MICROENER PROTECTA Série Mode D'emploi

MICROENER PROTECTA Série Mode D'emploi

Protections numériques intégrées pour les installations électriques htb et hta
Masquer les pouces Voir aussi pour PROTECTA Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GAMME PROTECTA
Protections numériques intégrées pour les installations électriques HTB
et HTA
Les relais de la gamme PROTECTA sont les solutions intégrées proposées par MICROENER en matière de protection des installations de
Production de Transport et de Distribution d'énergie électrique.
Ils trouvent leur pleine utilisation dans les applications de protection et le contrôle-commande :
Des générateurs électriques
Des transformateurs de puissance
Des jeux de barres HTB les plus complexes
Des réactances de compensation
Des lignes et des câbles de transport ou de
distribution d'énergie
Des moteurs synchrones ou asynchrones
PRESENTATION GENERALE DE LA GAMME PROTECTA
Les relais de la gamme PROTECTA ont été conçus pour réaliser les protections et les automatismes des installations électriques de toute
puissance.
Bien que les applications soient différentes et nécessitent des fonctionnalités appropriées, il n'en demeure pas moins que tous les relais
de la gamme PROTECTA ont des caractéristiques communes. Celles-ci sont entre autres :
Les principales caractéristiques des relais de la gamme
PROTECTA sont les suivantes
Séparation des fonctions Protections et Communication/IHM par
l'utilisation de deux processeurs puissants.
Fonctions Communication et IHM développées sous Linux
Communication locale avec connecteur Ethernet sans contact galvanique
Démarrage rapide des fonctions de protection
Relais de sortie à déclenchement rapide.
Supervision du circuit de déclenchement pour chaque contact de
déclenchement
IHM avec écran tactile couleur et serveur Web embarqué
Port Ethernet redondant
Auto-calibration des unités de mesure à la mise sous tension et
compensation électronique du flux des TC d'entrée
Paramétrage du calibre d'entrée des unités de mesure sans modification
des cartes
Gamme complète de protection, toutes natives IEC61850
Modularité des équipements et souplesse d'adaptation à la complexité et à
l'évolution des installations
Exploitation et analyse en local et en déporté avec EUROCAP
Grande profondeur de trace (jusqu'à 500 enregistrements
oscillographiques).
Compatibilité avec le format COMTRADE
Protocole de communication IEC 61850, IEC61870, MODBUS, DNP3, ...
Présentations rack, saillie, encastrée.
La protection électrique en toute sérénité
Les cartes électroniques et les logiciels
Ils constituent la base de la modularité de ces systèmes de
protection complets et flexibles destinés aux grands réseaux
électriques.
La
libre
association
des
l'adaptation à toute application. Par ailleurs, le large éventail
des logiciels contenant les algorithmes de protection rend
aisé la mise en place de ces fonctionnalités dans tous les cas
d'application.
Chaque relais est défini en fonction de son équipement et de
son logiciel. L'ensemble est donc totalement modulaire. Ceci
confère
à
cette
gamme
fonctionnement puisque les cartes et les logiciels sont ainsi
fabriqués et testés en grand nombre. Ils sont ensuite
assemblés et configurés en usine, selon le besoin de
l'application.
L'Interface Homme Machine (IHM)
Une interface homme-machine permet l'exploitation en local
des appareils. Celle-ci est constituée de boutons poussoirs,
de LED de signalisation, et d'un afficheur graphique.
dernier permet une exploitation simple et fiable de la
protection en local. Il s'agit d'un écran tactile de 3.5'' QVGA
(320*240) de 65535 couleurs. En option, l'écran peut être
déporté, ou avoir une taille de 5.7'', mais dans ce cas garde
la même résolution.
La connexion en façade sans connecteur
Cette solution innovante fait appel à un connecteur
magnétique et permet de réaliser simplement une
connexion Ethernet et une interface série pour une
utilisation générale à l'aide d'un PC portable.
De base le relais est équipé d'un connecteur RJ45 pour son
paramétrage
19AA0992200$A
cartes
électroniques
facilite
une
grande
fiabilité
de
Ce

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MICROENER PROTECTA Série

  • Page 1 Protections numériques intégrées pour les installations électriques HTB et HTA Les relais de la gamme PROTECTA sont les solutions intégrées proposées par MICROENER en matière de protection des installations de Production de Transport et de Distribution d’énergie électrique. Ils trouvent leur pleine utilisation dans les applications de protection et le contrôle-commande : ...
  • Page 2: L'oscilloperturbographe

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A L’oscilloperturbographe La fonction « enregistrement oscillographique » permet l’analyse a posteriori des défauts, des perturbations et des opérations d’exploitation. Les enregistrements sont sauvegardés dans une mémoire Flash. La fréquence d’échantillonnage est de 1kHz. La taille de la mémoire d’enregistrement (12Mo) permet, en exploitation normale d’un poste (4U+4I+32 entrées logiques), environ 500 évènements.
  • Page 3: L'auto-Contrôle

