Bosch PCL 20 Notice Originale page 58

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
58 |
F – G
( ‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را روی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ و اﻓﻘﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
13 14
‫ﻣﺤﮑﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
.‫ﯾﮑﯽ از اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن، ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﺎ ﻫﻤﻮارﯾﻬﺎ را در‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﺮاز ﻣﯽ‬
،‫ﮐﻨﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪن ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻄﻮط ﯾﺎ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر‬
5
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﻮع‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﺮاز ﮐﺮدن ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﺴﺖ، ﭼﻮن ﻣﺜﻼ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫از ﺳﻄﺢ اﻓﻘﯽ ﻣﺘﻔﺎوت‬
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫و ﻟﯿﺰر ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮔﺮدد. در اﯾﻦ ﻣﻮرد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻓﻘﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﺗﺮاز ﺷﺪن ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
،‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬ ‫دوﺑﺎره ﺑﯿﻦ ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬
± 4°
‫ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ و ﻟﯿﺰر دوﺑﺎره‬
‫ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ، ﭼﻮن در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
.‫ﮐﻪ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر در زاوﯾﻪ راﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﺮف ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﮑﺎن ﺧﻮردن ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ در ﻃﻮل ﮐﺎر، اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر دوﺑﺎره ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ‬
‫از ﻫﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪن، وﺿﻌﯿﺖ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﯾﺎ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻋﻤﻮدی را‬
.‫از ﻟﺤﺎظ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪأ ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔﯽ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را آزاداﻧﻪ در دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﯾﺎ روی ﯾﮏ‬
‫ﮐﻔﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﻫﺮ دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮد‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻤﻮدی ﻫﺮ دو ﺧﻂ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ اﺑﺰار‬
.‫ﺑﻪ دﯾﻮار ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﻮاره ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر را ﺑﺮای ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری اﻧﺘﺨﺎب‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﻬﻨﺎی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
H
( ‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﯾﮏ ﻗﺮارﮔﺎه ﺛﺎﺑﺖ، ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ و‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ارﺗﻔﺎع را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را از‬
‫اﯾﻨﭻ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺮ روی رزوه‬
1/4"
.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ و آﻧﺮا ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮه ﻛﺎر ﺑﺎ ﻗﻼب ﺑﺮای ﻧﺼﺐ ﺑﻪ دﯾﻮار )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮان اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
.‫را در ارﺗﻔﺎع دﻟﺨﻮاه و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮد‬
‫( : ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
I
16
‫را ﺑﺎز ﮐﺮد. دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﺑﻪ دﯾﻮار ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
‫واﻗﻊ در دو ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫، آن را آرام ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮاﻧﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬
1 609 92A 27N | (8.9.16)
pcl20_fa_160992A27N.indd 58 pcl20_fa_160992A27N.indd 58
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫و آن را روی ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺧﻮد ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
± 4°
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﻣﻘﺪار‬
4°
4
‫اﺳﺖ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
5
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺧﻮدﮐﺎر‬
± 4°
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
.‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﺎ زاوﯾﻪ‬
90°
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
13
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
8
‫ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
14
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﯾﻮاری‬
15
‫ﻫﺎی‬
(b)
‫، آن را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬
(c)
. ‫ﮐﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ‬
7
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫« ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ‬
7
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫« ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن واﺣﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در‬
‫ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ‬
.‫روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
( A – E ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری‬
6 « Mode»
‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد، دﮐﻤﻪ اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫را آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد دﻟﺨﻮاه ﺑﺎ روﺷﻦ ﺷﺪن‬
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮدد‬
:‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی زﯾﺮ ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب وﺟﻮد دارﻧﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫( : اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
‫ﮔﯿﺮی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ‬
.‫ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﺗﺮاز ﺑﻮدن آن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻓﻘﯽ ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫( : اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
B
‫ﮔﯿﺮی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﺗﺮاز‬
.‫ﺑﻮدن آن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﻤﻮدی ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫( : اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
◀ C
‫ﮔﯿﺮی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ‬
.‫ﺗﺮاز ﺑﻮدن آن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮدی ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫( : اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
D
‫ﮔﯿﺮی دو ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﺗﺮاز ﺑﻮدن آن ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫( : اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
E
،‫ﮔﯿﺮی دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﺿﺮﺑﺪری ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ آزاداﻧﻪ ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪ و اﻟﺰاﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ ﻃﺮف ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺣﺮﮐﺖ‬
(a)
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
On
» ‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
1
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن، دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬
.‫از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
Off
» ‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬
.‫ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‬
5
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺮﺑﻮط‬
‫ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
(‫)ﺳﺒﺰ‬
(‫)ﺳﺒﺰ‬
(‫)ﺳﺒﺰ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬ (‫)ﺳﺒﺰ‬
.‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ (‫)ﻗﺮﻣﺰ/ ﺳﺒﺰ‬
Bosch Power Tools
08.09.2016 11:09:49 08.09.2016 11:09:49
◀
◀