Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG XO3QBK
Sommaire des Matières pour LG XO3QBK
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Haut-parleur portable omnidirectionnel Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Modèle XO3QBK XO3QPK XO3QBE www.lg.com 2208_Rev02 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Guide Rapide Pour Le Haut-Parleur
Guide rapide pour le haut-parleur portable omnidirectionnel Séquence simple de mise en service a Chargez le haut-parleur avant de l’utiliser en ouvrant le couvercle arrière et en le connectant à un adaptateur secteur CA (non fourni). b Pour utiliser ce haut-parleur, allumez-le en appuyant sur le bouton Alimentation . - Page 3 Connexion à l’application LG XBOOM ([ Voir « Installation de l’application » à la page 16.) A Trouvez l’application LG XBOOM dans la boutique Google Play ou l’ A pp Store et installez-la sur votre téléphone intelligent. B Lancez l’application LG XBOOM et utilisez ses fonctionnalités. (EQ, Wireless Party Link, Éclairage, Minuterie d’arrêt, réglage, etc.)
-
Page 4: Table Des Matières
31 Manipulation de l’appareil Connexion à Bluetooth 11 Connexion d’un téléphone intelligent au produit par Bluetooth 14 Connexion avec deux téléphones intelligents Connexion à l’application LG XBOOM 16 Installation de l’application 18 Utilisation de Wireless Party Link Connexion à un périphérique externe 22 Connexion par un câble stéréo de 3,5 mm... -
Page 5: Explorer Le Produit
Explorer le produit Dessus a DEL de la batterie Elle permet de vérifier le niveau de charge de la batterie et son état. ([ Voir « Vérification de l’ é tat de la batterie » à la page 10.) b Éclairage d’ambiance Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’ é clairage d’ambiance souhaité. • Éclairage d’ambiance : Ambient / Nature / Party / Désactivé c Volume Il contrôle le niveau du volume du haut-parleur. -
Page 6: Bluetooth
e Bluetooth Vous pouvez modifier les paramètres Bluetooth. • Connexion d’un téléphone intelligent supplémentaire : Maintenez enfoncé le bouton pendant 2 secondes. ([ Voir « Connexion avec deux téléphones intelligents » à la page 14.) • Passer de AUX à Bluetooth : Appuyez sur le bouton. • Réinitialisation de Bluetooth : Maintenez enfoncé... -
Page 7: Arrière
Arrière a Poteau Ce produit peut être fixé pour s’ e nrouler autour de ce poteau avec un verrou de câble de sécurité. b Trou de la courroie Vous pouvez transporter ce produit en attachant sa courroie dans le trou prévu à cette fin. (DC IN) Branchez un câble USB (type C) pour charger la batterie du haut-parleur. d AUX Vous pouvez connecter le produit à un appareil portable externe avec un câble stéréo de 3,5 mm pour écouter de la musique. -
Page 8: Alimentation
f Alimentation Il permet d’allumer ou d’ é teindre le produit. • Si vous tenez le bouton Alimentation enfoncé pendant 2 secondes lorsque le produit est allumé, vous pouvez voir l’ é tat de la batterie sur la DEL de la batterie. g Support de couvercle du trou de la courroie Lorsque vous attachez la courroie à l’... -
Page 9: Charge
. ATTENTION • L’adaptateur CA n’ e st pas fourni. Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur CA 5 V approuvé par LG Electronics inc. (plus de 2 A) avec ce haut-parleur en raison du risque d’ e xplosion. Si vous n’utilisez pas l’adaptateur... -
Page 10: Vérification De L'état De La Batterie
Vérification de l’état de la batterie État de chargement Lorsque la batterie du produit commence à se charger, vous pouvez voir l’ é tat de chargement avec la DEL de la batterie. DEL de la batterie État de la DEL/batterie Elle est verte. -
Page 11: Connexion À Bluetooth
Connexion à Bluetooth Connexion d’un téléphone intelligent au produit par Bluetooth Vous pouvez lire les fichiers de musique stockés sur un appareil Bluetooth ou exécuter des applications musicales pour écouter de la musique avec ce produit. Vérifiez d’abord ce qui suit. • Voici les caractéristiques Bluetooth du produit. - Version Bluetooth : 5.1 - Codecs Bluetooth : SBC, AAC • La façon de connecter l’appareil au produit peut différer selon le type et le modèle de l’appareil Bluetooth. - Page 12 (iPhone) c Activez la fonction Bluetooth. ( Désactivée > Activée) d Vous verrez une liste des appareils connectables sur l’ é cran du téléphone intelligent. Trouvez et sélectionnez « LG-XO3Q(XX) ». Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG Smart Phone...