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A La communication selon l’IEC 61850 Tous les appareils de la gamme PROTECTA peuvent être utilisés dans les applications nécessitant des échanges d’information selon la norme IEC 61850 sans passerelle (natives IEC 61850). Le noyau équipant les protections de la gamme assure une interopérabilité...
  • Page 4: L'interface Homme Machine De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A L’INTERFACE HOMME MACHINE DE LA GAMME PROTECTA Les appareils de la gamme PROTECTA sont exploitables des deux manières suivantes : A l’aide l’interface Homme-Machine que constitue la face avant de l’appareil,  A l’aide du logiciel intégré dans le relais accessible par le bus de communication, par l’interface EOB ou par le connecteur Ethernet RJ-45 ...
  • Page 5 *Module obsolète. Ces modules ne sont pas recommandés pour les nouveaux designs ! Pour la liste complète des modules obsolètes, voir notre chapitre « Produits disponibles ». **Modules de sélection spéciaux Smart Line S24. Pour de plus amples informations, veuillez contacter notre équipe commerciale : info@microener.com...
  • Page 6: Présentation De L'hmi Déporté

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Présentation de l’HMI déporté La gamme Protecta offre une solution alternative dans ce cas si l'équipement ne peut être monté que de manière non pratique pour la gestion de l'appareil via l'interface homme-machine habituelle. En utilisant une HMI à distance (terminal HMI), les clients peuvent placer le HMI à une distance maximale de 3 mètres de l'IED lui-même (dispositif hôte) et monter l'IED de toute manière possible applicable.
  • Page 7: L'écran Tactile

    5.7" 1 point 2 points 2 (lots) PARKLE U TOTAL 1 point 2 points 2 (lots) U TOTAL 2 points 2 (lots) ODE ECLATS ET MODE NOIR U TOTAL Pour de plus amples informations, veuillez contacter notre équipe d'application. (info@microener.com)
  • Page 8: Les Outils De Paramétrage De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES OUTILS DE PARAMETRAGE DE LA GAMME PROTECTA Le logiciel embarqué Un navigateur web compatible et une connexion Ethernet sont nécessaires afin d’accéder en local ou à distance à l’interface de l’appareil. Cette solution facilite l’accès aux paramétrages de l’appareil avec un PC, un PDA ou un Smart Phone. Les principales utilisations de cet outil sont les suivantes : Le paramétrage de la protection.
  • Page 9: Utilisation De La Connexion Eob

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Le raccordement à l’appareil Utilisation de la connexion EOB Relier le connecteur magnétique EOB à la face avant de l’appareil. Les aimants assurent la position correcte de l’adaptateur. Connecter l’autre extrémité du câble à la prise RJ-45 d’un ordinateur : Le connecteur RJ-45 du câble peut également être branché à un switch Ethernet. Dans ce cas, tous les IED du réseau ayant des fonctionnalités clients (par exemple, un ordinateur) ont accès à...
  • Page 10: Câblage De La Connexion Rj45

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Câblage de la connexion RJ45 Cross-cable pinout Utilisation de la connexion par fibre optique de type ST Le connecteur fibre optique de type ST de l’Ethernet 100Base-FX permet le branchement à un switch Ethernet avec une entrée identique de fibre optique.
  • Page 11: Le Logiciel Eurocap

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LE LOGICIEL EUROCAP EUROCAP permet la configuration de la protection dans son ensemble. La puissance de ce logiciel permet de définir différentes autorisations aux modules de conception et de configuration de l’appareil (mot de passe). Les deux premiers niveaux sont facilement accessibles à l’utilisateur ou l’exploitant.
  • Page 12: Niveau Expert

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Niveau Expert Ce niveau est destiné aux utilisateurs maitrisant bien la personnalisation et la communication de l’appareil. En plus des car actéristiques disponibles dans le niveau Normal, l’utilisateur peut accéder aux fonctions supplémentaires suivantes : Éditeur graphique : Il facilite la création d’équations personnalisées de logique Booléenne (&, OU ; NAND ; bascules RS), celles-ci ...
  • Page 13: Les Cartes Cpu De La Gamme Protecta

    LES CARTES CPU DE LA GAMME PROTECTA Les relais de la gamme PROTECTA proposés par MICROENER sont conçus à partir d’une plateforme évolutive d’équipements qui s’adapte aux différentes applications de protection des réseaux. Les échanges de données sont réalisés par un BUS parallèle numérique 16-bit à haut débit à...
  • Page 14 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A STATION BUS SECONDAIRE STATION BUS ROCESS PORT PROTOCOLE ARTE PRIMAIRE PORT EOB TATION BUS EXISTANT TATION BUS ) SBW ) PB FIFRE FIBRE REDONDANTE (RJ-45) ) SBR IBRE CPU+0007 CPU+0091 + SM SH CPU+0201 CPU+0281 + SM LH CPU+0291 + SM SH CPU+0301...
  • Page 15 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A STATION BUS SECONDAIRE STATION BUS ROCESS PORT PROTOCOLE ARTE PRIMAIRE PORT EOB TATION BUS EXISTANT TATION BUS ) SBW ) PB FIFRE FIBRE REDONDANTE (RJ-45) ) SBR IBRE CPU+1611 + MM + Galvanic sync + MM CPU+1681 + MM + Galvanic sync + SM LH...
  • Page 16 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Cartes CPU CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ CPU+ 0007 0091 0201 0281 0291 0301 0501 1001 1011 1091 1101 1111 MM/ST MM/ST MM/ST MM/ST MM/ST MM/ST MM/ST RJ-45 RJ-45 RJ-45 SM SH SM LH SM SH SM SH...
  • Page 17 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A CPU+ CPU+ CPU+ A011 A081 A091 PRP/HSR PRP/HSR PRP/HSR MM/LC MM/LC MM/LC LINK/ACT LINK/ACT LINK/ACT SM LH SM SH MM/ST FCPC FCPC Cartes CPU Types d’interface : Ethernet 100Base-FX :   MM/ST : 1300nm/MM, pour fibre 50m/125m or 62.5m/125m fibre, ...
  • Page 18: Les Cartes De Communication De La Gamme Protecta

