Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Haut-parleur Bluetooth
portable
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil, et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
MODÈLE
XT7S
www.lg.com
2309_Rev01
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour LG XT7S
Sommaire des Matières pour LG XT7S
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Haut-parleur Bluetooth portable Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. MODÈLE XT7S www.lg.com 2309_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Guide rapide du haut-parleur Bluetooth portable Connexion et utilisation du haut-parleur a Chargez le haut-parleur avant de l'utiliser en ouvrant le capot arrière et connectez le haut-parleur au port USB du téléviseur StanbyME à l'aide du câble USB. Le haut-parleur peut être chargée lorsque le téléviseur est allumé. Si le haut-parleur est connectée au téléviseur et alimentée par la batterie, la durée d'utilisation du téléviseur peut être raccourcie.
- Page 3 Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth. (Désactivée > Activée C Trouvez « LG-XT7S (XX) » dans la liste des appareils du téléphone intelligent et connectez-vous à celui-ci. Une fois que le téléphone intelligent est connecté au produit par Bluetooth, la DEL Bluetooth s’allume.
- Page 4 Connectez le téléviseur à le haut-parleur via Bluetooth. Annexe Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth 39 Caractéristiques techniques 22 Connexion de deux appareils Bluetooth au 40 Marques déposées et licences haut-parleur Manipulation du produit Connexion à l’application LG XBOOM 24 Installation de l’application...
- Page 5 Installation Vérification avant l'installation avec le téléviseur Vous pouvez installer ce haut-parleur avec le téléviseur LG StanbyME. Suivez les instructions ci-dessous lors de l'installation de le haut-parleur sur le téléviseur. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. • Veuillez noter ce qui suit lorsque vous installez le haut-parleur sur le téléviseur. L’appareil peut être endommagé...
- Page 6 Composants à installer avec le téléviseur Haut-parleur Berceau Support de câble (2 EA) Câble USB Modèle d'installation Téléviseur LG StanbyME (Vendu séparément)
- Page 7 Fixation de le haut-parleur au téléviseur a Fixez le modèle d'installation à l'arrière du meuble du téléviseur. Retirez le ruban de protection au dos du modèle et fixez-le au support du téléviseur. Vérifiez ensuite la hauteur à laquelle le berceau sera installé.
- Page 8 b Installez le berceau sous le modèle. Lors de l'installation, alignez le point central du support avec le symbole s sur le support du téléviseur. Et puis supprimez le modèle.
- Page 9 c Placez le haut-parleur sur le support et tournez la vis sous le support comme si vous la poussiez vers le haut pour fixer le haut-parleur. > MISE EN GARDE Faites attention à ne pas vous coincer les mains ou à ne pas casser vos ongles lors de l'assemblage des vis.
- Page 10 d Connectez le connecteur USB Type-C au port de charge à l'arrière de le haut-parleur et le connecteur USB Type-A au port USB du téléviseur. Et utilisez les supports de câbles pour organiser le câble.
- Page 11 Explorer le produit Haut a DEL de la batterie Veuillez vérifier le niveau de charge de la batterie et son état. ([ Voir « Vérification de l’état de la batterie » à la page 16.) • Maintenez enfoncé le bouton Alimentation pendant 2 secondes pour vérifier le niveau de la batterie lorsque l’appareil est allumé...
- Page 12 Ceci est utilisé lors de la connexion automatique du téléviseur et de le haut-parleur. Placez le haut-parleur avec l'émetteur IR face au téléviseur. Si l'émetteur IR est couvert, la connexion peut ne pas être fluide. h Lumière DEL Vous pouvez modifier l'effet de l'éclairage et l’activer ou le désactiver dans l’application LG XBOOM.
- Page 13 Arrière a Couvercle arrière Veillez à fermer complètement le couvercle arrière après utilisation. • Protection contre les infiltrations : IPX5 - Protégé contre les jets d'eau à basse pression venant de toutes les directions. (DC IN) Branchez un câble USB (type C) pour charger la batterie du haut-parleur. >...
- Page 14 Charge Chargement de la batterie Le haut-parleur a une batterie intégrée. Veillez à charger suffisamment la batterie avant de l’utiliser. Charger le haut-parleur en la connectant au téléviseur a Ouvrez le couvercle arrière et connectez le câble USB fourni (C-type) au port (DC IN) de le haut- parleur.
