Manuels Connexes pour LG XT7S
Sommaire des Matières pour LG XT7S
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Enceinte Bluetooth portable Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE XT7S www.lg.com 2309_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Guide rapide d’enceinte Bluetooth portable Connexion et utilisation de l’enceinte a Chargez le haut-parleur avant utilisation. Ouvrez le couvercle à l’arrière et branchez le haut-parleur au port USB du téléviseur StanbyME à l’aide du câble USB. Le haut-parleur peut être chargé lorsque le téléviseur est allumé. Si le haut-parleur est branché...
- Page 3 Bluetooth. (Arrêt > Marche C Rechercher « LG-XT7S (XX) » dans la liste des périphériques sur le smartphone et l’y connecter. Une fois le smartphone connecté via Bluetooth, le voyant LED Bluetooth s’allume. D Sur le smartphone, reproduire la musique de votre choix.
- Page 4 Connexion du téléviseur au haut-parleur Annexe par Bluetooth Connexion du smartphone à l’enceinte via 39 Caractéristiques Bluetooth 40 Marques déposées et licences 22 Connexion de deux périphériques Manipuler le produit Bluetooth à l’enceinte Connexion à l’application LG XBOOM 24 Installation de l’application...
- Page 5 Installation Vérification avant l’installation du haut-parleur avec le téléviseur Vous pouvez installer ce produit avec le téléviseur LG StanbyME. Suivez les instructions ci-dessous pour installer le haut-parleur sur le téléviseur. Vérifier d’abord ce qui suit. • Vous devez prendre les précautions suivantes lorsque vous installez le haut-parleur sur le téléviseur.
- Page 6 Composants pour une installation avec le téléviseur Enceinte Support Porte-câble (2 pièces) Câble USB Gabarit d’installation Téléviseur LG StanbyME (vendu séparément)
- Page 7 Fixation du haut-parleur au téléviseur a Fixez le gabarit d’installation à l’arrière du support du téléviseur. Retirez le ruban de protection à l’arrière du gabarit et fixez-le au support du téléviseur. Regardez ensuite à quelle hauteur le support sera installé. Remarque • La hauteur d’installation du haut-parleur est basée sur le fait que l’écran du StanbyME TV est tourné...
- Page 8 b Installez le support sous le gabarit. Lors de l’installation, alignez le point au centre du support sur le symbole s marqué sur les pieds du téléviseur. Ensuite, retirez le gabarit.
- Page 9 c Placez le haut-parleur sur le support et tournez la vis sous le support comme si vous la poussiez vers le haut pour fixer le haut-parleur. > PRÉCAUTION Faites attention de ne pas vous coincer les mains ou vous casser un ongle lors du montage des vis.
- Page 10 d Branchez le connecteur USB Type-C au port de charge à l’arrière du haut-parleur et le connecteur USB Type-A au port USB du téléviseur. Et utilisez les portes-câbles pour ranger le câble.
- Page 11 Explorer le produit Dessus a Voyant LED de batterie Permet de vérifier le niveau de chargement de la batterie et son statut. ([ Consulter « Vérification du statut de la batterie » à la page 16.) • Maintenir enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes pour vérifier le niveau de la batterie, tandis que l’alimentation ou l’enceinte est sous tension.
- Page 12 Il permet de connecter automatiquement le haut-parleur au téléviseur. Placez le haut-parleur avec l’émetteur IR face au téléviseur. Si l’émetteur IR est couvert, la connexion peut être perturbée. h Lumière LED Vous pouvez changer l’effet de l’éclairage latéral et l’activer ou le désactiver depuis l’application LG XBOOM.
- Page 13 Retour a Cache arrière Veiller à bien refermer le cache arrière après utilisation. • Indice de protection : IPX5 - Protection contre des jets d’eau à faible pression de toutes directions. (DC IN) Brancher un câble de type USB-C pour charger la batterie de l’enceinte. >...
- Page 14 Chargement Chargement de la batterie Le haut-parleur a une batterie intégrée. S’assurer d’avoir suffisamment chargé la batterie avant de l’utiliser. Chargement du haut-parleur en le branchant au téléviseur a Ouvrez le couvercle à l’arrière et branchez le câble USB fourni (type C) au port (DC IN) du haut- parleur.
- Page 15 L’adaptateur secteur n’est pas fourni. En raison du risque d’explosion, il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur de 5 V approuvé par LG Electronics Inc. (plus de 1,2 A) avec cette enceinte. Si vous n’utilisez pas l’adaptateur recommandé, le chargement n’est pas possible ou la durée de chargement peut...