    Le module COM+1335 est un switch Ethernet 5 ports non gérable avec un support fibre optique 100Base-FX multi et/ou monomode. Ce module permet également de communiquer via le protocole MODBUS/TCP avec des serveurs Remote I/O (RIO) proposés par Microener. Ces protections disposent également d'un produit RIO propre.
  • Page 19 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A YPE DE OMBRE ’ YPE D INTERFACE AILLE PPLICATION ’ MODULE INTERFACES Protection différentielle COM+0091 G703.1 (64 kbit/s) 4 TE ligne via réseau Télecom. MM/ST 1300 nm, 3 sommets / 50/62.5/125 µm Redondance de la ligne COM+1101 4 TE connecteur, différentielle...
  • Page 20: Caractéristiques Des Interfaces De Communication

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Caractéristiques des interfaces de communication Émetteur et récepteur Ethernet multimode Connecteur MM/ST Jusqu'à environ 2 km. Émetteur ARAMETRE YMBOLE NITE Puissance optique de sortie BOL*: -19 dBm avg. 62.5/125 μm, NA = 0.275 fibre EOL*: -20 Puissance optique de sortie BOL*: -22.5 dBm avg.
  • Page 21 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Connecteur MM/LC Jusqu'à environ 2 km. Émetteur ARAMETRE YMBOLE NITE Puissance de sortie optique BOL*: -19 -15.7 dBm avg. 62.5/125 μm, NA = 0.275 fibre EOL*: -20 Puissance optique de sortie BOL*: -22.5 dBm avg. 50/125 μm, NA = 0.20 fibre EOL*: -23.5 0.002 Ratio d’extinction optique...
  • Page 22 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Émetteur et récepteur monomode Ethernet Émetteur-récepteur monomode longue distance Jusqu'à environ 120 km, avec une atténuation maximale de la liaison de 32 dB. Émetteur ARAMETRE YMBOLE NITE Puissance de sortie optique dBm avg. Ratio d’extinction optique λ Longueur d’onde centrale 1490 1550...
  • Page 23: Émetteur-Récepteur Monomode Courte Distance

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Émetteur-récepteur monomode courte distance Jusqu'à environ 50 km, avec une atténuation maximale de la liaison de 27 dB. Émetteur ARAMETRE YMBOLE NITE Puissance de sortie optique dBm avg. Ratio d’extinction optique λ Longueur d’onde centrale 1490 1550 1610 La sensibilité...
  • Page 24: Émetteur Et Récepteur Asif-O

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Émetteur et récepteur ASIF-O ASIF-O POF Émetteur EGLAGE ARAMETRE YMBOLE NITE CAVALIERS -15.3 JP1 2-3 Puissance optique de la sortie de l’émetteur -23.3 JP1 1-2 Émission maximale λ de la longueur d’onde Diamètre effectif Ouverture numérique Récepteur ARAMETRE YMBOLE NITE...
  • Page 25 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Verre ASIF-O Émetteur (Sortie mesurée sur 1 mètre de câble) EGLAGE ARAMETRE YMBOLE NITE CAVALIERS 50/125 μm -19.4 -16.4 -14.4 JP1 2-3 câble fibre max. NA = 0.2 -28.9 -25.9 -23.9 JP1 1-2 62.5/125 μm -15.6 -12.6 -10.6 JP1 2-3 câble fibre...
  • Page 26: Émetteur Et Récepteur Asif-G

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Émetteur et récepteur ASIF-G Les interfaces RS422/RS485 de nos modules CPU+1501, CPU+1511, CPU+1581, CPU+9501 fournissent une interface galvanique pour prendre en charge les protocoles série existants ou autres. Pour plus de détails, voir notre note d'application RS485/422, disponible sur notre page d'accueil.
  • Page 27: Interface Co-Directionnelle À 64 Kbit/S (E0)

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A G.703 Interface co-directionnelle à 64 kbit/s (E0) Les relais de la gamme PROTECTA prennent également en charge la communication différentielle de ligne via des réseaux de télécommunications utilisant une interface co-directionnelle de type G.703.1 64 kbit/s via COM+0091. Ce type de communication s'effectue via une interface galvanique de type 2 ×...
  • Page 28: Interface De Communication Ethernet Redondante Prp/Hsr

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Interface de communication Ethernet redondante PRP/HSR L'interface de communication Ethernet redondante PRP/HSR prend en charge les deux nouveaux protocoles IEC 62439-3 qui assurent une redondance transparente pour la mise en réseau Ethernet dans les sous-stations avec récupération sans temps zéro en cas de panne unique sans perte de trame : PRP - Protocole de redondance parallèle (IEC 62439-3 Clause 4) ...
  • Page 29: Redondance Sans Soudure (Hsr) À Haute Disponibilité