- Page 15 L’adaptateur secteur CA n’est pas fourni. En raison du risque d’explosion, il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur CA 5 V approuvé par LG Electronics inc. (plus de 1,2 A) avec ce haut-parleur. Si vous n’utilisez pas l’adaptateur recommandé, le chargement n’est pas possible ou sa durée peut différer.
- Page 16 Vérification de l’état de la batterie État de la charge Une fois que la charge de la batterie a commencé, la DEL de la batterie indique l’état de charge. État de la DEL/batterie Elle est verte. / Le chargement est terminé. Elle est rouge.
- Page 17 Connexion à Bluetooth Connectez le téléviseur à le haut-parleur via Bluetooth. Vous pouvez profiter d'un son optimisé pour connecter le haut-parleur au téléviseur. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. • Les caractéristiques Bluetooth du haut-parleur sont les suivantes : - Version Bluetooth : 5.1 - Codecs Bluetooth : SBC, AAC • Vous devez mettre à...
- Page 18 (Sortie son) sur le téléviseur StanbyME et sélectionnez [Périphérique Bluetooth] ou [Périphérique Bluetooth + haut-parleur interne] et puis [liste des périphériques]. - Si vous choisissez [Périphérique Bluetooth], recherchez et sélectionnez « LG-XT7S(XX) » dans la liste des appareils connectables. - Si vous choisissez [Périphérique Bluetooth + le haut-parleur interne], sélectionnez [Connecter un haut-parleur].
- Page 19 Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth Vous pouvez lire des morceaux ou exécuter une application musicale sur un périphérique Bluetooth et profiter du son sur le haut-parleur. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. • Les caractéristiques Bluetooth du haut-parleur sont les suivantes : - Version Bluetooth : 5.1 - Codecs Bluetooth : SBC, AAC • Ce produit prend en charge les appareils Bluetooth, tels que les téléphones intelligents et les...
- Page 20 Une fois que le haut-parleur et le téléphone intelligent sont connectés par Bluetooth, la DEL Bluetooth s’allumera avec le son. f Si « LG-XT7S (XX) » ne s’affiche pas dans la liste, sélectionnez l’icône Rafraîchir sur un téléphone Android ou redémarrez Bluetooth sur un iPhone.
- Page 21 Sélectionnez et lisez un morceau sur le téléphone intelligent. Remarques • XX sont les deux derniers chiffres de l’adresse Bluetooth. Un exemple serait « LG-XT7S (08) ». • Plus le dispositif Bluetooth est proche du haut-parleur, meilleure sera la connexion.
- Page 22 Connexion de deux appareils Bluetooth au haut-parleur Jumelage (connexion) de plusieurs téléphones a Connectez d'abord le haut-parleur et un téléphone intelligent. ([ Voir « Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth » à la page 19.) b Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le haut-parleur.
- Page 23 d Lorsque deux téléphones intelligents et le haut-parleur sont connectés, la DEL Bluetooth s'allume. Remarques • Jusqu’à deux appareils Bluetooth peuvent être connectés au haut-parleur en même temps. (deux téléphones intelligents) • Lorsque deux appareils Bluetooth sont connectés en même temps, le haut-parleur fait jouer les sons d’un seul d’entre eux.
- Page 24 Téléchargement avec un code QR a Numérisez le code QR ci-dessous avec une application de numérisation de code QR. b Vous serez dirigé vers la page où vous pourrez télécharger l’application LG XBOOM. Sélectionnez l’application pour l’installer. (Système d’exploitation du téléphone Android)
- Page 25 Téléchargement depuis la boutique Google Play ou l’App Store a Trouvez l’application LG XBOOM sur la boutique Google Play ou l’App Store et installez-la sur votre téléphone intelligent. (Téléphone Android (iPhone) b Connectez le téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth. ([ Voir « Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth »...
- Page 26 Fonctions supplémentaires Réglage des effets sonores Vous pouvez sélectionner le mode sonore désiré avec le bouton SOUND BOOST SOUND BOOST LED ( Allumée / Éteinte) Fonction / Description Standard / Vous pouvez profiter d’un son haute-fidélité équilibré et naturel. SOUND BOOST / Vous pouvez profiter d’un champ sonore large et d’un son puissant.
- Page 27 En utilisant WOW Orchestra avec le téléviseur LG StanbyME La combinaison de le haut-parleur StanbyME LG et du téléviseur LG vous offre la meilleure expérience d'écoute pour diffuser le son simultanément à travers les deux. Cette fonction est automatiquement activée lorsque le haut-parleur est connectée au téléviseur et vous pouvez la choisir dans le menu de sortie son du téléviseur : ;...