- Page 13 • Lorsque le produit se recharge, si vous essayez de vous y connecter par l’appareil Bluetooth avec un historique de connexion, le produit s’allumera automatiquement et Bluetooth se connectera. Vous pouvez contrôler cette fonction dans l’application LG XBOOM. ([ Voir « Utilisation de la mise en fonction automatique » à la page 24.)
-
Page 14: Connexion Avec Deux Téléphones Intelligents
Connexion avec deux téléphones intelligents Jumelage (connexion) de plusieurs téléphones a Connectez d’abord le produit et un téléphone intelligent. ([ Voir « Connexion d’un téléphone intelligent au produit par Bluetooth » à la page 11.) b Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth du produit pendant 2 secondes jusqu’à... - Page 15 Remarques • Le jumelage (connexion) multiple permet de connecter jusqu’à deux téléphones intelligents. • Même si deux téléphones intelligents sont connectés, le produit ne lit de la musique que sur un seul. Si la musique s’arrête sur le téléphone intelligent en cours de lecture, elle peut être lue sur un autre téléphone intelligent.
-
Page 16: Connexion À L'application Lg Xboom
Installation de l’application Utilisez les différentes fonctions du haut-parleur sur l’application LG XBOOM. Pour installer l’application LG XBOOM, numérisez le code QR avec une application ou installez l’application LG XBOOM depuis la boutique Google Play ou l’ A pp Store. -
Page 17: Téléchargement Depuis La Boutique Google Play Ou L'app Store
Téléchargement depuis la boutique Google Play ou l’App Store a Trouvez l’application LG XBOOM sur la boutique Google Play ou l’ A pp Store et installez-la sur votre teléphone intelligent. (Téléphone Android) (iPhone) b Connectez le téléphone intelligent au produit par Bluetooth. ([ Voir « Connexion d’un téléphone intelligent au produit par Bluetooth »... -
Page 18: Utilisation De Wireless Party Link
Utilisation de Wireless Party Link Vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs dans l’ o ption Wireless Party Link de l’application LG XBOOM. Il existe deux façons d’utiliser le Wireless Party Link : mode double et mode multiple. Mode double Wireless Party Link vous permet de profiter d’un son stéréo avec deux haut-parleurs du même modèle. Vérifiez d’abord ce qui suit. -
Page 19: Branchement À Votre Téléviseur Par Le Mode Double
Le mode multiple Wireless Party Link vous permet de profiter d’un son plus puissant avec plusieurs haut-parleurs. Vérifiez d’abord ce qui suit. • Vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs LG Bluetooth. (XG9Q/XG7Q/XG5Q et XO3Q) a Connectez d’abord le haut-parleur et un téléphone intelligent. ([ Voir « Connexion d’un téléphone intelligent au produit par Bluetooth » à la page 11.) b Appuyez sur Wireless Party Link dans l’application LG XBOOM. - Page 20 Remarques • Le haut-parleur principal ne permet de connecter qu’un seul appareil Bluetooth. • Lorsque vous utilisez le mode double/multiple pour connecter plusieurs haut-parleurs, le jumelage (connexion) de plusieurs téléphones n’ e st pas pris en charge. • Lorsque vous éteignez et rallumez les haut-parleurs, ceux-ci ne se reconnectent pas automatiquement. • Si vous connectez un câble stéréo de 3,5 mm en mode double/multiple, le mode double/multiple est annulé...