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Redondance sans soudure (HSR) à haute disponibilité Un réseau HSR assure la redondance avec la même sécurité que le PRP avec un coût moindre. Le principe de ce protocole est également basé sur la duplication des trames envoyées mais dans cette solution les nœuds sont connectés à un anneau fermé. Un nœud source envoie deux copies d'une trame dans les deux sens et le nœud destinataire accepte la première copie reçue et rejette l'autre.
  • Page 30 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Module RBOX Le module RBOX se connecte à un réseau PRP/HSR avec un nœud de connexion unique. Il ne participe pas à la communication interne EP+, il ne reçoit que l'alimentation et quelques signaux de gestion d'appareil du module carte-mère. Il se connecte au réseau redondant via deux interfaces MM/LC (Port A et Port B), et la liaison Interlink se connecte au port Ethernet du dispositif.
  • Page 31: Les Cartes Alimentations Auxiliaires De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES ALIMENTATIONS AUXILIAIRES DE LA GAMME PROTECTA Le module d'alimentation convertit la tension AC et/ou DC primaire en tension système requise. Dans la plupart des applicatio ns, un seul module d'alimentation suffit pour fournir l'alimentation nécessaire au relais. Des modules d'alimentation redondants augmentent la disponibilité du système en cas de panne de courant.
  • Page 32: Fusible Interne

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A PS+1301 PS+2301 PS+2303** PS+1030* PS+1060* YPE DE MODULE 110 V DC / 110 V DC / ENSION 110 V DC 220 V DC 220 V DC 220 V DC 220 V DC NOMINALE LAGE DE 88 - 132 V DC 176 - 264 V DC 176 - 264 V DC 100 - 242 V DC...
  • Page 33: Tension Nominale

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A PS3F+1001* YPE DE MODULE 3x100 V AC (Ligne de tension) ENSION NOMINALE ’ 80 - 120 V AC LAGE DE TENSION D ENTREE 20 W UISSANCE NOMINALE ’ EMPS D INTERRUPTION DE LA TENSION 100 ms aux tensions d’entrée nominales ’...
  • Page 34 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A 1301 2301 1030 1060 1601 1602 FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY PS3F+ 2303 2601 4301 4401 2101 4201 1001 FAULT FAULT RELAY RELAY FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY...
  • Page 35: Les Cartes Alimentations Avec Watchdog Et Contacts De Déclenchement

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Les cartes alimentations avec watchdog et contacts de déclenchement IMPORTANT Les modules PSR2+ ne peuvent être utilisés que si la consommation électrique de l'appareil n'atteint pas 20 W et que 2 contacts maximum sont nécessaires. Si la demande ne répond à aucune de ces deux exigences, il n'est pas permis d'utiliser ces cartes. Dans ce cas, des modules PS+ et TRIP+ séparés doivent être utilisés.
  • Page 36: Les Cartes Alimentations Avec Watchdog, Contacts De Déclenchements Et Fonction Tcs

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Les cartes alimentations avec watchdog, contacts de déclenchements et fonction TCS IMPORTANT Les modules PSTP+ ne peuvent être utilisés que si la consommation électrique de l'appareil n'atteint pas 20 W et que 2 cont acts TRIP maximum sont nécessaires. Si la demande ne répond à aucune de ces deux exigences, il n'est pas permis d'utiliser ces cartes. Dans ce cas, des modules PS+ et TRIP+ séparés doivent être utilisés.
  • Page 37 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Caractéristiques principales : Fonctionnement à grande vitesse : avec pré-déclenchement 0,5 ms, sans pré-déclenchement généralement 10 ms, au maximum 22  Supervision du circuit de déclenchement pour chaque contact de déclenchement  1 unité de large (4 TE) modules ...
  • Page 38: Les Cartes De Déclenchement De La Gamme Protecta

    Supervision du circuit de déclenchement pour chaque contact de déclenchement  La sortie de déclenchement peut également être de type contact sec (valable pour TRIP+4201 et TRIP+2101). Pour de plus amples  informations, veuillez contacter notre équipe (info@microener.com). TRIP+4201 TRIP+2101 TRIP+2201...
  • Page 39: Utilisation De La Carte Trip

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Utilisation de la carte TRIP+ Le module TRIP (déclenchement) assure la fonction : « supervision du circuit de déclenchement » (TCS). Le montage de ces modules peut être effectué avec 2 ou 3 fils. (La fonction TCS est active pour toutes les méthodes de montage). La tension du contact "No"...
  • Page 40: Raccordement Du Module Trip Avec 2 Fils

