Manuels Connexes pour MICROENER MC20
Sommaire des Matières pour MICROENER MC20
- Page 1 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. RELAIS DE PROTECTION AMPEREMETRIQUE BIPHASE - TERRE TYPE MC20 MANUEL D’ UTILISATION FW : 581.04.00.X Copyright 2005...
-
Page 2: Table Des Matières
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. SOMMAIRE UTILISATION GENERALE ET DIRECTIVES D’UTILISATION..................... 4 1.1. TRANSPORT ET STOCKAGE ................................ 4 1.2. MONTAGE......................................4 1.3. RACCORDEMENT ELECTRIQUE ..............................4 1.4. GRANDEUR D’ALIMENTATION ..............................4 1.5. CONTRÔLE DE LA CHARGE SUR LES SORTIES........................4 1.6. - Page 3 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. MAINTENANCE................................... 30 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ..........................31 SCHEMA DE BRANCHEMENT............................32 ADAPTATION DU CALIBRE NOMINAL DE L’APPAREIL ....................33 DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE................34 11.1. DEBROCHAGE ....................................34 11.2. EMBROCHAGE....................................34 ENCOMBREMENT ................................
-
Page 4: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 1. UTILISATION GENERALE ET DIRECTIVES D’UTILISATION On suivra attentivement les caractéristiques techniques et les instructions décrites ci-dessous. 1.1. TRANSPORT ET STOCKAGE Ils doivent être compatibles avec les conditions définies dans les normes internationales. -
Page 5: Manutention
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 1.9. MANUTENTION Malgré les moyens de haute protection employés dans la conception des circuits électroniques de M , les composants et semi-conducteurs électroniques montés sur les modules ICROELETTRICA peuvent être sérieusement endommagés par des décharges électrostatiques intervenues lors de la manipulation des modules. -
Page 6: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement
Rev. Pag. 2. CARACTERISTIQUES GENERALES ET FONCTIONNEMENT Les MC20 sont des relais numériques multifonctions de la série MC de MICROENER- MICROELETTRICA SCIENTIFICA. Les relais MC20 sont équipés d’une unité ampèremétrique biphasée pour la mesure des courants de ligne et d’une unité homopolaire pour la mesure des courants de fuite à la terre. -
Page 7: Caracteristique Des Entrees
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.1. CARACTERISTIQUE DES ENTREES 2.1.1. Unité ampèremétrique Le relais mesure les valeurs efficaces des courants " IA ", " IC " traversant le primaire des transformateurs et se réfère toujours à cette valeur. -
Page 8: Presentation Des Fonctions
A échéance de celle-ci, l'unité émet un ordre à destination du relais de sortie qui lui est associé qui alors s'enclenche. Le MC20 possède 3 seuils : seuil ampèremétrique à déclenchement instantané ou temporisé à temps constant ou dépendant,... -
Page 9: F51Bf : Défaillance Disjoncteur
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.2.4. F51BF : Défaillance disjoncteur Lorsque le disjoncteur s'enclenche, le temps tBF est démarré. Lorsque le temps tBF arrive à échéance, si un courant est toujours présent sur l'unité ampèremétrique (I>5%) alors un relais de sortie s'enclenche (s'il a été... -
Page 10: Le Temps Dépendant
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.2.7. Le temps dépendant Le déroulement des temporisations à temps dépendant implémentées dans le MC20 suit la formule ci dessous : ... -
Page 11: Source Auxiliaire
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.3. SOURCE AUXILIAIRE L’alimentation de l’appareil se réalise grâce à une carte électronique, interne au produit, totalement isolée et auto protégée. 2 cartes sont disponibles : 24V(-20%) / 80V(+15%) a.c. 80V(-20%) / 230V(+15%) a.c. -
Page 12: Interface Homme-Machine
