Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROCAL
MANUFACTURAS S.A.
MANUAL DE CARACTERISTICAS, INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO
USER'S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING
MANUEL DES CARACTERISTIQUES,INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
MANUFACTURAS ROCAL SA
Raval Sant Antoni, Nº 2
(08540) Centelles
Barcelona (Spain)
N.I.F.: A 58618380
ESTELA
X1043
Página 1 de 25
Publicité
Manuels Connexes pour Rocal ESTELA X1043
Sommaire des Matières pour Rocal ESTELA X1043
- Page 1 MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, Nº 2 (08540) Centelles Barcelona (Spain) N.I.F.: A 58618380 ROCAL MANUFACTURAS S.A. ESTELA X1043 MANUAL DE CARACTERISTICAS, INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO USER’S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING MANUEL DES CARACTERISTIQUES,INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Página 1 de 25...
- Page 2 Página 2 de 25...
- Page 3 Página 3 de 25...
- Page 4 Página 4 de 25...
- Page 5 Página 5 de 25...
- Page 6 Página 6 de 25...
- Page 7 Página 7 de 25...
- Page 8 ESPAÑOL DETALLE DE LOS COMPONENTES 1. Tapatubo – pieza trasera 2. Tramo de tubo interior 3. Tapatubo – pieza frontal 4. Hogar con puerta de carga frontal acristalada 5. Plataforma del suelo 6. Cubeta recogecenizas 7. Reja fuego 8. Gamuza de limpieza 9.
- Page 9 (boca de carga) los elementos inflamables (muebles, equipos de vídeo, TV, alfombras, etc.) no pueden acercarse a menos de 1000 mm. 1.5. Ventilación. Es importante tener en cuenta la necesaria renovación del aire de la sala. Si es necesario, se debe prever una entrada de aire exterior de un mínimo de 80 mm de diámetro y de tal manera que no pueda quedar obstruida accidentalmente.
- Page 10 1.8. Losas de refractario del interior del hogar. Las losas de refractario se suministran en una caja y estan pintadas de color negro en una cara y en la otra sin pintar, así se puede elegir el color del interior que se desee. 1.8.1.
- Page 11 2.11. Modificación del aparato. Cualquier modificación que se pretenda en el aparato debe estar autorizada por escrito por Manufacturas Rocal SA. Es recomendable, además, utilizar únicamente las piezas de repuesto originales o recomendadas por Manufacturas Rocal SA. Página 11 de 25...
- Page 12 (véase apartado 2.6. Carga y recarga de combustible) La revisión del aparato así como la instalación y los conductos, es recomendable que la realice un profesional. Para cualquier duda sobre lo aquí descrito, consulte con su distribuidor Rocal. Página 12 de 25...
- Page 13 Este número es imprescindible para poder solicitar piezas de recambio). A continuación encontrará la tabla de las características técnicas: MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles – BCN T: + 34 93 8812451...
- Page 14 ENGLISH DETAILED COMPONENTS 1. Flue cover (back) 2. Inner pipe 3. Flue cover (front) 4. Fireplace assembly with glass door 5. Floor plate 6. Ash box 7. Fire grate 8. Anti-scratch cloth for cleaning the appliance 9. Heat resistant glove 10.
- Page 15 The air going out must be balanced with air coming in. If necessary install an 80mm diameter inlet in the room The regulations in the UK require there to be purpose provided ventilation of 550mm2 per kW of heat output over 5kW. 1.6.
- Page 16 ALL LOCAL, NATIONAL AND EUROPEAN STANDARDS MUST BE COMPLIED WITH WHEN INSTALLING THE APPLIANCE. Warning: When in operation this appliance gets very hot, do not touch the appliance without using the glove provided. ATTENTION: You must respect the maximum load allowed by the manufacturer of the logs as well as the height of the recharge.
- Page 17 If these phenomena persist, consult your installer. 2.11. Modification of the appliance. Any modification must be authorized in writing by Manufacturers Rocal SA. It is also compulsory to use the spare pieces recommended by Manufacturers Rocal SA.
- Page 18 (see section 2.6. Loading and refueling) The inspection of the chimney and the installation of the appliance must be carried out by a Professional. For any doubt consult your local Rocal dealer. Página 18 de 25...
- Page 19 Nº O.F. (this number is also available on the warranty. This number is essential to order replacement parts.) Below is the table of technical characteristics MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles – BCN...
- Page 20 FRANÇAIS LISTE DES COMPOSANTS 1. Cache tuyau - pièce arrière 2. Section du tube interne 3. Cache tuyau - pièce frontale 4. Foyer avec porte vitrées de charge frontale 5. Plate-forme qui va ou sol 6. Bac à cendre 7. Grille foyère 8.
- Page 21 1.5. Ventilation. On doit prévoir une entrée d’air exterieur d’au moins 80 mm de diamètre. Dans les cas de fonctionnement simultané avec d’autres appareils de ventilation ou chauffage, extracteurs d’air (cuisine,salle de bain), bombe de chaleur etc., il faudra l’ équilibrer avec une entrée d’air exterieur suplémentaire.
- Page 22 1.9. Déflecteur. Ces cartes sont deux morceaux de "vermiculite" qui sont positionnées sur les lacets côté. D'abord, nous place au sommet (plus petits) Ensuite, placez le bas dans la (19). dentelle juste en dessous de la pièce précédente (plus) (20). 1.10.
- Page 23 2.11. Modification de l’appareil. Aucune modification de la cheminée ne pourra être fait sans la permission éorite de Manufacturas Rocal SA. Il est recommandé de n’utilisser que des pièces de recharge originales ou recommandées par Rocal SA.
- Page 24 (Voir la section 2.6. Rearga charge et carburant) La vérification de la cheminée ainsi que l’installation et les conduits doivent être réalisés par un professionnel. En cas de doute voir avec votre distributeur Rocal SA. Página 24 de 25...
- Page 25 Nº O.F. (CE número également disponible sur la garantie. Ce nombre est essentiel pour commander des pièces de replacement). Ci-dessous le tableau des caractéristiques techniques : MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles – BCN...