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Raccordement du module TRIP avec 2 fils Si nécessaire, vous pouvez également monter les modules TRIP+ en utilisant uniquement les contacts "+" et "No". TRIP+ module Circuit breaker (TRIP Circuit Supervision) – Montage du TRIP+ à 2 fils Il est possible d'utiliser des modules TRIP+ connectés en parallèle.
  • Page 41 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Si le disjoncteur nécessite une commutation bidirectionnelle, les modules TRIP+ peuvent être connectés en série comme vous pouvez le voir à la Figure 9-6. TRIP+ module Circuit breaker (TRIP Circuit Supervision) TRIP+ module (TRIP Circuit Supervision) – Montage TRIP+ à...
  • Page 42: Les Cartes D'unités De Mesure Ampèremétrique De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES D’UNITES DE MESURE AMPEREMETRIQUE DE LA GAMME PROTECTA Il s'agit d'un module d'entrée avec des transformateurs de courant intermédiaires pour l'entrée des courants de phase et du courant de séquence zéro. Le courant nominal pour le courant de phase et pour le courant de séquence zéro peut être sélectionné par paramètre. Pour de plus amples informations sur l'application de nos modules d'entrée actuels, veuillez consulter notre "Guide d'application CT"...
  • Page 43: Resistance Thermique

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A CT+1155* CT+1500 CT+2500** YPE DE MODULE 1 – 4 1 – 3 1 – 3 OMBRE DE CIRCUITS OURANT NOMINAL SELECTIONNABLE (± COURANT DE MESURE 12.5 × I 2 × I 2 × I 10 %) UISSANCE DE 0.02 0.45 1.55...
  • Page 44: Nominal [Va] Resistance Thermique [A]

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A CT+5102 CT+5101 YPE DE MODULE 1 – 3 1 – 3 OMBRE DE CIRCUITS OURANT NOMINAL SELECTIONNABLE (± COURANT DE MESURE 50 × I 50 × I 50 × I 12.5 × I 10 %) UISSANCE DE 0.01 0.25 0.001...
  • Page 45 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A CT+5153 CT+5154 YPE DE MODULE 1 – 3 1 – 3 OMBRE DE CIRCUITS OURANT NOMINAL sens. SELECTIONNABLE (± COURANT DE MESURE 50 × I 10 × I 50 × I 10 × I 10 %) UISSANCE DE CONSOMMATION 0.06 0.004 0.0004...
  • Page 46 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A 5151 5152 1155 1500 2500 5102 5101 0101 5111 1515 5110 5153 5154 5155 5253 Modules CT...
  • Page 47: Les Cartes D'unités De Mesure Voltmétrique De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES D’UNITES DE MESURE VOLTMETRIQUE DE LA GAMME PROTECTA Il s’agit des cartes d’entrée équipées des transformateurs de tension d’adaptation et d’isolement pour la mesure des tensions phases et de la tension homopolaire. Le calibre nominal des phases est défini par paramétrage. Si la protection doit être utilisée pour la surveillance de la tension ou de la fréquence ou encore réaliser une fonction directionnelle ou plus simplement enregistrer la forme de l’onde tension (fonction pertubographe) en cas de défaut sur la ligne surveillée, alors cette carte est nécessaire.
  • Page 48 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A VT+2245* VT+2246** YPE DE MODULE OMBRE DE CIRCUITS Type 200: , 200 V LAGE DE TENSION Type 400: SELECTIONNABLE ESISTANCE A LA TENSION 400 V EN CONTINU URCHARGE DE COURTE 420 V AC / 560 V DC DUREE LAGE DE MESURE DE 0.05 U...
  • Page 49: Les Cartes D'entrées Capteurs Non Conventionnels De La Gamme Protecta

    *Module obsolète. Ces modules ne sont pas recommandés pour les nouveaux designs ! obsolètes, voir notre chapitre « Produits disponibles ». **Tension proportionnelle au courant ***Tension proportionnelle à la variation du courant (bobine de Rogowski) Pour plus d'informations sur les valeurs nominales disponibles, veuillez contacter notre équipe d'application. (info@microener.com)
  • Page 50 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A CVS+ CVSR+ 0031 0001 0001 RJ45_1 RJ45_1 RJ45_2 RJ45_2 RJ45_3 RJ45_3 RJ45_4 RJ45_4 Modules capteurs de tension ( 4 ) „n” ( 1 ) „a” ( 3 ) Non connecté ( Vue avant ) Brochage du connecteur M8 1.: S1 2.: S2 3.: “a”...
  • Page 51: Les Cartes D'entrées Logiques De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES D’ENTREES LOGIQUES DE LA GAMME PROTECTA Les entrées sont isolées galvaniquement et le module convertit les signaux haute tension au niveau de tension et au format des circuits internes. Ce module est également utilisé comme entrée externe de synchronisation IRIG-B ou PPM. Une entrée de synchronisation dédiée est utilisée à...
  • Page 52 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A O12+4201* O12+2101* YPE DE MODULE OMBRE DE CIRCUITS Configuré par EuroCAP Configuré par EuroCAP YNCHRONISATION 24 V DC / 48 V DC 110 V DC / 220 V DC sélectionnable par l'utilisateur sur sélectionnable par l'utilisateur sur la ENSION NOMINALE la base des canaux par cavaliers base des canaux par cavaliers...
  • Page 53 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Caractéristiques principales : Filtre numérique anti-rebond pour chaque circuit  Consommation :   1.6mA maxi par voie 220Vcc  1.8mA maxi par voie 110Vcc  2mA maxi par voie 48Vcc  3mA maxi par voie 24Vcc Dans les applications où...
  • Page 54: Les Cartes De Sorties Logiques De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES DE SORTIES LOGIQUES DE LA GAMME PROTECTA Les cartes de signalisation disposent de 4, 8, 12 ou 16 relais de sortie TOR (contacts secs). R4+01 R8+00 R8+80 R8+C0* YPE DE MODULE 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC ENSION NOMINALE...
  • Page 55 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A R16+0000 R16+8000 R16+8080 YPE DE MODULE 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC ENSION NOMINALE OURANT PERMANENT CH16 NC CH16 and CH8 NC 16 NO ERSIONS DE CONTACT others NO others NO 2 × 8 common 2 ×...
  • Page 56 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A R4S+ R4S+ R12+ R12+ R16+ R16+ R16+ R1T+ 0001 0000 4000 0000 8000 8080 Modules de signalisation...
  • Page 57: Les Cartes D'entrées/Sorties De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES D’ENTREES/SORTIES DE LA GAMME PROTECTA Le module O6R5+ possède 6 entrées logiques avec un groupe de mise à la terre, et 5 sorties relais avec 2 × 2 contacts NO et un contact CO (inverseur). O6R5+2101 O6R5+4201 YPE DE MODULE...
  • Page 58: Les Cartes De Synchronisation Irig-B De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES DE SYNCHRONISATION IRIG-B DE LA GAMME PROTECTA Les entrées sont isolées galvaniquement et le module convertit les signaux haute tension au niveau de tension et au format des circuits internes. Ce module est également utilisé comme entrée externe de synchronisation IRIG-B (IRIG-B000, non modulée), PPM ou PPS. Une entrée de synchronisation dédiée est utilisée à...
  • Page 59: Les Cartes Sondes Thermiques De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES SONDES THERMIQUES DE LA GAMME PROTECTA Le module RTD+1100 est utilisé pour mesurer la température à travers la variation de résistance des détecteurs de température. RTD+0200 et RTD+1200 sont des modules spéciaux pour les contrôleurs de bobines Petersen (DRL) mesurant la résistance du potentiomètre. RTD+0200 RTD+1100 RTD+1200...
  • Page 60: Raccordement Des Sondes Sur Les Modules Rtd

