Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG XT7S Manuel Simplifié
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. XT7S
  6. Manuel simplifié
LG XT7S Manuel Simplifié

LG XT7S Manuel Simplifié

Masquer les pouces Voir aussi pour XT7S:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMPLE MANUAL / MANUEL SIMPLIFIÉ
Portable Bluetooth Speaker
Haut-parleur Bluetooth portable
XT7S
COV37529799
XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 1
Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
Copyright © 2023-2024 LG Electronics inc.
Tous droits réservés.
www.lg.com
2309_Rev01
2024-09-25
1:13:47

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG XT7S

Sommaire des Matières pour LG XT7S

  • Page 1 SIMPLE MANUAL / MANUEL SIMPLIFIÉ Portable Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth portable XT7S www.lg.com Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Copyright © 2023-2024 LG Electronics inc. Tous droits réservés. COV37529799 2309_Rev01 XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 1 2024-09-25 1:13:47...
  • Page 2 Download Manual Télécharger le manuel <Android> <iOS> Download App Télécharger l’application T7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 2 2024-09-25 1:13:48...
  • Page 3 XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 3 2024-09-25 1:13:48...
  • Page 4 When connecting the speaker to the TV, – If you choose [Bluetooth device], position the TV monitor horizontally. find and select “LG-XT7S(XX)” on the You can charge the speaker without the Connectable Devices list. TV by using your own AC adapter for charging.
  • Page 5 TV sound d Connecting the LG XBOOM App through the speaker. A Find LG XBOOM app on the Google c Connect the speaker to a Play or App Store and install it on your smartphone via Bluetooth smartphone.
  • Page 6 Vous pouvez charger le haut-parleur périphériques]. sans le téléviseur en utilisant votre propre adaptateur secteur pour le – Si vous choisissez [Périphérique chargement. Bluetooth], recherchez et sélectionnez « LG-XT7S(XX) » dans la liste des appareils connectables. T7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 6 2024-09-25 1:13:49...
  • Page 7 être modifiées sans Activez la fonction Bluetooth. préavis. (Désactivée > Activée • Pour plus d’informations, téléchargez C Trouvez « LG-XT7S (XX) » dans la liste lemanuel d’utilisation en ligne. des appareils du téléphone intelligent http://www.lg.com et connectez-vous à celui-ci. Une XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 7...
  • Page 8 ENGLISH FRANÇAIS Specification Caractéristiques techniques Power Supply: Alimentation électrique : • 5 V 0 1.2 A (AC Adapter) • 5 V 0 1,2 A (adaptateur c.a.) • Built-in rechargeable battery • Batterie rechargeable intégrée Power consumption Consommation électrique : • Refer to the main label. • Reportez-vous à...
  • Page 9 • To avoid fire or electric shock, do not open • This unit contains magnets which can be the unit. contact to qualified personnel harmful to certain kinds of objects (Ex: only. Magnetic card, Pacemaker etc..). XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 9 2024-09-25 1:13:50...
  • Page 10 • Do not leave the unit in a place near the • To prevent static electricity, it is heating appliances or subject to direct recommended to touch metal objects sunlight, moisture, or mechanical shock. before using this product. • Install this apparatus in a location where NOTICE: For safety marking information the power plug can be easily unplugged including product identification and supply...
  • Page 11 (may not be the point where they exit from the available in your area). The batteries or apparatus. the battery pack should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 11 2024-09-25 1:13:50...
  • Page 12 11. Only use attachments/accessories FCC Compliance Statement specified by the manufacturer. This equipment has been tested and found 12. Use only with the cart, stand, to comply with the limits for a Class B tripod, bracket, or table specified digital device, pursuant to Part 15 of the by the manufacturer, or sold with FCC Rules.
  • Page 13 FCC Rules. Operation is subject to the Trade Name LG following two conditions: (1) this device Responsible may not cause harmful interference and (2) LG Electronics USA, Inc. Party this device must accept any interference Address 111 Sylvan Avenue, North...
  • Page 14 (2) This device must accept any interference to co-channel mobile interference, including interference that satellite systems; may cause undesired operation of the ii. for devices with detachable antenna(s), device. the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) MHz and 5470-5725 MHz shall be such IC Radiation Exposure Statement...
  • Page 15 être installé dans un espace fermé maintenance (entretien) importantes dans comme une bibliothèque ou une étagère à la documentation qui accompagne l’appareil. moins qu’une ventilation particulière soit assurée ou que les directives du fabricant l’autorisent. XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 15 2024-09-25 1:13:50...
  • Page 16 • L’appareil ne doit pas être exposé à des • N’utilisez pas de liquides volatils, tels projections d’eau ou à des éclaboussures, qu’un insecticide en aérosol, à proximité et aucun objet contenant du liquide, de l’appareil. Si vous frottez trop fort, comme un vase, ne doit être posé...
  • Page 17 Pour les modèles utilisant une batterie Alimentation activée Cet appareil est équipé d’une batterie Tension dangereuse transportable ou de piles rechargeables. ATTENTION : Risque d’incendie ou d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 17 2024-09-25 1:13:50...
  • Page 18 La façon de retirer les batteries ou le 7. Ne bloquez pas les ouvertures bloc-batterie de l’équipement en toute de ventilation. Installez l’appareil sécurité : conformément aux instructions du Pour retirer les batteries anciennes ou fabricant. le bloc-batterie, suivez les étapes de 8.
  • Page 19 ISED RF. (0 mm de distance de la tête/ anormal ou d’une chute de l’appareil. du corps humain (limite de 1,6 W/kg@ 1 g das) et des extrémités (limite de 4,0 W/ kg@ 10 g das)). XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 19 2024-09-25 1:13:50...
