Publicité
Liens rapides
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MANUEL D'UTILISATION
MM30
RELAIS DE PROTECTION
POUR MOTEURS TRIPHASES
TYPE
MM30
MICROELETTRICA
SCIENTIFICA
MILANO
ITALY
MULTIFUNCTION
MOTOR PROTECTION
RELAY TYPE
MM30
Copyright 1999 MicroEner
θ
>
St.No
I<
Is>
ROTOR
START
I>>
INHIBI
STALL
T
MODE
SELECT
PROG.
ENTER/RESET
Doc. N° MU-0015-FR
Rev.
4A
/
Pag.
1
+
-
36
Publicité
Manuels Connexes pour MICROENER MM30
Sommaire des Matières pour MICROENER MM30
- Page 1 MM30 Rev. Pag. RELAIS DE PROTECTION POUR MOTEURS TRIPHASES TYPE MM30 MANUEL D’UTILISATION θ > St.No I< Is> ROTOR START I>> INHIBI STALL MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALY MODE SELECT MULTIFUNCTION MOTOR PROTECTION RELAY TYPE PROG. MM30 ENTER/RESET Copyright 1999 MicroEner...
- Page 2 MODULE “TESTPROG” MENU “W TRIP” (A )................... 25 VEC DÉCLENCHEMENT COMMUNICATION SERIE ................................26 MAINTENANCE ....................................27 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES............................28 SCHEMA DE BRANCHEMENT................................. 29 10.1. SORTIE STANDARD (SCE1269 R .7)............................29 10.2. SORTIE DOUBLE (SCE1462 R .2) ............................. 29 Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 3 COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’UNITE DESEQUILIBRE (TU0248 REV.1)..............30 COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’UNITE THERMIQUE (TU0249 REV.1)..............31 DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..................32 13.1. DEBROCHAGE ....................................32 13.2. EMBROCHAGE....................................32 ENCOMBREMENT ....................................33 ORGANIGRAMME FONCTIONNEL..............................34 TABLE DES REGLAGES ..................................35 Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 4 Malgré les moyens de haute protection employés dans la conception des circuits électroniques de , les composants et semi-conducteurs électroniques montés sur les modules peuvent être ICROELETTRICA sérieusement endommagés par des décharges électrostatiques intervenues lors de la manipulation des modules. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 5 Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 6 à elle se raccorde sur les TI de l’unité phases câblés en montage sommateur, ou sur un tore au calibre nominal secondaire 1A. Les relais MM30 mesurent et analysent les valeurs efficaces vraies des signaux présents sur leurs entrées mesures. Le courant homopolaire est filtré aux harmoniques de rang 3 et plus afin d’éviter tout déclenchement intempestif de la protection dû...
- Page 7 • Changer la valeur et la nature de la source auxiliaire sans aucun ajout ou modification (dans la mesure ou elle correspond à la plage de fonctionnement de l’appareil). • Modifier son schéma de déclenchement ou de contrôle commande en transformant la configuration des relais de sortie. 2.1. TRANSFORMATION DU CALIBRE NOMINAL DE L'APPAREIL Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 8 ILR programmé, le relais de sortie correspondant se déclenche dans un délai de tLR. Cette fonction peut être inhibée en permanence par programmation. • Courant de blocage rotor : ILR=f(Im). • Temporisation de la fonction blocage rotor: tLR=(1-25)s • Temporisation d’inhibition de la fonction : tSt=(1-120)s Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 9 (I>). Dès le dépassement du seuil, ce relais de sortie bascule pour un temps équivalent à tI > + tBo (tBo est paramétrable). La sortie revient à son état initial à la fin de cette temporisation. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 10 2.2.6. F64 : Défaut homopolaire Les MM30 mesurent le courant homopolaire à partir de l’intensité fournie par un tore ou les trois TI installés sur les phases montés en sommateur (voir les schémas de raccordement à la fin du manuel). Le relais émet un ordre de déclenchement si le courant homopolaire à...
- Page 11 - 24V(-20%) / 125V(+20%) d.c. 90V(-20%) / 250V(+20%) d.c. Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifiez que la source auxiliaire est bien à l’intérieur de ces limites. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 12 à zéro de la programmation, autorisant ainsi la signalisation lumineuse et le retour à modification réglages l’état de veille des relais de sortie l’appareil. lorsque celui-ci est manuel. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 13 Test fonctionnel sans déclenchement des relais W/O TRIP Mise en route du test TEST PRG fonctionnel par appui sur le WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais bouton ENTER Test fonctionnel (*) Accessible si le courant est nul Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 14 Clignote durant toute la durée de la temporisation si le courant efficace mesuré par l’appareil est à l’intérieur de la zone de fonctionnement (I ≥ ≥ ≥ ≥ I Allumée fixe à échéance de la temporisation ou si l'entrée logique SPC est activée. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 15 Si aucune défaillance interne n’a été détectée, après quelques secondes toutes les leds s’éteignent et l’afficheur affiche la tension composée du réseau auquel il est raccordé. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 16 Les relais R1, R2, R3, R4 sont non excités en l’absence de défaut. Le fonctionnement de ces relais de sortie sont programmés par l’utilisateur, chacun d’entre eux pouvant être associé à n’importe quelle fonction du relais MM30. Un relais associé à plusieurs fonctions sera activé par la première fonction dont la temporisation arrivera à...