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Raccordement des sondes sur les modules RTD En cas de montage à 2 fils, il faut s'assurer que la valeur des résistances RA et RD est correctement réglée dans le menu "paramètres" du serveur web. RTDInput >>> Ohm bias (2 fils)]. RTD+ RTD+ module...
  • Page 61: Les Cartes D'entrées Analogiques De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES D’ENTREES ANALOGIQUES DE LA GAMME PROTECTA Le module d'entrée analogique accepte les sorties courant ou tension des transducteurs. Le module AIC peut mesurer des valeurs de courant unipolaires et bipolaires dans de larges plages. AIC+0200 AIC+0201* YPE DE MODULE Nombre de circuits...
  • Page 62: Raccordement Au Module Aic

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Raccordement au module AIC Selon le type de module utilisé, les méthodes de montage suivantes peuvent être appliquées. External source + PS - Analog input Transmitter mA / V module Montage du module AI à 2 fils sans stimulation 12 V 12 V excitation Transmitter mA / V...
  • Page 63: Les Cartes De Sorties Analogiques De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES DE SORTIES ANALOGIQUES DE LA GAMME PROTECTA Le module de sortie analogique est capable de transmettre des signaux de courant ou de tension. Le module ATO peut être utilisé dans de larges plages en mode unipolaire et bipolaire. ATO+0002 ATO+0004 YPE DE MODULE...
  • Page 64: Les Cartes De Gestion De Bobines De Point Neutre De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES DE GESTION DE BOBINES DE POINT NEUTRE DE LA GAMME PROTECTA Le module INJ permet la commande d’une bobine de Petersen, qui nécessite une fonction d'injection pour les mesures, une entrée de validation et une entrée de blocage, et un relais de défaut qui signale tout défaut dans le circuit d'injection. INJ+0005* INJ+0015* YPE DE MODULE...
  • Page 65: Les Cartes Masse-Rotor De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES MASSE-ROTOR DE LA GAMME PROTECTA Les modules RAI et RINJ sont utilisés pour la protection masse rotor des générateurs selon la mise à la terre ou non du rotor du générateur. RAI+01 RAI+11 RINJ+21 YPE DE MODULE 110 V / 220 V ENSION NOMINALE 88 - 264 V DC...
  • Page 66: Boîtiers Auxiliaires Pour La Protection Contre Les Défauts D'isolement Du Rotor

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Boîtiers auxiliaires pour la protection contre les défauts d’isolement du rotor RAI+01-AUX_01 RAI+01-AUX_02 RAI+11-AUX_11 RAI+11-AUX_12* YPE DE MODULE ’ 250 V 350 V 600 V 1200 V ENSION D ENTREE MAXIMALE ESISTANCE EN SERIE SUR LES 12.6 kΩ 18 kΩ...
  • Page 67: Câblage Des Modules De Protection Contre Les Défauts À La Terre Du Rotor