  • Page 20 REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS iii. pour les dispositifs munis d’antennes RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES amovibles, le gain maximal d’antenne RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR permis (pour les dispositifs utilisant DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit APPORTÉES À...
  • Page 21 (“Warranty Period”) set forth below, LG will, at its option either repair or replace the Product upon receipt of original Proof of Purchase (“POP”). This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“Customer”...
  • Page 22 REVENUE OR PROFITS, WORK STOPPAGE, PRODUCT FAILURE, IMPAIRMENT OF OTHER GOODS, LOSS OR CORRUPTION OF PROGRAMMING OR DATA, LOSS OF USE, INJURY TO PERSONS OR PROPERTY ARISING OUT OF OR RELATED TO THE PRODUCT. LG’S TOTAL LIABILITY, IF ANY, DAMAGES OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED THE INVOICE VALUE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT FURNISHED, WHICH IS THE SUBJECT OF A CLAIM OR DISPUTE.
  • Page 23 LG’s control. (Causes beyond LG’s control include, but are not limited to, pests or vermin, lightning strike, wind, fire, power surges, water damage, or flood.)
  • Page 24 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Page 25 Any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person’s or entity’s product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action.
  • Page 26 Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all arbitration fees will be governed by the AAA Rules. In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules.
  • Page 27 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the delivery/pick-up date of your purchase of the Product by either: (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the...
  • Page 28 LG Electronics Canada, Inc. (“LG Canada”) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of original retail purchase. This warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and is not assignable or transferrable to any subsequent purchaser/end- user.
  • Page 29 LG CANADA’S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE WARRANTY SET OUT ABOVE, UNLESS SUCH LIMITATION IS PROHIBITED BY THE LAWS OF THE PROVINCE IN WHICH YOU RESIDE. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE, OR IF OTHERWISE PROHIBITED BY THE LAW OF THE PROVINCE IN WHICH YOU RESIDE, LG CANADA DISCLAIMS...
  • Page 30 9. Damage or Product failure caused by incorrect electrical current, voltage, or use of accessories, components, or cleaning products that are not approved by LG Canada. 10. Damage caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the finish of your Product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within one (1) week of purchase.
  • Page 31 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LGECI Legal Team at 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (the “Notice of Dispute”).
  • Page 32 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein. You and LG...
  • Page 33 Should arbitration not be permitted for any claim, action, dispute or controversy between you and LG, you and LG attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territory of your purchase for the resolution of the claim, action, dispute or controversy between you and LG.
  • Page 34 Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the...
  • Page 35 In the event that you “Opt Out”, the law of the province or territory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/ territorial law.
  • Page 36 LG Electronics Canada, Inc. (« LG Canada »), à son choix, réparera ou remplacera le produit sur réception de la preuve d’achat au détail original. Cette garantie n’est offerte qu’à...
  • Page 37 CI-HAUT, À MOINS QU’UNE TELLE LIMITATION SOIT INTERDITE PAR LES LOIS DE VOTRE PROVINCE DE RÉSIDENCE. SAUF TEL QU’EXPRESSÉMENT STIPULÉ CI-HAUT, OU SI LA LOI DE LA PROVINCE DE RÉSIDENCE L’INTERDIT, LG CANADA RÉFUTE TOUT AUTRE GARANTIE ET CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE PRODUIT, NOTAMMENT MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ...
  • Page 38 6. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une installation, réparation ou entretien inapproprié du produit. Une mauvaise réparation englobe l’utilisation de pièces qui ne sont pas approuvées ou spécifiées par LG Canada. 7. Les dommages ou la panne du produit causé par une modification non autorisée ou par une utilisation autre que l’utilisation prévue.
  • Page 39 Faites le (888) 542-2623 (24 heures par Renseignements pour l’enregistrement jour, 365 jours par année) et choisissez du produit : l’option appropriée. Encore, consultez notre Modèle : site Web à http://www.lg.com/ca N° de série : Date d’achat : XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 39 2024-09-25 1:13:51...
  • Page 40 à l’attention de l’équipe juridique de LGECI au 20, Norelco Drive, North York (Ontario), Canada, M9L 2X6 (l’« avis de différend »). Vous et LG acceptez de discuter en toute bonne foi dans le but de régler votre réclamation à l’amiable.
  • Page 41 Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
  • Page 42 Loi applicable. La loi de votre province ou territoire d’achat régira cette garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où cette loi est remplacée ou qu’elle entre en conflit avec la loi fédérale, provinciale ou territoriale applicable. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
  • Page 43 Toute audience d’arbitrage en personne se tiendra au lieu d’arbitrage le plus proche et le plus pratique pour les deux parties, dans la province ou le territoire où vous résidez, à moins que vous et LG conveniez d’un autre lieu ou d’un arbitrage téléphonique.
  • Page 44 : (a) votre nom et adresse; (b) la date à laquelle le produit a été acheté; (c) le nom de modèle du produit ou le numéro de modèle; et (d) le numéro de série (le numéro de série se trouve (i) sur le produit ou (ii) en ligne en vous rendant au https://www.lg.com/ ca_fr/trouvermodele_serie/ ).
  • Page 45 XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 45 2024-09-25 1:13:51...
  • Page 46 T7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 46 2024-09-25 1:13:51...
  • Page 47 XT7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 47 2024-09-25 1:13:51...
  • Page 48 LG Customer Information Center Centre d’information à la clientèle de LG 1-800-243-0000 USA, Consumer 1-888-865-3026 USA, Commercial 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com Printed in China Imprimé en Chine T7S.AUSALLK_SIMPLE_COV37529799.indd 48 2024-09-25 1:13:51...