- Page 17 Rev. Pag. 2.6. ENTREES LOGIQUES Trois entrées logiques sont disponibles sur le MM30. Elles sont actives dès que les bornes prévues à cet effet sont court-circuitées et/ou programmées. (Bornes 1 - 2) Commande à distance de l’organe de coupure (Remote Trip Control).
- Page 18 Courant homopolaire durant le démarrage du moteur SoxxxxxA Sd/mxxx% Composante directe du courant de démarrage / Courant nominal du moteur Composante inverse du courant de démarrage / Courant nominal du moteur Ss/mxxx% Mesure du temps de démarrage tStxxxxs Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 19 Nombre de déclenchements dû à un blocage rotor StN> xxxx Nombre de déclenchements dû à la limitation du nombre de démarrage consécutifs ITr xxxxx Nombre de déclenchements dû à un démarrage trop long RT xxxxx Nombre de déclenchements dû à l'entrée RT Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 20 4. LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F-RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 21 0.10 - 1.50 0.01 nominal primaire des transformateurs de courant (In) 0.5 - 10 Ist 6Im Rapport du courant de démarrage du moteur (Ist) au courant nominal du moteur (Im) Durée du démarrage 1 - 120 tst 5s Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 22 O> 0.1On Courant de déclenchement sur défaut d’isolement à la Dis ; (0.02 - 0.01 terre (O>) en fonction du primaire On du TC tO> 0.2s Temporisation de déclenchement de l’élément de défaut 0.05 - 5 0.01 d’isolement à le terre Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 23 RTD OFF Entrée logique "sonde thermique externe" ON - OFF SpC OFF Entrée logique "contôle de la vitesse" ON - OFF Le paramètre Dis indique que la fonction considérée est inhibée. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 24 Déclenchement instantané du seuil de la fonction O> associé aux relais R1, R2, R3, R4. O> 1--- Déclenchement temporisé du seuil de la fonction O> associé aux relais R1, R2, R3, R4. tO> ---- Déclenchement lié à l'entrée logique RT associé aux relais R1, R2, R3, R4. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 25 Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en court d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions ‘‘dangereuses’’. Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 26 Pag. 7. COMMUNICATION SERIE Le relais MM30 est équipé d’un port série type RS485 pour l’exploiter, à partir d’un PC ou compatible, à l’aide de notre logiciel MSCOM (pour plus d’informations, se référer à son manuel d’instructions), ou pour l’intégrer dans un poste numérique et l’exploiter à partir d’un poste de conduite centralisée.
- Page 27 Si le message persiste, retournez le relais au service réparation de MicroEner. # Si le message d’erreur est “E2P Err” , retournez le relais au service réparation de MicroEner. Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université...
- Page 28 = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 29 Doc. N° MU-0015-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA MM30 Rev. Pag. 10. SCHEMA DE BRANCHEMENT 10.1. SORTIE STANDARD (SCE1269 Rev.7) 10.2. SORTIE DOUBLE (SCE1462 Rev.2) Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 30 11. COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’UNITE DESEQUILIBRE (TU0248 Rev.1) Is/Im - 0.1 taux de composante inverse taux de composante inverse seuil de déclenchement seuil de déclenchement temporisation à Is = Im temporisation de déclenchement temporisation de déclenchement Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 31 MICROELETTRICA SCIENTIFICA MM30 Rev. Pag. 12. COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’UNITE THERMIQUE (TU0249 Rev.1) temps de déclenchement constante de temps d’échauffement courant nominal du moteur surcharge permanente admissible surcharge instantanée température instantanée température a I = Im Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 32 # Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage. # Tourner dans le sens anti-horaire les vis $ et % de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). VERROUILLE DEVERROUILLE TIRER TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 33 Doc. N° MU-0015-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA MM30 Rev. Pag. 14. ENCOMBREMENT DECOUPE PANNEAU 113x142 (LxH) Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 34 Doc. N° MU-0015-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA MM30 Rev. Pag. 15. ORGANIGRAMME FONCTIONNEL Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 35 AUTOSET ? + ENTER ------------ ------------ to/tm to/tm Ta/n Ta/n Ts/n Ts/n 1.05 ------------ ------------ StNo StNo tStNo tStNo tBSt tBSt Is> Is> tIs> tIs> I< I< tI> tI< I> I> tI> tI> O> O> tO> tO> 0,15 Copyright 1999 - MicroEner.
- Page 36 O> O> tO> tO> Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24 E-mail: micronr@club-internet.fr...