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Câblage des modules de protection contre les défauts à la terre du rotor RAI+ RINJ+ RAI+11-AUX_12 RAI+11-AUX_11 Câblage pour rotors non mis à la terre (isolés) RAI+ RAI+01-AUX_01 CON. A CON. B Câblage pour rotors mis à la terre...
  • Page 68: La Carte De Déclenchement Distant De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LA CARTE DE DECLENCHEMENT DISTANT DE LA GAMME PROTECTA Le R4MC+01 est un module TRIP spécial, qui peut être commandé du côté connecteur. Il dispose également de deux entrées de diodes avec cathodes qui sont connectées et dirigées vers le côté connecteur. Module type R4MC+01(F*) OMBRE DE CIRCUITS...
  • Page 69: Les Accessoires De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES ACCESSOIRES DE LA GAMME PROTECTA Module d’entrées/sorties déportées RIO Le module RIO fournit des entrées et sorties binaires distantes. Il communique avec le relais via le module COM+1335, protocole MODBUS/TCP. Le module RIO est constitué des cartes suivantes : SCPU+0011/PS+1101 ...
  • Page 70 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Carte SO12/R2 La carte SO12/R2 est équipée de 12 entrées binaires et 2 sorties relais à contacts secs. OMBRE EMPS ENSION ESISTANCE YPE DE ENSIBILITE SYNC NOMINALE THERMIQUE CONNECTEUR CIRCUITS Connecteur : Weidmüller Basse 0.7 U SL 3.5/13/90 SO12+1101 110 V 250 V...
  • Page 71: Module De Visualisation De Position Des Régleurs En Charge

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Module de visualisation de position des régleurs en charge Le module TRCS est un dispositif spécial qui code l'état des 28 étages du régulateur de tension du transformateur en code binaire 5 bits. Vue avant et vue arrière avec fixation pour rail de montage Agencement de connecteur...
  • Page 72: Type D'appareil

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A ’ TRCS YPE D APPAREIL Nombre d’entrées Tension nominale 48V DC/110V DC/220V DC des entrées et (Ordering option) sorties Nombre de sorties Courant permanent Connecteur : Weidmüller Type de SL 3.5/18/90 connecteur Fiche : Weidmüller BL 3.5/18/180 Caractéristiques principales : Pouvoir de coupure, (L/R = 40 ms) à...
  • Page 73: Les Cartes Fonds De Panier De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARTES FONDS DE PANIER DE LA GAMME PROTECTA La carte-mère elle-même est une carte passive mais elle fournit un bus 16 bits, une distribution d'alimentation, une interface à deux fils (TWI) supportant la gestion des stocks de modules et l'identification des modules. Il est conçu pour répondre aux exigences des bus numériques à grande vitesse et aux normes d'émission électromagnétique.
  • Page 74 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Les illustrations suivantes ne servent qu'à illustrer les différents types de configurations de rack/caisse. Pour la gamme complète de nos modules HMI disponibles, veuillez consulter le chapitre Interface Homme-Machine (HMI) dans les pages suivantes. 84TE rack simple (3 U) 42TE rack simple (3 U) (Rack normal avec couverture de profil) 42TE rack double avec couverture de profil (6 U)
  • Page 75: Le Montage De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LE MONTAGE DE LA GAMME PROTECTA Dans la Gamme Protecta les montages suivants sont disponibles. Montage encastré   19’’ (84TE) rack simple  9’’ 1/2 (42TE) rack simple  9’’ 1/2 (42TE) rack double  Boîtier relais de la Gamme Smartline (24TE) pour montage encastré ...
  • Page 76: Montage Encastré

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage encastré Le montage encastré peut être utilisé pour toutes les tailles de racks (19’’ (84TE), 9’’ 1/2 (42TE), double 9’’ 1/2 (42TE)), y compris les relais de la gamme Smartline (24TE) et les dispositifs HMI déporté. Lorsque ce type d'alternative de montage est utilisé, les appareils 19’’ (84TE), 9’’ 1/2 (42TE), double 9’’...
  • Page 77: Montage Encastré D'un Rack Double 9'' ½ (42Te)

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Illustration 3D pour montage encastré d'appareils 19’’ (84TE) et 9’’ 1/2 (42TE) Montage encastré d'un rack double 9’’ ½ (42TE) PANEL CUT-OUT DEVICE 1 DEVICE 2 Dimensions pour montage encastré d'un rack double de 9’’ 1/2 (42TE)
  • Page 78: Montage Encastré Des Relais De La Gamme Smartline (24Te)

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Profilé de recouvrement large de 9’’ 1/2 (42TE) Montage encastré des relais de la Gamme Smartline (24TE) MOUNTING FRAME PANEL CUT-OUT...
  • Page 79 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A MOUNTING FRAME Dimensions pour montage encastré d'un relais de la Gamme Smartline (24TE)
  • Page 80: Montage En Rack

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage en rack En cas de montage en rack, les appareils ne sont pas équipés d'un profilé de finition. Il est donc possible de les monter dans un rack 19". Dimensions pour montage en rack de 19’’ (84TE) et 9’’ 1/2 (42TE) en rack simple Notez que les appareils à...
  • Page 81 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Illustration 3D pour le montage en rack d'un appareil 9’’ 1/2 (42TE) (a - par l'avant ; b - par l'arrière) Illustration 3D pour le montage en rack d'un appareil 19’’ (84TE) (a - par l'avant ; b - par l'arrière)
  • Page 82: Montage Semi-Encastré