-
Page 21: Interfonctionnement De Plusieurs Haut-Parleurs
Interfonctionnement de plusieurs haut-parleurs Ce haut-parleur fonctionne avec d’autres haut-parleurs LG Bluetooth comme la série XG9Q/XG7Q/XG5Q et XO3Q. Même modèle Mode double (par exemple, XO3Q/XO3Q) Principal/Autre Volume Éclairage Gestion automatique de l’alimentation Minuterie d’arrêt Même série Mode multiple (par exemple, XO3Q/XO3Q) Principal/Autre Éclairage... -
Page 22: Connexion À Un Périphérique Externe
Connexion à un périphérique externe Connexion par un câble stéréo de 3,5 mm Vous pouvez connecter le produit et divers appareils externes par un câble stéréo de 3,5 mm pour écouter de la musique. a Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre le produit sous tension. -
Page 23: Fonctions Supplémentaires
é conomie d’ é nergie comme suit. Fonction Comment I’utiliser Réglez [Gestion automatique de l’alimentation] sur [Activé] dans l’application LG XBOOM. Activé Réglez [Gestion automatique de l’alimentation] sur [Désactivé] dans l’application LG Désactivé... -
Page 24: Utilisation De La Mise En Fonction Automatique
Remarque • Vous pouvez activer et désactiver cette fonction uniquement avec l’application LG XBOOM. Fonction de retour vocal Lorsque vous sélectionnez une fonction ou un son, l’ é tat actuel du produit est guidé vocalement. (voix anglaise uniquement) Vous pouvez activer et désactiver cette fonction avec l’application LG XBOOM. -
Page 25: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Sécurité et réglementation ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). IL N’Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉPARÉS PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole d’un éclair avec une tête de flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral sert à... - Page 26 MISE EN GARDE concernant le cordon d’alimentation La fiche électrique permet de déconnecter le dispositif. En cas d’urgence, la fiche électrique doit être facilement accessible. Vérifiez la page des caractéristiques techniques de ce manuel de l’utilisateur afin d’ ê tre certain des exigences actuelles. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées ou endommagées, les rallonges, les cordons d’alimentation effilochés, ou les gaines isolantes craquelées ou endommagées constituent un danger. Chacun de ces facteurs peut entraîner un risque de décharge électrique ou d’incendie. Examinez régulièrement le cordon de votre produit.
- Page 27 Pour les modèles utilisant une batterie : Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. ATTENTION : Risque d’incendie ou d’ e xplosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Pour les modèles avec batterie intégrée : N’...
-
Page 28: Avant De Signaler Un Dysfonctionnement De L'appareil
• Utilisez ce produit dans un endroit où la température et l’humidité ne sont pas trop élevées ou trop basses. Si le problème persiste, contactez le centre de service à la clientèle de LG Electronics. • Si un problème survient pendant la charge de la batterie du produit, le voyant de la batterie alterne entre le rouge et l’ambre et la charge s’arrête. Débranchez l’adaptateur de la prise. -
Page 29: Annexe
Annexe Caractéristiques techniques Général 5 V 0 2 A (Adaptateur secteur) Alimentation électrique Batterie rechargeable intégrée Consommation électrique Se reporter à l’ é tiquette principale. Environ 165 mm x 327 mm x 165 mm Dimensions (L x H x P) (6,5 po x 12,9 po x 6,5 po) Température De 5 °C à... -
Page 30: Marques Déposées Et Licences
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. -
Page 31: Manipulation De L'appareil
Manipulation de l’appareil Lors de l’expédition de l’appareil Conservez la boîte et les matériaux d’ e mballage d’ o rigine. Si vous avez besoin d’ e xpédier le produit, remballez-le tel qu’il était à sa sortie de l’usine pour assurer sa protection optimale. Entretien des surfaces extérieures • N’utilisez pas de liquides volatils, tels que des insecticides pulvérisés, à...