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.4. INTERFACE HOMME-MACHINE 2.4.1. Le clavier Le clavier est constitué de 4 boutons poussoirs : ENTER SELECT RESET, accessibles à l’avant de l’appareil, pour l’exploitation en local du relais. FW : 581.04.00.X... -
Page 13: L'afficheur
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.4.2. L’afficheur Un afficheur alphanumérique rétro-éclairé de 2 lignes 8 digits visualise l’ensemble des paramètres de la protection (voir détail §3). MENU PRINCIPAL Pour passer d'un niveau N vers N+1, appuyer sur le bouton Pour revenir d'un niveau N+1 à... -
Page 14: La Signalisation
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.4.3. La signalisation 4 Leds constituent la signalisation. Elles fournissent les indications suivantes : a) Led verte C/B OPEN Allumée fixe lorsque le disjoncteur est ouvert (entrée logique D3 inactive) C/B CLOSED b) Led rouge Allumée fixe lorsque le disjoncteur est fermé... -
Page 15: Relais De Sortie
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 2.5. RELAIS DE SORTIE 4 relais de sortie sont disponibles (R1, R2, R3, R4) pour la signalisation et le déclenchement. Ils peuvent être configurés indépendamment les uns des autres pour fonctionner soit à émission soit à... -
Page 16: Lecture Des Mesures Et Programmation Des Variables
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 3. LECTURE DES MESURES ET PROGRAMMATION DES VARIABLES Par défaut, le relais visualise (en boucle) les différents courants qu’il mesure ou calcule. Affichage Description = 0 - 65535 Phase la plus haute parmi les 3 (en % du courant nominal) -
Page 17: Menu Mesures Instantanees : Meas
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 3.1. MENU MESURES INSTANTANEES : MEAS Pour accéder au menu "Meas", procédez comme suit : Affichage en cours de visualisation Action sur le bouton - Valeurs instantanées - MainMenu "Meas" ère - Visualisation de la 1... -
Page 18: Menu Dernier Declenchement : Last Trip
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 3.3. MENU DERNIER DECLENCHEMENT : Last Trip Le relais enregistre les 5 derniers défauts dans sa mémoire (fonctionnant en FIFO). Pour accéder au menu "Event record", procédez comme suit : Affichage en cours de visualisation... -
Page 19: Menu Visualisation Et Programmation Des Variables : R/W Set
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 3.4. MENU VISUALISATION ET PROGRAMMATION DES VARIABLES : R/W SET Pour accéder au menu " R/W set " et à la programmation des paramètres, procédez comme suit : Affichage en cours de visualisation... -
Page 20: Fonctions (Menu Function)
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 3.4.4. Fonctions (Menu Function) Affichage Gamme de Valeur Description réglage Fonction Type Variable Unité défaut Password 0000-9999 1111 Mot de passe (voir §4) → I>(1F51) FunEnab. Enable Fonction active (enable) ou non (disable) Enable/Disable →... - Page 21 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. Affichage Gamme de Valeur Description réglage Fonction Type Variable Unité défaut → Disable Fonction active (enable) ou non (disable) Enable/Disable Io>> FunEnab. → (2F51N) Options Disable Fonction contrôlée par l’entrée logique D1...
- Page 22 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. Affichage Gamme de Valeur Description réglage Fonction Type Variable Unité défaut → Comm FunEnab. Pas de paramètres à programmer → 9600 Vitesse de communication de la RS232 9600, 19200, Options Com Lbd...
-
Page 23: Configuration Des Relais De Sorties (Menu Relaycfg)
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 3.4.5. Configuration des relais de sorties (Menu RelayCfg) Il est possible de programmer l’ensemble des fonctions agissant sur un relais de sortie et le type de fonctionnement de ce relais de sortie. - Page 24 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. Exemple d’ajout d’une fonction sur le relais de sortie 2 (Module LINK): Affichage en cours de visualisation Action sur le bouton - Mesures instantanées - MainMenu "Meas " - MainMenu "Counter "...
