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ‬
3
‫ﻋﻤﻮدی ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ‬
18
‫اﯾﻨﭽﯽ‬ ‫ﭘﯿﭻ‬
1/4"
.‫ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
◀
1 609 92A 27N | (8.9.16)
08.09.2016 11:09:49 08.09.2016 11:09:49