- Page 28 • La DEL Alimentation clignotera cinq fois accompagnée du son bip. Remarques • Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction sur l’écran de l’application LG XBOOM. • Si cette fonction est désactivée, le haut-parleur ne s’éteint que lorsque le bouton Alimentation enfoncé...
- Page 29 Remarques • Vous pouvez activer et désactiver cette fonction uniquement avec l’application LG XBOOM. • S'il existe un historique de connexion Bluetooth entre le téléviseur et le haut-parleur, celle-ci s'allumera également lorsque le téléviseur sera allumé.
- Page 30 Mesures de sécurité Sécurité et réglementation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (ARRIÈRE). IL CONTIENT DES PIÈCES NON MODIFIABLES PAR L’UTILISATEUR, QUI DOIVENT ÊTRE MANIPULÉES EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole de flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral signifie que l’utilisateur est en présence de composants sous tension électrique non isolés, et que cette tension peut être suffisamment élevée pour constituer un risque de décharge électrique.
- Page 31 MISE EN GARDE concernant le cordon d’alimentation Installez cet appareil dans un endroit où la prise de courant peut être facilement débranchée et branchée. En cas d’incendie ou de problème avec cet appareil, débranchez-le rapidement. Vérifiez la page de spécifications de ce manuel d’utilisateur afin d’être certain des exigences actuelles. Ne surchargez pas les prises murales.
- Page 32 Pour les modèles utilisant une batterie Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. ATTENTION : Risque d’incendie ou d’explosion si les piles sont remplacées par un type incorrect. Pour les modèles qui utilisent une batterie intégrée Ne pas entreposer ni transporter à...
- Page 33 La prévention d’une mauvaise utilisation du produit Pour prévenir une mauvaise utilisation du produit, assurez-vous d’observer les précautions ci-dessous. Précautions lors de l’installation du produit • N’installez pas le produit dans un endroit instable ou soumis à des vibrations, tel que sur une étagère tremblante ou une surface inclinée.
- Page 34 Précautions lors de l’utilisation du produit • Ne soulevez pas et ne déplacez pas le produit pendant son fonctionnement. - Sinon, cela peut provoquer une panne. • Lorsque vous déplacez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles qui y sont connectes.
- Page 35 - Sinon, cela pourrait affecter négativement votre capacité auditive. • Le logiciel de ce produit peut être mis à jour avec l’application LG XBOOM. Ne coupez pas l’alimentation du produit lors de la mise à jour du logiciel. Une fois la mise à jour terminée, le produit s’éteint automatiquement.
- Page 36 Ce qui suit ne s’applique qu’aux modèles avec télécommande • Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande. Gardez la télécommande hors de portée des tout- petits. • Ne laissez pas les enfants mettre la télécommande dans leur bouche. Assurez-vous que les enfants n’avalent pas le couvercle ou une pile de la télécommande.
- Page 37 • Vérifiez le paramètre de sortie du son du téléviseur. Assurez-vous que [Utiliser échoué. le haut-parleur sans fil] a été sélectionné, puis que « LG-XT7S (XX) » a été connecté. La connexion • Désactivez le paramètre Bluetooth et réactivez-le sur le périphérique Bluetooth a Bluetooth.
- Page 38 • Utilisez ce produit dans un endroit où la température et l’humidité ne sont pas trop élevées ou trop basses. Si le problème persiste, contactez le centre de service à la clientèle de LG Electronics. • Les DEL Alimentation et Bluetooth clignotent lorsque le dysfonctionnement du haut-parleur se produit et qu’il ne fonctionne pas normalement.
- Page 39 Annexe Caractéristiques techniques Généralités 5 V 0 1,2 A (adaptateur CA) Alimentation électrique Batterie rechargeable intégrée Consommation électrique Reportez-vous à l’étiquette principale. Environ 326.0 mm x 78.0 mm x 87.0 mm Dimensions (L x H x P) (12,8 po x 3,1 po x 3,4 po) Température De 5 °C à...
- Page 40 Bluetooth SIG, Inc., et ® toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’effectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. « Conçu pour iPhone » et « Conçu pour iPod » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter précisément à...
- Page 41 Manipulation du produit Lors de l’expédition du produit Veuillez conserver le carton d’expédition et les matériaux d’emballage d’origine. Si vous devez expédier le produit, pour une protection maximale, remballez le produit comme il l’a été à l’usine. Maintenir les surfaces extérieures propres • N’utilisez pas de liquides volatils, tels que des insecticides pulvérisés, à...