-
Page 25: Menu "Commands
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 3.5. MENU "COMMANDS" Pour accéder au menu "commands", procédez comme suit : Affichage en cours de visualisation Action sur le bouton - Mesures instantanées - MainMenu "Meas " - MainMenu "Counter "... -
Page 26: Mot De Passe
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 4. MOT DE PASSE Ce mot de passe est demandé lorsque vous voulez modifier un paramètre. Ce mot de passe reste valide durant 2 minutes à partir du moment ou vous l'avez entré. -
Page 27: Test Fonctionnel
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 5. TEST FONCTIONNEL Un test réalisant un auto diagnostique du relais est effectué à chaque fois que le relais est mis sous tension et périodiquement en cours de fonctionnement. Il peut aussi être démarré lorsque vous accédez au menu "Commands" puis "Test". -
Page 28: Communication Serie
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 6. COMMUNICATION SERIE 6.1. COMMUNICATION SERIE RS485 Le relais possède un port de communication série de type RS485 (arrière de l’appareil) dont le protocole est le MODBUS/RTU ou IEC60870-5-103 (choix par programmation). -
Page 29: Communication Serie Rs232
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 6.2. COMMUNICATION SERIE RS232 Le RELAIS possède en face avant un port de communication série de type RS232 (SUBD 9 points). Ce port peut être connecté à un PC et permettre ainsi de communiquer en local. -
Page 30: Maintenance
Dans tous les cas, lorsque le relais détecte un défaut, la LED de signalisation IRF se met à clignoter et un enregistrement de ce défaut est fait. Si vous détectez un problème, contactez le service réparation de MicroEner. Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université... -
Page 31: Caracteristiques Electriques
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 8. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES NORMES DE REFERENCE IEC 60255 - EN50263 - Directive CE - EN/IEC61000 - IEEE C37 Rigidité diélectrique IEC 60255-5 2kV, 50/60Hz, 1 min. Onde de choc IEC 60255-5 5kV (M C.), 2kV (M D.) – 1,2/50µs Résistance d'isolement... -
Page 32: Schema De Branchement
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 9. SCHEMA DE BRANCHEMENT FW : 581.04.00.X Copyright 2005... -
Page 33: Adaptation Du Calibre Nominal De L'appareil
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 10. ADAPTATION DU CALIBRE NOMINAL DE L’APPAREIL Positionner les « cavaliers » selon le calibre désiré et programmer les paramètres dans le menu ‘’RatedVal’’ à la même valeur. Fig.1 sans cavalier Avec cavalier FW : 581.04.00.X... -
Page 34: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 11. DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE 11.1. DEBROCHAGE Tourner dans le sens horaire la vis de manière à positionner leur fente dans l’alignement du repère des poignées. Extraire le module électronique en tirant sur les poignées 11.2. -
Page 35: Encombrement
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 12. ENCOMBREMENT Perçage pour montage saillie Découpe pour montage encastré 142 x 62 FW : 581.04.00.X Copyright 2005... -
Page 36: Courbe De Declenchement A Temps Dependant
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 13. COURBE DE DECLENCHEMENT A TEMPS DEPENDANT 13.1. TYPE CEI Is = seuil de fonctionnement (trip level) I = courant de défaut (actual fault current) Ts = temps de fonctionnement pour 10*Is (trip time delay... -
Page 37: Type Ieee
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 13.2. TYPE IEEE Is = seuil de fonctionnement (trip level) I = courant de défaut (actual fault current) Ts = temps de fonctionnement pour 10*Is (trip time delay for 10*Is) T = temporisation de fonctionnement (trip time delay) Temps réel de fonctionnement (real... -
Page 38: Organigramme Fonctionnel
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 14. ORGANIGRAMME FONCTIONNEL FW : 581.04.00.X Copyright 2005... - Page 39 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. FW : 581.04.00.X Copyright 2005...
- Page 40 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. FW : 581.04.00.X Copyright 2005...
-
Page 41: Tables Des Reglages
Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. 15. TABLES DES REGLAGES Affichage Description Réglage Add: Adresse du RMB pour la communication en réseau Affichage Description Réglage Date : yyyy/mm/dd Année/mois/jour Time : hh:mm Heure : minute Affichage Description Réglage... - Page 42 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. Affichage Valeur Description Réglage Fonction Type Variable Unité défaut → Enable Fonction active (enable) ou non (disable) Io>(1F51N) FunEnab. → Options Nature de la courbe de déclenchement : D = temps constant A = courbe CEI inverse type A B = courbe CEI très inverse type B...
- Page 43 Doc. N° MU-0224-FR MC20 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. Pag. Affichage Valeur Description Réglage Fonction Type Variable Unité défaut → FunEnab. Disable Fonction active (enable) ou non (disable) → Disable Type déclenchement l’enregistrement Options oscillographique Disable = Fonction desactivée Start = Enregistrement sur la détection d’un défaut Trip = Enregistrement suite à...
- Page 44 OpMode N.D. : Fonctionnement à émission N.E. : Fonctionnement à manque Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université...