Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG SKZ81840C0
Sommaire des Matières pour AEG SKZ81840C0
- Page 1 Gebruiksaanwijzing SKZ81840C0 Koelkast Notice d'utilisation Réfrigérateur...
- Page 2 10. TECHNISCHE GEGEVENS..................20 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
- Page 3 NEDERLANDS Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 • jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de...
- Page 4 Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen • met drijfgas in dit apparaat. Als de voedingskabel beschadigd is, moet de • fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
- Page 5 NEDERLANDS 2.3 Gebruik verlichting van huishoudelijke ruimten. WAARSCHUWING! 2.5 Onderhoud en reiniging Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische WAARSCHUWING! schokken. Gevaar voor letsel of schade • De specificatie van het apparaat mag aan het apparaat. niet worden veranderd. • Schakel het apparaat uit en trek de •...
- Page 6 3. BEDIENING 3.1 Bedieningspaneel Display Toets om de temperatuur hoger te Mode zetten ON/OFF Toets om de temperatuur lager te zetten Het is mogelijk om het vooraf ingestelde tegelijkertijd gedurende enkele geluid van toetsen te wijzigen door de seconden in te drukken. U kunt deze Mode-toets en de toets om de wijziging ongedaan maken.
- Page 7 NEDERLANDS Instel- Applicatie De ingestelde temperatuur ling zal binnen 24 uur worden bereikt. Vlees, vis, groenten en fruit bij Na een stroomonderbreking elkaar bewaard blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen. 3.8 FROSTMATIC-functie 3.6 COOLMATIC-functie De FROSTMATIC-functie versnelt het invriezen van vers voedsel en beschermt Als u een grote hoeveelheid warm voedsel dat al wordt bewaard tegen voedsel, bijvoorbeeld na het doen van...
- Page 8 1. Druk op Modetot het bijbehorende 2. Druk op de timertoets om de waarde pictogram verschijnt. van de timer te wijzigen van 1 tot 90 Het ChildLock-lampje knippert. minuten. 2. Druk op OK om te bevestigen. 3. Druk op OK om te bevestigen.
- Page 9 NEDERLANDS 4.4 Vers voedsel invriezen Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om diepvriesvoedsel langere tijd te bewaren. Activeer om vers voedsel in te vriezen de functie FROSTMATIC en leg het in te vriezen voedsel in het vriesvak. Plaats het verse in te vriezen voedsel in .
- Page 10 4.6 Ontdooien buiten worden getrokken. De lade verwijderen: Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt 1. Trek de lade tot het maximum uit. u, voordat het gebruikt wordt, in het 2. Til de lade op en trek hem naar koelvak of op kamertemperatuur laten buiten.
- Page 11 NEDERLANDS Soort gerecht Aanpassing luchtvochtig- Opslagtijd heid Vis, schaaldieren, gekookte tot 3 dagen "droog” vleesproducten Gekookte zeevruchten tot 2 dagen "droog” Salade, groenten wortels, tot 1 maand “vochtig” kruiden, spruitjes, bleeksel- derij Artisjokken, bloemkool, wit- tot 21 dagen “vochtig” lof, ijsbergsla, andijvie, veldsla, sla, prei, radijsjes Broccoli, Chinese kool, boe- tot 14 dagen...
- Page 12 - met name fruit Het niveau van en groenten die worden luchtvochtigheid in de laden geconsumeerd zonder aanvullend hangt af van de hoeveelheid bereidingsproces. Als u fruit en vocht in het opgeslagen groenten op kamertemperatuur laat...
- Page 13 NEDERLANDS • zet geen warm voedsel of • bereid het voedsel in kleine porties verdampende vloeistoffen in de voor, zo kan het snel en volledig koelkast worden ingevroren en zo kunt u later • dek het voedsel af of verpak het, in alleen die hoeveelheid laten het bijzonder als het een sterke geur ontdooien die u nodig heeft;...
- Page 14 6.1 Algemene waarschuwingen Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het LET OP! elektriciteitsverbruik besparen. Voordat u welke Het onderste schap dat het koelvak onderhoudshandeling dan scheidt van het vriesvak kan worden ook verricht, de stekker uit verwijderd om het te reinigen.
- Page 15 NEDERLANDS 1. Trek de stekker uit het stopcontact of 7. Zet het eerder verwijderde voedsel schakel het apparaat uit. terug in het vriesvak. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel, 6.5 Periodes dat het apparaat wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een niet gebruikt wordt koele plaats...
- Page 16 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur in het ap- Zie 'Deur open alarm' of paraat is te hoog. 'Alarm hoge temperatuur'. De deur is open gelaten. Sluit de vuldeur. De temperatuur in het ap- Neem contact op met een er- paraat is te hoog.
- Page 17 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De compressor start niet on- Dit is normaal, er is geen De compressor start na enige middellijk na het drukken op storing. tijd. COOLMATIC of na het ver- anderen van de tempera- tuur. Er loopt water in de koel- De waterafvoer is verstopt.
- Page 18 7.3 De deur sluiten Bel, wanneer het advies niet tot resultaten leidt, de 1. Maak de afdichtingen van de deur dichtstbijzijnde schoon. klantenservice voor dit merk. 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg de montageaanwijzingen. 7.2 Het lampje vervangen 3.
- Page 19 NEDERLANDS • Dit apparaat voldoet aan de EEG- LET OP! richtlijnen. Raadpleeg de montage- instructies voor de 8.4 Ventilatievereisten installatie. De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm 9. GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden (compressor, koelmiddelcirculatie). HISSS! BRRR SSSRRR!