- Page 16 Vérification du statut de la batterie Statut de chargement Lorsque la batterie commence à charger, le voyant DEL de la batterie indique l’état de chargement. Statut LED / Statut Batterie Est vert. / Chargement fini. Est rouge. / Chargement en cours. Remarque • La lecture de pistes pendant le chargement peut rallonger la durée de celui-ci.
- Page 17 Connexion au Bluetooth Connexion du téléviseur au haut-parleur par Bluetooth Vous pouvez profiter d’un son optimisé en connectant le haut-parleur au téléviseur. Vérifier d’abord ce qui suit. • Voici les caractéristiques Bluetooth de l’enceinte : - Version Bluetooth : 5.1 - Codec Bluetooth : SBC, AAC • Avant de connecter le haut-parleur au téléviseur, vous devez mettre à...
- Page 18 (Sortie audio) sur le téléviseur StanbyME et sélectionnez [Appareil Bluetooth] ou [Appareil Bluetooth + haut-parleur interne] puis [Liste des appareils]. - Si vous choisissez [Appareil Bluetooth], recherchez et sélectionnez « LG-XT7S(XX) » dans la liste des appareils pouvant être connectés.
- Page 19 Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth Il est possible de reproduire des chansons ou de lancer une application de musique sur un périphérique Bluetooth et de profiter des sons au travers de l’enceinte. Vérifier d’abord ce qui suit. • Voici les caractéristiques Bluetooth de l’enceinte : - Version Bluetooth : 5.1 - Codec Bluetooth : SBC, AAC • Ce produit prend en charge les périphériques Bluetooth tels que les smartphones et les...
- Page 20 Lorsque l’enceinte et le smartphone sont connectés via Bluetooth, la LED Bluetooth s’allume en émettant un son. f Si « LG-XT7S (XX) » n’apparaît pas dans la liste, appuyer sur l’icône Rafraîchir d’un téléphone Android ou redémarrer le Bluetooth sur un iPhone.
- Page 21 Sélectionner et reproduire une piste sur le smartphone. Remarque • XX correspond aux deux derniers chiffres de l’adresse Bluetooth. Par exemple, « LG-XT7S (08) ». • Plus le périphérique Bluetooth est près de l’enceinte, meilleure sera la connexion. • Si aucun périphérique Bluetooth n’est connecté à l’enceinte, la LED Bluetooth clignote. Reconnecter le périphérique.
- Page 22 Connexion de deux périphériques Bluetooth à l’enceinte Jumelage (connexion) de plusieurs téléphones a Connectez d’abord le haut-parleur à un smartphone. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 19.) b Appuyez sur le bouton Bluetooth du haut-parleur.
- Page 23 d Lorsque deux smartphones et le haut-parleur sont connectés le voyant Bluetooth s’allume. Remarque • Il est possible de connecter jusqu’à deux périphériques Bluetooth à l’enceinte en même temps. (deux smartphones) • Lorsque deux périphériques Bluetooth sont connectés en même temps, l’enceinte n’émet le son que pour l’un d’eux.
- Page 24 Téléchargement avec un code QR a Scanner le code QR ci-dessous à l’aide d’une application de lecture de codes QR. b Vous serez redirigé vers une page d’où vous pourrez télécharger l’application LG XBOOM. Appuyer sur l’application pour l’installer. (S.E. Android Phone)
- Page 25 Téléchargement depuis Google Play ou App Store a Rechercher l’application LG XBOOM dans Google Play ou l’App Store puis l’installer sur le smartphone. (Téléphone Android™) (iPhone) b Connecter le smartphone à l’enceinte via Bluetooth. ([ Consulter « Connexion du smartphone à...
- Page 26 Fonctions supplémentaires Configuration des effets sonores Vous pouvez sélectionner le mode sonore désiré avec la touche SOUND BOOST SOUND BOOST Voyant LED ( Arrêt / Fonctionnalité / Description Marche) Standard / Profitez d’un son haute fidélité, équilibré et naturel. SOUND BOOST / Profitez d’un son puissant à la portée étendue. Remarque • Puisque le son est affiné...
- Page 27 Utilisation de WOW Orchestra avec un téléviseur LG StanbyME La combinaison du haut-parleur et du téléviseur LG StanbyME vous offre la meilleure expérience d’écoute en diffusant le son simultanément dans les deux haut-parleurs. Cette fonction s’active automatiquement lorsque le haut-parleur est connecté au téléviseur. Vous pouvez aussi la sélectionnée sur le menu Sortie audio du téléviseur : ;...
