ENGLISH
INDEX
1. SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................................................... 9
1.1 Technical specifications ............................................................................................................................................................. 9
1.2 Breakdown of delivery components ........................................................................................................................................... 9
1.3 Diagram of the equipment's measurements ............................................................................................................................... 9
2. REQUIREMENTS PRIOR TO INSTALLATION ............................................................................................................................... 9
2.1 Ground ....................................................................................................................................................................................... 9
2.2 Flue liner. ................................................................................................................................................................................. 10
2.3 Type of appliance. .................................................................................................................................................................... 10
2.4. Safety distances. ..................................................................................................................................................................... 10
2.6 Air supply. ................................................................................................................................................................................ 10
2.7 Changes to the device. ............................................................................................................................................................ 10
3. INSTALLATION ............................................................................................................................................................................. 10
3.1 Installation process. ................................................................................................................................................................. 10
4. USE AND OPERATION ................................................................................................................................................................. 10
4.1 Fuels authorized by the manufacturer. ..................................................................................................................................... 10
4.2 Efficient combustion ................................................................................................................................................................. 10
4.3 Pilot fire lighting. ....................................................................................................................................................................... 10
4.4. Combustion control. ................................................................................................................................................................ 10
4.4.1. Primary register ............................................................................................................................................................... 10
4.4.2. Secondary register. .......................................................................................................................................................... 10
4.4.3. Tertiary or safety air. ........................................................................................................................................................ 10
4.5 Fire lighting .............................................................................................................................................................................. 10
4.6 Loading and reloading of fuel ................................................................................................................................................... 10
4.7 Doors. ...................................................................................................................................................................................... 10
4.7.1 Oven door opening. .......................................................................................................................................................... 10
4.7.2 Combustion chamber door opening. ................................................................................................................................. 11
4.8 Operation in adverse weather conditions ................................................................................................................................. 11
4.9 Fire Prevention ......................................................................................................................................................................... 11
4.10 Dilations of the sheet. ............................................................................................................................................................. 11
5. ELECTRICAL INSTALLATION ..................................................................................................................................................... 11
5.1. Components ............................................................................................................................................................................ 11
5.2. Electrical diagram with 2 fans.................................................................................................................................................. 11
5.3. Operating ................................................................................................................................................................................ 11
5.4. Use and maintenance ............................................................................................................................................................. 11
6. COOKING TIPS ............................................................................................................................................................................. 11
6.1. Table of consumption and temperature ................................................................................................................................... 11
7. CLEANING AND MAINTENANCE................................................................................................................................................. 12
7.1 Maintenance ............................................................................................................................................................................ 12
7.1.1 Locking mechanisms. ....................................................................................................................................................... 12
7.1.2. Spare parts. ..................................................................................................................................................................... 12
7.2. Cleaning. ................................................................................................................................................................................. 12
7.2.1 Glass ................................................................................................................................................................................ 12
7.2.2 Ash box. ............................................................................................................................................................................ 12
7.2.3. Flue liner .......................................................................................................................................................................... 12
7.2.4 Oven ................................................................................................................................................................................. 12
7.2.5. Painting. ........................................................................................................................................................................... 12
8. OPTIONAL COMPLEMENTS ........................................................................................................................................................ 12
9. PROBLEMS: CAUSE AND SOLUTION ........................................................................................................................................ 12
10. CE INFORMATION ...................................................................................................................................................................... 13
11. LABELLING ................................................................................................................................................................................. 32
This manual consists of two parts, part I: USER'S GUIDE ON SPECIFICATIONS, INSTALLATION AND OPERATION
and part II: chapter ANNEX.
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OWNER THAN THE DEVICE INSTALLATION FOLLOWS
CURRENT REGULATIONS AND MEET THE STANDARDS THAT ARE DESCRIBED IN THIS MANUAL.
8
Chapter
ANNEX contains all the diagrams and pictures referenced herein.
Página 10/49
,