- Page 20 HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNISCHE GEGEVENS 10.1 Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte 1780 Breedte Diepte Maximale bewaartijd bij stroomuitval Spanning Volt 230 - 240 Frequentie De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen- of buitenkant...
- Page 21 NEDERLANDS 11. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het . Gooi de verpakking in een geschikte product naar het milieustation bij u in de verzamelcontainer om het te recyclen. buurt of neem contact op met de Help om het milieu en de gemeente.
- Page 22 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............41 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
- Page 23 FRANÇAIS utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés • d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des...
- Page 24 Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. • Utilisez uniquement des produits de nettoyage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.
- Page 25 FRANÇAIS service après-vente agréé ou un congélateur avec les mains mouillées électricien pour changer les ou humides. composants électriques. • Ne recongelez jamais un aliment qui a • Le câble d'alimentation doit rester en été décongelé. dessous du niveau de la fiche secteur. •...
- Page 26 • N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique. 3. FONCTIONNEMENT 3.1 Bandeau de commande Affichage Touche d'augmentation de la Mode température ON/OFF Touche de diminution de la température Pour modifier la tonalité prédéfinie des de la température pendant plusieurs...
- Page 27 FRANÇAIS 3.5 Réglage de la température 2. Appuyez sur les touches de température du bandeau de Réglez la température de l'appareil en commande pour atteindre le réglage appuyant sur les touches de souhaité. température. 3. Appuyez sur la touche OK pour Température par défaut : confirmer le réglage.
- Page 28 éteindre le signal sonore en appuyant 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à sur n'importe quelle touche. ce que le symbole correspondant s'affiche. 3.10 Fonction ChildLock L'indicateur MinuteMinder clignote. Le minuteur indique pendant quelques Activez la fonction ChildLock pour secondes la valeur programmée...
- Page 29 FRANÇAIS 4.4 Congélation d'aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés. Pour congeler des aliments frais, activez la fonction FROSTMATIC et introduisez- les dans le compartiment congélateur. Placez les aliments frais à congeler dans . La quantité...
- Page 30 Les aliments décongelés peuvent être AVERTISSEMENT! conservés jusqu'à deux jours. En cas de décongélation accidentelle, due par 4.8 Contrôle de l'humidité exemple à une coupure de courant, si la coupure a duré Le compartiment est équipé de butées plus de temps qu'indiqué au empêchant les bacs de tomber lorsqu'ils...
- Page 31 FRANÇAIS Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Oignon jusqu'à 5 mois « Sec » Beurre jusqu'à 1 mois « Sec » Bœuf, cerf, petits morceaux jusqu'à 7 jours « Sec » de viande, volaille Sauce tomate jusqu'à...
- Page 32 • Les aliments riches en protéines se Les gâteaux contenant de la détériorent plus rapidement. Les fruits crème et d'autres sortes de de mer se conservent donc moins pâtisseries peuvent être longtemps que le poisson, qui se conservés dans le...
- Page 33 FRANÇAIS 5. CONSEILS 5.1 Bruits normaux de • Aliments cuits, plats froids : couvrez- les et placez-les sur une étagère. fonctionnement • Fruits et légumes : nettoyez-les soigneusement et placez-les dans le Les bruits suivants sont normaux lorsque bac spécial. Bananes, pommes de l'appareil est en cours de terre, oignons et ail ne doivent pas fonctionnement :...
- Page 34 • la température très basse à laquelle ont été correctement entreposées par se trouvent les bâtonnets glacés, s'ils le revendeur ; sont consommés dès leur sortie du • prévoyez un temps réduit au compartiment congélateur, peut minimum pour le transport des provoquer des brûlures ;...
- Page 35 FRANÇAIS vue de son nettoyage. Pour la sortir, tirez ATTENTION! tout droit sur la clayette. Ne touchez pas les produits congelés et les Pour garantir la complète surfaces givrées avec les fonctionnalité du mains humides. Risque compartiment LongFresh, la de brûlures ou clayette inférieure et les d'arrachement de la couvercles doivent être...
- Page 36 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout. La fiche du câble d'alimen-...
- Page 37 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Problème de capteur de Contactez le service après- Un symbole apparaît à la température. vente agréé le plus proche (le place des chiffres sur l'écran système de réfrigération conti- de température. nuera de maintenir les ali- ments au froid, mais le réglage de la température n'est pas possible).
- Page 38 Problème Cause probable Solution Des aliments empêchent Assurez-vous que les produits l'eau de s'écouler dans le ne touchent pas la plaque ar- réservoir d'eau. rière. De l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation de Fixez le tuyau d'évacuation de l'eau de dégivrage n'est...
- Page 39 FRANÇAIS Le remplacement du dispositif 2. Si nécessaire, ajustez la porte. d'éclairage doit uniquement être Reportez-vous aux instructions de effectué par un technicien du service montage. après-vente. Contactez votre service 3. Si nécessaire, remplacez les joints de après-vente agréé. porte défectueux. Contactez le service après-vente agréé.
- Page 40 8.4 Exigences en matière de ATTENTION! ventilation Consultez la notice de montage lors de Veillez à garantir une circulation d'air l'installation. suffisante à l'arrière de l'appareil. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm 9. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique).
- Page 41 FRANÇAIS HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encastre- ment Hauteur 1780 Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil sur la plaque signalétique située sur le et sur l'étiquette énergétique.
- Page 42 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet.
- Page 43 FRANÇAIS...
- Page 44 www.aeg.com/shop...