- Page 28 • La LED de Marche/Arrêt clignote cinq fois avec un bip. Remarque • Il est possible d’activer ou de désactiver cette fonction depuis l’application LG XBOOM. • Si cette fonction est désactivée, l’enceinte s’éteint uniquement après appui sur le bouton Marche/ Arrêt...
- Page 29 Remarque • Cette fonction ne peut être activée ou désactivée qu’au travers de l’application LG XBOOM. • S’il existe un historique de connexion Bluetooth entre le téléviseur et le haut-parleur, le haut-parleur s’allume automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur.
- Page 30 Consignes de sécurité Sécurité et réglementation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CACHE (ARRIÈRE). IL CONTIENT DES PIÈCES NON MODIFIABLES PAR L’UTILISATEUR, QUI DOIVENT ÊTRE MANIPULÉES EXCLUSIVEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole représentant un éclair se terminant par une flèche enfermé dans un triangle signifie que l’utilisateur est en présence d’une tension dangereuse non isolée, et que cette tension peut être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.
- Page 31 MISE EN GARDE concernant le cordon d’alimentation La prise de courant permet de déconnecter l’appareil. En cas d’urgence, la prise de courant doit être facilement accessible. Vérifier la page de spécifications de ce manuel d’utilisation afin d’être certain des exigences actuelles. Ne pas surcharger les prises murales.
- Page 32 Pour les modèles utilisant une batterie Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. ATTENTION : Risque de feu ou d’explosion si la pile est remplacée par une pile d’un type inadapté. Pour les modèles utilisant une batterie intégrée Ne pas stocker ni transporter à...
- Page 33 Prévention contre la mauvaise utilisation du produit Afin d’empêcher toute mauvaise utilisation du produit, s’assurer de vérifier le contenu ci-après. Précautions d’installation du produit • Ne pas installer le produit dans un endroit instable ou pouvant souffrir de vibrations, comme une étagère branlante ou une surface inclinée.
- Page 34 Précautions d’utilisation du produit • Ne pas lever ni déplacer le produit pendant son fonctionnement. - Sinon, cela pourrait entraîner une panne. • Pour déplacer le produit, retirer le cordon d’alimentation et tous les câbles connectés au produit. - Sinon, cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. • Arrêter immédiatement l’utilisation du produit en cas de fumée ou de drôle d’odeur.
- Page 35 - Sinon, cela pourrait affecter négativement votre capacité auditive. • Le logiciel de ce produit peut être mis à jour avec l’application LG XBOOM. Ne pas mettre le produit hors tension pendant la mise à jour logicielle. À la fin de la mise à jour, l’alimentation du produit se coupe automatiquement.
- Page 36 Ce qui suit ne s’applique qu’aux modèles à télécommande • Ne pas laisser la télécommande aux enfants. Tenir la télécommande hors de portée des plus petits. • Ne pas laisser les enfants porter la télécommande à leur bouche. S’assurer que les enfants n’avalent pas le couvercle de la télécommande ou une pile.
- Page 37 • Vérifiez le réglage du son du téléviseur. Vérifiez que vous avez sélectionné téléviseur. [Utiliser le haut-parleur sans fil], puis que vous avez connecté « LG-XT7S (XX) ». Échec de la • Éteindre le paramètre Bluetooth puis le rallumer sur le périphérique Bluetooth.
- Page 38 • Utiliser ce produit dans un endroit où la température et l’humidité ne sont ni normalement. trop élevées ni trop faibles. Si le problème persiste, contacter le service clientèle de LG Electronics. • Les voyants LED de Marche/Arrêt et Bluetooth clignotent en cas de dysfonctionnement de l’enceinte et l’enceinte ne fonctionne pas correctement.
- Page 39 Annexe Caractéristiques Généralités 5 V 0 1,2 A (adaptateur secteur) Alimentation électrique Batterie rechargeable intégrée Consommation électrique Se reporter à l’étiquette principale. Dimensions (l x h x p) Env. 326,0 mm x 78,0 mm x 87,0 mm Température De 5 °C à 35 °C Humidité...
- Page 40 Bluetooth ® SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’effectue sous licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. « Made for iPhone » et « Made for iPod » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à...
- Page 41 Manipuler le produit Transport du produit Conserver le carton et les emballages d’origine. Pour transporter le produit, l’emballer tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine pour une protection maximale. Entretien des surfaces extérieures • Ne pas utiliser de liquides volatils tels qu’un insecticide en aérosol à proximité du produit. • Une pression trop forte risque d’endommager la surface.