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage semi-encastré Le montage semi encastré peut être utilisé pour des racks simples de 19’’ (84TE) et 9’’ 1/2 (42TE), pour des relais de la Gamme Smartline (24TE) et pour des appareils HMI à distance. L'objectif de ce type de montage alternatif est de réduire la profondeur des appareils dans l'armoire/le bâti de distribution s'il n'y a pas assez d'espace dans cette direction.
  • Page 83: Montage Semi-Encastré D'un Rack Simple De 9'' 1/2 (42Te)

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage semi-encastré d'un rack simple de 9’’ 1/2 (42TE) SPECIAL MOUNTING COLLAR PANEL CUT-OUT Dimensions pour montage semi encastré d'un rack simple de 9’’ 1/2 (42TE)
  • Page 84: Montage Semi-Encastré D'un Relais De La Gamme Smartline (24Te)

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage semi-encastré d’un relais de la Gamme Smartline (24TE) Les dimensions de la découpe du panneau pour ce type de montage sont les mêmes que pour le montage encastré (138 mm × 138 mm). Pour un montage semi encastré, il vous suffit de découper en deux les éléments de fixation (de couleur verte dans l'illustration 3 D ci-dessous) et de réaliser le montage comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous.
  • Page 85 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage mural d'appareils de 9’’ ½ (42TE) ou 19’’ 84TE Selon le nombre de contacts des bornes, il est possible d'utiliser les bornes supérieures et inférieures. UPPER TERMINAL ϕ 6.5(4X) LOWER TERMINAL 252.5 ~320 ~515 UPPER VIEW (M1:2) IT IS POSSIBLE TO OPEN THE RACK FROM LEFT TO RIGHT AND ALSO...
  • Page 86: Montage Sur Rail Din D'un Relais Smartline (24Te)

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage sur rail DIN d'un relais Smartline (24TE) FRONT VIEW SIDE VIEW BACK VIEW ~150 Dimensions pour montage sur rail DIN d'un relais de la Gamme Smartline (24TE)
  • Page 87 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Kit de montage IP54 pour appareils 19’’ (84TE) et 9’’ 1/2 (42TE) Le cadre IP illustré ci-dessous offre une protection IP54 de la face avant. 19’’ (84TE) vue de face du cadre IP 9’’ 1/2 (42TE) cadre IP vue de face...
  • Page 88 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A 19’’ (84TE) Dimensions du cadre IP 9’’ 1/2 (42TE) Dimensions du cadre IP...
  • Page 89: Montage Sur Platine

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Montage sur Platine 9’’ 1/2 (42TE) montage sur console...
  • Page 90: Hmi Déportés

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A HMI déportés IMPORTANT Les dimensions des découpes applicables à l'HMI déportée dépendent de la méthode de montage utilisée (montage encastré, semi-encastré ou montage en rack) mentionnée précédemment. Dimensions pour HMI à distance de 9’’ 1/2 (42TE) de large Dimensions pour HMI à...
  • Page 91: Les Caracteristiques Générales Des Relais De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARACTERISTIQUES GENERALES DES RELAIS DE LA GAMME PROTECTA Les principales caractéristiques générales des relais de protection de la gamme Protecta sont les suivantes : Température de stockage : - 40 ºC... + 70 ºC  Température de fonctionnement : - 20 ºC... + 55 ºC ...
  • Page 92: Les Caracteristiques Mécaniques Des Relais De La Gamme Protecta

    GAMME PROTECTA 19AA0991100$A LES CARACTERISTIQUES MECANIQUES DES RELAIS DE LA GAMME PROTECTA Les principales caractéristiques mécaniques des relais de protection de la gamme Protecta sont les suivantes : Construction : surface en aluminium chromé avec accessoires EMC intégrés   Si la consommation d'énergie d'un appareil de 19’’...
  • Page 93: Disponibilité Des Produits

    Dans ce chapitre, vous pouvez lire la liste des modules qui ne sont pas disponibles régulièrement pour quelque raison que ce soit. Pour plus d'informations sur ces appareils, veuillez contacter notre équipe d'application. (info@microener.com) Le connecteur avec bride est une option de commande.
  • Page 94 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A HMI+2504 Modules de sélection spéciaux Smart Line S24. 06.10.2014. COM+8882 Disponible uniquement pour les configurations spéciales. 06.10.2014. CT+1111 Disponible uniquement pour les configurations spéciales. 06.10.2014. CT+2500 Disponible uniquement pour les configurations spéciales. 06.10.2014. CT+5153 Disponible uniquement pour les configurations spéciales. 06.10.2014.
  • Page 95 GAMME PROTECTA 19AA0991100$A VS+0031 Module obsolète. Déconseillé pour les nouveaux modèles. 25.05.2018. R1T+0001 Disponible uniquement pour les configurations spéciales. DMD. 2018.10.05. CT+5253 Disponible uniquement pour les configurations spéciales. 2018.10.05.
  • Page 96: Table Des Matières

    SOMMAIRE GAMME PROTECTA 19AA0991100$A Presentation générale de la gamme PROTECTA............................. 1 L’interface homme machine de la gamme PROTECTA ............................ 4 Les outils de paramétrage de la gamme PROTECTA ............................8 Le logiciel EUROCAP ....................................11 Les cartes CPU de la gamme PROTECTA ..............................13 Les cartes de communication de la gamme PROTECTA ..........................

Table des Matières